Примери коришћења Може поднети на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко може поднети жалбу Комисији?
Ти си једина која може поднети истину.
Понуду може поднети група понуђача.
Мислим да моје тело не може поднети такав степен.
But I don't think my body can handle Paddy-levels.Понуду може поднети група понуђача.
A JOINT BID Bid may submit a group of bidders.
Људи такође преводе
ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДАПонуду може поднети група понуђача.
Сваки кандидат може поднети више од једног пројекта.
Each artist may submit more than one design.ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА Понуду може поднети група понуђача.
JOINT BID A bid may be submitted by a group of bidders.Сваки кандидат може поднети више од једног предлога.
Applicants may submit more than one proposal.Гаспром може поднети још једну тужбу против Нафтогаса у Стокхолму.
Сваки кандидат може поднети више од једног пројекта.
Један привредни субјекат или Конзорцијум,по овој компоненти може поднети једну пријаву.
One economic entity or Consortium,under this component, may submit one application.Сваки кандидат може поднети више од једног предлога.
Each applicant may submit more than one proposal.Друштво може поднети тужбу против лица које повреди дужност чувања пословне тајне, којом може тражити.
A company may file an action against a person who violates the duty to keep the business secret, demanding.Јединица локалне самоуправе може поднети једну пријаву на јавни конкурс.
A local self-governmental unit may submit only one application for the public call.Наставник може поднети било који број делова рада.
Each Participant may submit a desired number of Works.Предлог декларације, резолуције,препоруке и стратегије може поднети Уставом овлашћени предлагач закона.
Proposals of declarations, resolutions,recommendations and strategies may be submitted by proposers authorised by the Constitution.Корисник може поднети више од једног захтева за додатно финансирање.
Applicants may submit more than one application per funding period.Сваки Подносилац пријаве по овом програму може поднети максимално три пријава, самостално или као члан Конзорцијума.
Each applicant under this program may submit a maximum of three applications, individually or as a member of the Consortium.Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара.
A cooperative can submit a bid on its own, in its own name, on behalf of co-operators or a joint bid in the name of co-operators.Међутим, ваш станодавац може поднети против вас обавештење о исељењу због неплаћања.
However, your landlord may file an eviction notice against you for lack of payment.Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара.
A cooperative can submit an independent bid in its own name and on behalf of its members, or a joint bid on behalf of its members.Ако рок за обавештење о прекиду истекне и још увек нисте напустили имовину,нови власник може поднети незаконит притвор.
If the Notice to Quit period expires and you still have not vacated the property,the new owner can file an unlawful detainer.Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара.
The cooperative may submit the bid independently, in its name and on behalf of cooperator or the joint bid in the name of cooperator.Осуђени који је издржао две трећине изречене казне затвора или његов бранилац може поднети молбу за пуштање на условни отпуст.
A convicted person who has served two-thirds of the imposed prison sentence or his defence counsel may submit a petition for release on parole.Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара.
The Cooperative society may submit a bid independently, in its own name and for the account of its members or a joint bid on behalf of its members.Две задњенаведене идеје су кључ за разумевање иевалуацију капацитета екосистема- броја организама који може поднети одређени екосистем.
These two last ideas Корисник може поднети притужбу у року од шест месеци од дана пријема одговора или протека рока за његово достављање.
A consumer may file a complaint with the NBS within six months from the date of the receipt of the services provider's reply or the expiry of the deadline for its submission.Када се сертификација добије, ако пацијент живи дуже од очекиваног,хоспицијски лекар може поднети рецертификацију како би се Медицаре бенефиције наставиле.
Once certification is obtained, if the patient lives longer than expected,the hospice doctor can submit a recertification so that Medicare benefits will continue.Понуђач може поднети гаранцију стране банке само ако је тој банци додељен кредитни рејтинг коме одговара најмање ниво кредитног квалитета 3( инвестициони ранг).
The bidder may submit the bank guarantee only if the bank assigned a credit rating which corresponds to at least level 3 credit quality(investment grade).
