Sta znaci na Engleskom МОЖЕ ПОДНЕТИ ЗАХТЕВ - prevod na Енглеском

• may apply
• can apply
• may submit a request

Примери коришћења Може поднети захтев на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте под' Ко може поднети захтев за дозволу?'.
See under'Who can apply for a Permit?'.

Ко може поднети захтев за алиментацију и који документи су потребни.
Who can apply for alimony, and what documents are required.

Студенти држи или се потврдио је Бац +3 може поднети захтев за МБА специјализован за две године*.
Students who are holding or who are in the process of validating a Bac +3 diploma can apply for a specialized MBA* in two years.

Учесник конкурса може поднети захтев за суфинансирање највише до 80 одсто вредности пројекта.
The participant in the call can apply for the co-financing of up to 80 percent of the project value.

Свако ко има 17 и више који почиње колеџ у наредној години или је већ уписан, може поднети захтев за ову стипендију од 1. 000 долара.
Anyone 17 and up who is starting college in the next year or is already enrolled can apply for this $1,000 scholarship.

Возила из изван Велике Британије може поднети захтев за дозволу за најдуже шест месеци до поста је задужен за £ КСНУМКС.
Vehicles from outside the UK may apply for a permit for a maximum of six months subject to a charge of £330.

Студент може поднети захтев за ГЕТ КУАЛИФИЕД шему до једне године од датума почетка курса или исте године завршавања курса…[-].
Student may apply for the GET QUALIFIED scheme up to one year from the starting date of the course or in the same year of completing the course.

КСНУМКС+ осовина возило које није дозвољено да користе Дублин Порт Туннел под условима из тунела подзаконских аката, може поднети захтев за транзитне дозволе.
A 5+ axle vehicle that is not allowed to use the Dublin Port Tunnel under the terms of the Tunnel bye laws, may apply for a Transit Permit.

Улагање у основни капитал латвијске компаније- страни држављанин може поднети захтев за дозволу боравка ако је допринео основном капиталу латвијске компаније.
Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.

Захтеви за пријем Студент у поседу Мастер квалификације у стратегијском менаџменту на НКО ниво 8 или 9 може поднети захтев за пријем у ове квалификације.
A student who is in possession of a Master's qualification in Business Management on NQF Level 8 or 9 may apply for admission to this qualification.

Учесник конкурса, који је објављен на веб сајту општине Бујановац, може поднети захтев за суфинансирање највише до 80 одсто вредности предложеног пројекта.
A participant in the call for applications, which was published on the website of the municipality of Bujanovac, may apply for the co-financing of up to 80 percent of the value of the proposed project.

Студент који је у поседу Мастер квалификације у маркетинг менаџмента са најмање 65% или више на НКО нивоу 8 или 9 може поднети захтев за пријем у ове квалификације.
A student who is in possession of a Master's qualification in Marketing Management with a minimum of 65% or higher on NQF Level 8 or 9 may apply for admission to this qualification.

Студенти чије енглеском језика потребно развој може поднети захтев за АУРЕА програма како би корист од пуног академског програма на Америчком универзитету у Риму.
Students whose English language skills need development may apply for the Intensive Academic English Language Course in order to benefit from a full academic curriculum at The American University of Rome.

Лице за које обвезник подношења пријаве није поднео пријаву на осигурање или одјаву са осигурања може поднети захтев за утврђивање својства осигураника, почетка, односно престанка тог својства.
If the contributions payer has not submitted the insurance application or withdrawal form for a person, the person may submit a request for insurant qualification establishment, qualification initiation and/or termination.

Породични додатак: Родитељ може поднети захтев за породични додатак по рођењу детета надлежног пореског органа, а мајка има примарну право на којима могу да раде без писања у корист оца.
Family allowance: A parent can apply for family allowance after the birth of the child at the local tax office, while the mother has the primary claim that she can forego in writing in favor of her father.

Свако лице регистровано код организације надлежне за регистрацију може поднети захтев за упис у регистар понуђача, подношењем докумената којима доказује испуњеност обавезних услова.
Every person registered with the organization competent for registration may submit a request to be inscribed into the register of bidders, by submitting documents which prove fulfillment of mandatory requirements.

Ако енергетски субјект не пусти природни гас купцу у датуму( термину) из одлуке о пуштању природног гаса, купац природног гаса може поднети захтев надлежном инспектору да провери испуњеност услова за пуштање природног гаса.
If the energy entity does not supply the customer within the time-line stated in the Decision on natural gas supply, natural gas customer may submit a request to competent inspector to check if the required conditions for the supply were met.

Ако је појединац у доброј здравственој заштити, онда он или она може поднети захтев за ново осигурање доказивањем доказа о осигурању, и они могу поново уживати ниже трошкове смртности који су повезани са ново издатом политиком.
If an individual is in good health, then he or she may apply for new insurance by showing evidence of insurability, and they can once again enjoy the lower mortality charges that are associated with the newly issued policy.

Ако је оптужени имао добре разлоге да не дођу на саслушање, није могао да на време да их пријавити суду, али је одржана у његовом одсуству, разбијање брак, супружници касније- оптужени може поднети захтев за укидање пресуде.
If the defendant had good reasons not to come to the hearing, he could not in time to report them to the court, but it was held in his absence, terminating the marriage, then later husband- the defendant may apply for the cancellation of the court decision.

Ако је појединац у доброј здравственој заштити, онда он или она може поднети захтев за ново осигурање доказивањем доказа о осигурању, и они могу поново уживати ниже трошкове смртности који су повезани са ново издатом политиком.
If a policyholder is in good health, he or she may apply for new life insurance coverage by showing evidence of insurability, and they can once again enjoy the lower mortality charges that are associated with the newly issued policy.

Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for credit?

Кандидати могу поднети захтев за 1 годину ИТИ Манагемент Програма заједно са ГМБА степена;
Applicants may apply for 1-year ITI Management Program together with GMBA degree;

Ko može podneti zahtev za dozvolu boravka?
Who can apply for a residence permit?

Кандидати могу поднети захтев за 1-годишњи програм управљања ИТИ заједно са ГМБА степеном;
Applicants may apply for 1-year ITI Management Program together with GMBA degree;

Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for the credit?

U određenim slučajevima, srodnici mogu podneti zahtev u vaše ime.
In some cases, relatives can apply on your behalf.

Ko može podneti zahtev za kredit?
Who can apply for a Credit Account?

Na kom jeziku mogu podneti zahtev?
In which language can I submit the application?

Na kom jeziku mogu podneti zahtev?
In which languages can I submit the application?

Још боље, Аустралијски играчи могу поднети захтев за ПаиПал Дебитна картица, који се могу користити за подизање готовине на банкоматима широм света.
Better still, Australian players can apply for a PayPal Debit Card, which they can use to withdraw cash from ATMs worldwide.