Sta znaci na Engleskom MOŽE DA PODNESE - prevod na Енглеском

• can take
• can handle
• can stand
• can hold
• can endure
• can bear
• can submit
• it can withstand
• can tolerate
• may be submitted
• may file
• can make
• can file

Примери коришћења Može da podnese на Српском и њихови преводи на Енглески

Može da podnese mnogo.
It can withstand a lot.

Njegovo srce može da podnese to.
His heart can take it.

On može da podnese više toga.
He can take more of a pounding.

Više no što Austrija može da podnese.
More than Austria can handle.

Ko može da podnese zahtev?
Who can make request?

Više nego što žena može da podnese?
Even more than a woman can take."?

Ko može da podnese zahtev?
Who can make the request?

Odakle ti znaš šta on može da podnese?
How do you know what he can handle?

Niko ne može da podnese toliko Cher!
Nobody can stand this much Cher!

Sramota kakvu niko ne može da podnese.
The kind of disgrace no man can bear.

Ko može da podnese predlog projekta?
Who can make a project proposal?

Volim momka koji može da podnese udarce.
I like a guy who can take the heat.

Može da podnese sve osim gladi.
One can endure anything except hunger.

Ko je taj ko može da podnese toliki teret?
Who can endure such a burden?

Može da podnese sve klimatske uslove.
It can withstand all climatic conditions.

Ko je taj ko može da podnese toliki teret?
Who can bear that kind of burden?

Može da podnese sve klimatske uslove.
It can withstand any climatic conditions.

Kako neko normalan može da podnese tu pesmu.
No normal person can stand that jingling.

Ko može da podnese predlog projekta?
Who can submit a project proposal?

Treba vežbati onoliko koliko telo može da podnese.
I exercise as much as my body can tolerate.

Neko može da podnese težinu sveta?
Who can bear the weight of the world?

Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
There are limits to what a man can endure.

Niko ne može da podnese više no jedan život.
No one can hold more than one.

Mislim da Šeri više ne može da podnese.
I don't think Sheri can handle any more of this.

Svako može da podnese prijavu protiv bilo koga.
Anyone can file a lawsuit against anyone.

To je bilo više nego što ljudski mozak može da podnese.
That's more than the human brain can handle.

Ona može da podnese mnogo više nego što ti misliš.
She can handle a lot more than you think.

To je bilo više nego što ljudski mozak može da podnese.
This is much more than a human brain can handle.

Niko od nas ne može da podnese suocavanje sa svim našim željama.
None of us can bear facing all our wishes.

Majka, pismena ili nepismena, sve može da podnese.
Mother, literate and illiterate, can take everything.