Sta znaci na Srpskom WILL BE SUBMITTED - prevod na Српском

• će biti poslati
• ће бити достављен
• će biti podnet
• ће бити предат

Примери коришћења Will be submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The nomination will be submitted.
Кандидатима ће бити јављено.

It will be submitted for adoption at the 37th Congress session in October.
Očekuje se da se ovi izveštaji podnesu na usvajanje na 37. sednici u oktobru.

The nine draft laws will be submitted to the Parliament.
Sva tri zakona će biti poslata Parlamentu.

There is no theoretical possibility that this law survives in this form after the initiative that will be submitted to the Constitutional Court.
Ne postoji teorijska mogućnost da ovaj zakon u ovom obliku opstane posle inicijative koja će biti podneta Ustavnom sudu.

The document will be submitted on June 18th.
Taj dokument biće predstavljen 18. juna.

Click here, Try Now, please send a drawing, the quotation will be submitted within 24H.
Click here, Пробајте сада, пошаљите цртеж, цитат ће бити достављен у року од 24х.

Those links will be submitted in the application.
Ови подаци ће бити приказани у апликацији.

Lists of nominees for Chinese Government Scholarships and Fujian Provincial Government Scholarship will be submitted to the relevant scholarship committee for final approval.
Спискови кандидата за стипендије Кинеске владе и Фујиан Провинциал Говернмент Сцхоларсхип ће бити достављени одговарајућој комисији за стипендију за коначно одобрење.

These photos will be submitted to the organizers by the end of November 2015.
Ове фотографије ће бити достављене представницима организатора до краја новембра 2015. године.

Manner of bid submission and closing date: bids will be submitted by tenderers in person or by mail.
Начин подношења понуде и рок: Понуђач подноси понуду лично или путем поште.

The form will be submitted to %1 on your local filesystem. Do you want to submit the form?
Формулар ће бити предат у% 1 на вашем локалном фајл систему. Желите ли да предате образац?

In six weeks, your name will be submitted to the Senate.
Za sest nedelja, tvoje imenovanje ce potpisati Senat.

Then it will be submitted to NATO to provide additional notes for further fine-tuning.
Onda će ona biti predata NATO-u, koji će izneti dodatna zapažanja za dalje usklađivanje detalja.

Certification: An accredited certification will be submitted upon satisfactory completion of the course.
Сертификат: Акредитовани сертификат ће бити достављен на задовољавајућем завршетку курса.

The plans will be submitted to the ITF Annual General Meeting, to be held in August in Orlando, Florida.
Planovi će biti predstavljeni na godišnjoj skupštini ITF-a, koja će se održati u avgustu u Orlandu, na Floridi.

Certification: An accredited certification will be submitted upon satisfactory completion of the course.
Сертификат: Акредитован сертификат ће бити достављен након задовољавајућег завршетка курса.

The Programme will be submitted for final approval by the European Commission before the deadline set for the 22nd of September 2014.
Програм ће бити достављен за коначно одобрење од стране Европске комисије пре одређеног рока, 22. септембар 2014.

I accept that information and marketing preferences you submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson, Inc and District Harley-Davidson®.
Prihvatam da informacije i podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.

This recommendation will be submitted at the Renault annual shareholders' meeting to be held on June 15, 2018.
Preporuka odbora će biti podneta na godišnjem skupu Renaultovih akcionara, 15. juna 2018.

NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen will use the draft as a basis for a new strategic concept that will be submitted for approval at the alliance's next summit in Lisbon, Portugal, in November.
Generalni sekretar Alijanse Anders Fog Rasmusen nacrt će koristiti kao osnov za izradu dokumenta nove strategije NATO, koji će biti podnet na usvajanje na sledećem samitu Alijanse, zakazanom za novembar u portugalskoj prestonici Lisabonu.

Two case studies will be submitted as a course requirement(one each semester) based on client counselling on placement…[-].
Две студије случаја ће бити предат као Наравно услов( по један семестар) заснован на клијент саветовање о смештају…[-].

I accept that information and marketing preferences I submit through this webpage will be submitted to both Harley-Davidson Asia Pacific pte Ltd and Canberra Harley-Davidson®.
Prihvatam da informacije i podešavanja za marketing koje pošaljete preko ovog veb-sajta će biti poslati kompaniji Harley-Davidson Europe Ltd i Harley-Davidson® Beograd.

Now the document will be submitted for ratification to the Alliance's members, and after that Macedonia will also be able to ratify it.
Taj dokument će biti podnet na ratifikaciju članicama Alijanse posle čega će to moći da uradi i Makedonija.

We will have a joint Franco-German analysis of the risks linked to bitcoin regulation proposals, and these will be submitted as a joint proposal to our G20 counterparts at the G20 summit in Argentina in March,” Le Maire told reporters.
Имаћемо заједничку француско-немачку анализу ризика повезаних са биткоином и предлоге за регулисање трговања који ће бити достављени нашим колегама из Г20 на самиту те групе у Аргентини у марту", рекао је Ле Мер новинарима.

The SAA will be submitted to parliaments for ratification and the implementation of the Interim Agreement will start as soon as EU leaders decide that Serbia fully co-operates with the ICTY, according to the European Commission.
SSP će biti podnet parlamentima na ratifikaciju, a implementacija Privremenog sporazuma počeće čim lideri EU zaključe da Srbija u potpunosti sarađuje sa MKSJ, saopštila je Evropska komisija.

Russia's revised military doctrine will be submitted to the president by the end of this year.
Ispravljena verzija Strategije trebalo bi da bude predložena ruskom predsedniku do kraja ove godine.

A: Samples will be submitted upon you need, but it needs customer to bear the sample and shipping fees, and free samples for small and cheap items, sample lead time is 3-7 days, payment can be transferred through T/T, Paypal, Western union, Money gram, etc.
Узорци ће бити достављен на ти треба, али треба купац сноси накнаде узорака и слања и бесплатне узорке за мале и јефтине ствари, време узорак олово је 3-7 дана, плаћање може да се пренесе преко Т/ Т, Паипал, Вестерн унија, Монеи gram, итд.

Esteemed hierarchs, clerics and theologians, found amidst the entire spectrum of Local Orthodox Churches, express their concern and unease on account of the texts which have been approved by the pre-synodal conferences and which will be submitted for discussion and approval at the upcoming Great Synod.
Уважени јерарси, свештеници и теолози, бројних помесних православних цркава, изражавају своју забринутост и нелагодност због текстова који су одобрени на предсаборној конференцији и који ће бити достављени на разматрање и усвајање на предстојећем Великом Сабору.

Both obituaries will be submitted together as one document.
Оба извода се шаљу као један документ.

The nomination will be submitted by the end of January.
Nominacija će zvanično biti predata do kraja januara.