Sta znaci na Srpskom WILL BE SUBJECT - prevod na Српском

• ће бити предмет
• će biti predmet
• биће предмет

Примери коришћења Will be subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will be subject to separate negotiation.
To će biti predmet odvojenih pregovora.

Even the facial features and eye color will be subject to your wishes.
Чак су и црте лица и очију боје ће бити предмет ваше жеље.

This payment will be subject to personal income tax.
Ова исплата ће бити предмет пореза на лични доходак.

All settings are made from NVR and the rooms will be subject.
Сва подешавања су направљене од НВР, а собе ће бити предмет.

All other terms will be subject to negotiation.
Drugi uslovi će biti predmet pregovaranja.

And he will not flee from the face of the sword, and his young men will be subject to a penalty.
И неће бежати од лица мача, и његови млади људи ће бити предмет казни.

The benefits will be subject to two simple rules.
Погодности ће бити предмет два једноставна правила.

The correct step in achieving success in the treatment of the disease will be subject to the special diet.
Исправан корак у постизању успеха у лечењу болести ће бити предмет посебног исхране.

Applicants will be subject to a rigorous selection process.
Кандидати ће бити предмет строгог процеса селекције.

The School activities including the students, staff, faculty, and curricula, will be subject to quality assessment.
У Школске активности, укључујући студенте, особље, факултета и програма, ће бити предмет оцене квалитета.

Salaries for all positions will be subject to experience and qualifications.
Плате за све позиције ће бити предмет искуства и квалификација.

This means that if someone is mapped to a test group and performs three searches, all three will be subject to test treatments.
То значи да ако је неко мапиран у групу за тестирање и обави три претраге, све три ће бити предмет групе за тестирање.

These files will be subject to instantaneous retrieval by the authorities.”.
Ови досијеи ће бити предмет тренутног достављања података власти“.

In order to ensure these aims are being met the policy will be subject to annual evaluation and revision.
U saradnji sa našim strateškim partnerima, ova definicija politike će biti predmet redovnih revizija i procenjivanja.

These files will be subject to instantaneous retrieval by the authority.".
Ове датотеке ће бити предмет тренутног преузимања од стране власти.".

In cooperation with our strategic partners, this policy definition will be subject to regular audits and assessments.
U saradnji sa našim strateškim partnerima, ova definicija politike će biti predmet redovnih revizija i procenjivanja.

The withdrawals will be subject to regular income tax but not the 10% early withdrawal penalty.
Износ превртања ће бити предмет опћег пореза на доходак, мада не 10% казне за рано повлачење.

Any legal proceedings arising out of or relating to this agreement will be subject to the jurisdiction of the courts of London, England.
Сви правни поступци који произилазе из овог споразума или се односе на њега биће предмет надлежности судова у Лондону, Енглеска.

The Privacy policy will be subject to regular audits, and each updated version will be placed on this website.
Politika privatnosti će biti predmet redovnih revizija, a svaku ažuriranu verziju ćemo postaviti na ovu internet stranicu.

It is intended to help students understand the type of conduct that will be subject to discipline and is not exhaustive.
Сврха му је да помогне ученицима да схвате врсту понашања које ће бити предмет дисциплине и није исцрпно.

The appointed representative will be subject to enforcement procedures in case of non-compliance by the controller or the processor.
Именовани представник ће бити предмет поступака извршења у случају непоштовања од стране контролора или процесора.

Each company chooses the most comfortable marketing for themselves, but without a clear planning and analysis of any of the above methods will be subject to fluctuations.
Свака компанија бира најповољнији маркетинг за себе, али без јасног планирања и анализе било ког од наведених метода биће предмет флуктуација.

Individuals registered as foreign agents will be subject to additional government scrutiny.”.
Појединци регистровани као страни агенти биће предмет додатног надзора, преноси АП.

Hungarian Prime Minister has made it clear that at the upcoming June summit of EU, anti-Russian sanctions will not be extended automatically, but will be subject to a comprehensive review.
Мађарски премијер је ставио до знања да на предстојећем јунском самиту ЕУ антируске санкције неће бити продужене аутоматски, него ће бити предмет свестраног разматрања.

Warne stressed that altcoin buyers will be subject to the same security procedures as bitcoin buyers.
Varne je naglasio da altcoin kupce će biti predmet istih postupaka bezbednosti kao Bitcoin kupaca.

The disadvantage of doing the 457 rollover into a traditional IRA is when the distributions are taken, they will be subject to ordinary income tax.
Недостатак обављања 457 ролловера у традиционалном ИРА-у је када се узимају дистрибуције, они ће бити предмет опћег пореза на доходак.

In most cases this will be subject to a minimum ordering quantity and in some cases will be offered on a"best effort" basis.
У већини случајева то ће бити предмет минималне количине наруџбине и у неким случајевима ће бити понуђене на основу" најбољег напора".

The competition and these terms and conditions will be governed by[English] law and any disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of[England].
Конкуренција и ови услови и правила ће бити уређени по[ енглеском] праву и сви спорови ће бити предмет искључиве надлежности судова[ Енглеске].

If the plants are not owned by the state, they will be subject to rules requiring them to sell electricity only to Montenegro residents for a certain period of time, he added.
Ako elektrane ne budu u vlasništvu države, one će biti predmet pravila kojima se od njih zahteva da određeno vreme struju prodaju samo stanovnicima Crne Gore, dodao je on.

You will rollover just $80,000, and the $20,000 that didn't make it into the IRA because of the withholding taxes, will be subject to ordinary income tax, and possibly a 10% early withdrawal penalty.
Уплаћивали бисте само 80. 000 долара, а 20. 000 долара које нису ушле у ИРА због пореза по одбитку, биће предмет опћег пореза на доходак, а можда и 10% раније казне повлачења.