Sta znaci na Srpskom BE FORWARDED - prevod na Српском

• бити прослеђена
• biti poslati

Примери коришћења Be forwarded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Requests will be forwarded and.
Upitnici će biti poslani i.

The IP address as well as the shortened IP address will not be forwarded.
ИП адреса, као и скраћена ИП адреса неће бити прослеђена.

Article will be forwarded to you.
Artikli će biti poslani na vašu.

If you forward multiple selected emails with clicking Home> Forward, these selected emails will be forwarded as attachments in Outlook.
Ако проследите више одабраних е-пошта кликом Почетна> Напред, ови изабрани е-пошти ће бити прослеђени као прилози у програму Оутлоок.

What port can be forwarded and where can it be set-up/ changed in RP?
Који се порт може проследити и гдје се може поставити/ променити у РП?

Data collected through the cookies shall not be forwarded to a third party.
Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.

There's a reason, that you will be forwarded separately, because this online generator side is extra encrypted.
Постоји разлог, да ћете бити прослеђени одвојено, јер је на мрежи Генератор страна је екстра кодиран.

The information generated by the cookies will not be forwarded to third parties.
Podatke prikupljene pomoću kolačića nećemo posredovati trećim licima.

From now on, an email will never be forwarded as an attachment with clicking Home> Forward in Outlook.
Од сада е-пошта никада неће бити прослеђена као прилог са кликом Почетна> Напред у програму Оутлоок.

If the declaration of consent for the aforementioned purposes also includes the transfer of your data to the companies of Concept Laser GmbH or other third parties named in the declaration of consent, you data can be forwarded to these.
Ako izjava o saglasnosti za gore navedene svrhe takođe uključuje prenos podataka na preduzeća DRÄXLMAIER Group ili trećih lica navedenih u izjavi saglasnosti, vaši podaci mogu biti poslati tim strankama.

For instance, it's in another country as a transit point and will be forwarded from there to its final destination country.
На пример, она је у другој земљи као транзитној тачци одакле ће бити прослеђена ка коначној земљи одредишта.

In most applications port 80 will be forwarded and because of this no port information will be required in the Address Bar when attempting to access the camera.
U većini aplikacija port 80 će biti prosleđen i baš zbog toga neće biti potrebna informacija o portu u polju za adresu, kod pokušaja da se pristupi kameri.

If the declaration of consent for the above-listed purposes also includes transfer of your data to the companies of the DRÄXLMAIER Group or other third parties named in the declaration of consent, your information may be forwarded to these parties.
Ako izjava o saglasnosti za gore navedene svrhe takođe uključuje prenos podataka na preduzeća DRÄXLMAIER Group ili trećih lica navedenih u izjavi saglasnosti, vaši podaci mogu biti poslati tim strankama.

E-mails saved in the RTF format can be forwarded(na primer, to the corresponding divisions of the company or directly to staff) without fear of having the document formatting lost or distorted.
Е-маил сачувани у РТФ формату се може проследити( на пример, на одговарајућим одсецима компаније или директно на особље) без страха да за форматирање докумената изгубљен или изобличен.

Apart from the call addressed to undertakings to submit their comments to the Commission, the Report will be forwarded to state institutions, identified as responsible for certain issues in the study(Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, and Ministry of Construction, Transport and Infrastructure).
Osim poziva učesnicima na tržištu da Komisiji dostave svoje komentare, Izveštaj će biti prosleđen i državnim institucijama, koje su, prema svojim nadležnostima, prepoznate za određena pitanja od značaja na predmetnim tržištima( Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija i Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture).

You will soon be forwarding this to another idiot!
Uskoro ces ovo poslati sledecem idiotu!

Happy Valentines day is forward on 14 February 2018.
Хаппи Валентинес Даи је напред на 14 фебруар 2018.

What is forward, what is back?
Šta je napred, šta je nazad?

The only way is forward, for the good of the colony.
Jedini put je napred, za dobro kolonije.

The only way out is forward!
Jedini put je naprijed!

What is forward, what is backward?
Šta je napred, šta je nazad?

And if you're going upstairs, your whole momentum is forward, not back.
Ako se penješ na kat, cijeli tvoj zamah je naprijed a ne natrag.

You see, the spinnaker's forward.
Vidite, trouglasto jedro je napred.

The only way to go from here is forward.
Једини начин одавде, је напред.

There is only one way to go in life and that is forward.”.
Katarina postoji samo jedan put u životu- a to je napred.".

The goal is forward.
Наш циљ је напред.

Cesare:“There is only one road, and that is forward.”.
Katarina postoji samo jedan put u životu- a to je napred.".

I work in one direction, and that's forward.
Idem samo u jednom pravcu, a to je napred.

Our goal is forward.
Наш циљ је напред.

The only way from here, is forward.
Једини начин одавде, је напред.