Примери коришћења Forwarded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Port Forwarded.
I will get to the post office when I can,get my mail forwarded.
Ja cu doci do pošte kad mogu,dobili moj mail proslijedio.Mine, was forwarded by Minori.
I have my mail forwarded.
Prosledila sam svoju poštu.Deirdre forwarded this to me.
Људи такође преводе
The IP address as well as the truncated IP address are not forwarded.
Someone forwarded you the mail?
Neko ti je prosledio mail?The IP address as well as the shortened IP address will not be forwarded.
ИП адреса, као и скраћена ИП адреса неће бити прослеђена.Kohli, we've forwarded the proposal.
Коли, проследили смо захтев.This is confirmed by numerous opinions of satisfied customers posted on the web and forwarded by word of mouth.
То потврдјују бројна мишљења задовољних купаца објављених на вебу и прослијеђена речима из уста.NSA forwarded a copy of Abdi's flash drive.
NSA je prosledila kopiju Abdijevog USB stika.Your call has been forwarded to an automatic vol.
I've forwarded the case, but these formalities take time, KajaI.
The cause of death certificate was forwarded to Internal Affairs.
Izjava o uzroku smrti poslata je MUP-u.I have forwarded your question to the right person.
Prosledio sam tvoje pitanje odgovornoj osobi.One of my contacts at the Chronicle just forwarded a query that's going around.
Један од мојих контаката на Хроника! Само проследио упита што се дешава около.You have forwarded or responded to this message.».
Prosledili ste ili ste odgovorili na ovu poruku.».He would have questioned the possessed himself and forwarded his assessment on to his bishop.
Sam bi ispitao opsednutog i prosledio svoju procenu svom biskupu.You have forwarded or responded to this message.».
Проследили сте или сте одговорили на ову поруку.».The mission immediately translated the letter and forwarded it to ODIHR” reads the statement.
Misija je odmah prevela pismo i prosledila ga u ODIHR", navodi se u saopštenju.We have forwarded your request to the responsible person.
Prosledio sam tvoje pitanje odgovornoj osobi.IRM helps prevent sensitive information from being read, printed, forwarded, or copied by unauthorized people.
Usluga IRM pomaže u sprečavanju štampanja, prosleđivanja ili kopiranja poverljivih informacija od strane neovlašćenih osoba.Boris Yeltsin forwarded a message condemning terrorism.
Борис Јељцин је проследио поруку.By using IRM, it helps prevent sensitive information from being printed, forwarded, or copied by unauthorized people.
Usluga IRM pomaže u sprečavanju štampanja, prosleđivanja ili kopiranja poverljivih informacija od strane neovlašćenih osoba.WhatsApp limit forwarded messages to 5 persons.
Information Rights Management(IRM) helps prevent sensitive information from being printed, forwarded, or copied by unauthorized people.
Usluga IRM pomaže u sprečavanju štampanja, prosleđivanja ili kopiranja poverljivih informacija od strane neovlašćenih osoba.A friend of mine forwarded this to me a while ago.
I have forwarded your request to the appropriate individual.
Prosledio sam tvoje pitanje odgovornoj osobi.This allows important messages from Google, such as notifications for crawl issues,to be forwarded directly to the inbox you check regularly, whether that's your work account inbox, Yahoo, or Gmail.
Ovo omogućuje da bitne poruke od Googla, kao što su notifikacije za probleme popisa,budu prosledjene direktno u Vaš inbox koji svakodnevno proveravate, bez obzira da li je to Vaš poslovni, Yahoo ili Gmail inbox.Someone forwarded me a email which was sent to the Ambassador.
Neko mi je prosledio mail koji 
