Примери коришћења Preusmeren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Preusmeren je.
Poziv je preusmeren.
Preusmeren je preko proksi servera u Belorusiji.
Let nam je bio preusmeren.
Our flight was rerouted.Ne, preusmeren je.
No, no, it's rerouted.Vaš poziv je preusmeren.
Your call is being diverted.Avion je preusmeren zbog oluje.
With this snowstorm, the plane was rerouted.Mi smo bili u blizini, pa je poziv preusmeren.
We were in the area so the call was diverted.Brod mu je preusmeren u Penang.
His ship was diverted to Penang.Preusmeren je preko mnogostrukih proksi servera.
It's been routed through multiple proxy servers.Sav promet je preusmeren.
All traffic is being rerouted.Avion je bio preusmeren neposredno pre sletanja.
The plane was diverted just before landing.Transport zatvorenika u Supermaks na planini Juka je preusmeren u Zamak.
Saobraćaj je preusmeren na alternativne puteve.
Traffic was diverted to alternate routes.VPN je samo maska,što znači da vaš saobraćaj nije preusmeren kroz udaljene servere.
The VPN is'fake',in the sense that your traffic is not routed through any remote servers.Vaš poziv je preusmeren na govornu poštu.".
Dve prijateljice kreću na put,takmičićeči se za naklonost zgodnog muškarca, pošto je njihov let preusmeren zbog uragana.
Two friends on a road trip,compete for the affections of a handsome man when their flight is redirected due to a hurricane.Vaš poziv je preusmeren na glasovnu poštu.
Dve prijateljice kreću na put, takmičićeči se za naklonost zgodnog muškarca, pošto je njihov let preusmeren zbog uragana.
The film is about two friends on a road trip compete for the affections of a handsome man when their flight is redirected due to a hurricane.Saobraćaj je preusmeren na alternativne puteve.
Traffic is being diverted to alternate routes.Putnici su oformiIi odbor i žeIe… žeIimo da damo do znanja da zbog žena idece brod mora da bude preusmeren u J. Ameriku.
The passengers have formed a committee and they… rather we… wish to make our opinion known that for the sake of women andchildren the ship's course should be redirected to South America.Originalni signal je preusmeren bezbroj puta.
The original signal's been diverted countless times.ALD je preusmeren iz crnomorskog regiona ali resursi se prostiru do tačke pucanja.
Ald has been diverted from the Black Sea region but resources are stretched to the breaking point.Signal sa tvog telefona je preusmeren na praznu zgradu.
The signal from your phone's been routed to an empty building.Kada pogledam unazad na svoj zivot, shvatim da sam svaki put, kada sam mislio da sam odbijen od necega dobrog,u stvari bio preusmeren na nesto jos bolje…“.
As I look back on my life, I realize that every time I thought I was being rejected from something good,I was actually be re-directed to something better.”.Avion je preusmeren, i majka i beba su dobro.
The plane was diverted, and mother and baby were fine.Pluton( 2. runda) se vidi kao crni oblik koji se povlači udesno, preusmeren kombinovanom duhovnom snagom drugih planeta.
Pluto(2nd round) is seen as the black form retreating on the right, routed by the combined spiritual power of the other planets.Vaš poziv je preusmeren na automatski sistem za poruke Aleksa Pejtona.
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system. Alex Peyton.Nacrt zakona takođe predviđa da domaći saobraćaj treba da bude preusmeren preko ruskog telekomunikacionog regulatora, Roskomnadzora.
The draft law also stipulates that domestic traffic should be routed through Russia's telecoms regulator, Roskomnadzor.Let AC 33 od Vankuvera do Sidneja je preusmeren na međunarodni aerodrom u Honoluluu oko 6. 46 po lokalnom vremenu, gde je medicinsko osoblje bilo u stanju pripravnosti i pregledalo povređene.
Flight AC33 was diverted to Honolulu's international airport around 6:46 a.m. local time, where medical staff were on standby to examine the injured.
