Примери коришћења Routed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We had routed her.
Preusmerili smo ga.Your call is now being routed.
Vaš poziv je sada preusmjeren.It's routed through Helskinki.
The Naimans' army is completely routed!
The 911 call was routed through this tower here.
Poziv je išao kroz ovaj toranj.That's why I said you might need phone routed.
It was, uh, routed through, uh, Dubai.
Bio je, uh, preusmjeren preko, uh, Dubaia.I did qowngrade to 2.2 Froyo,then I routed.
It's routed through a proxy server in belarus.
Now what you do not know is if the phone remains routed.
Шта, не знам је ли је телефон остао рутера.It's been routed through multiple proxy servers.
Preusmeren je preko mnogostrukih proksi servera.The rebels we supported in Syria have been routed.
We've routed all the city's main controls into this room.
Preusmerili smo sve Gradske kontrole u ovu sobu.The rebels we supported in Syria have been routed.
All of the money was routed through a series of offshore accounts.
Сав новац је усмерен кроз низ шор рачуна.The Agency shall not be held responsible for incorrectly routed calls to ported numbers.
Just click routed on top of the blue line Hack button and you will instantly.
The signal from your phone's been routed to an empty building.
Signal sa tvog telefona je preusmeren na praznu zgradu.Gideon completely routed them, and with a huge plunder returned home victorious.
You did say that most of this thing's power was routed to structural integrity.
Before Ruchel's 15,000 mencould arrive from Weimar, Hohenlohe's force was routed.
Пре него што је појачање од 15. 000 Рухелових војника могло да стигне,већ је Хоенлохова војска била поражена.Exterior communication is routed through an external interface.
Vanjski komunikacija je preusmjeren preko vanjskog sučelja.I couldn't get this to work right,so I called the company and was routed to you, Eric.
Нисам могао то право да раде, пасам позвао компанију и био је усмерен на вас, Ерик.It looks like the money's being routed through dozens of banks all across the world.
The Carpatho-Ukrainian irregular troops, the Carpathian Sich, without additional support,were quickly routed.
Карпатско-украјинске нерегуларне трупе, без додатне подршке,брзо су преусмерене[ 3].Since the former is also a fiber optic cable routed through Anundgård-Östbyn.
Пошто је бивши је такође оптички кабл усмеравају кроз Анундгард-Остбин.This proved to be a poor system as many times municipal boundaries and telephone exchange boundaries aren't the same,so calls weren't always perfectly routed.
Ово се показало лошим системом што више пута општинске границе и границе телефонске размене нису исте, тако дапозиви нису увек били савршено усмерени.Now, as it stands right now,all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
Kako trenutno stvari stoje,sva energija koju oni uhvate usmerena je u 4 glavne stanice za uzemljenje.After the Persian army was routed Qa'qa ibn Amr went into pursuit and killed the Persian general Bahman, who commanded the Sassanid army at the Battle of the Bridge.
Након што је поражена персијска војска, Кака ибн Амр је кренуо у потеру и убио персијског генерала Бахмана, који је заповедао сасанидском војском у бици код моста.See all these lines are connected to a link,which is routed to a satellite, down to a designated target.
Pogledajte sve ove linije su spojeni na linkom,koji je preusmjeren na satelit, dolje na određeni cilj.
