Sta znaci na Engleskom ПРЕУСМЕРЕН - prevod na Енглеском

• diverted
• redirected
• routed
• rerouted

Примери коришћења Преусмерен на Српском и њихови преводи на Енглески

ПОТУС је преусмерен.
POTUS has been diverted.

Упитан- корисник ће бити затражено да ли он жели да буде преусмерен.
Asked- user will be asked does he wants to be redirected.

Воз ће бити преусмерен ка северу.
The train tunnel has been rerouted north of here.

Човек ваших многих занимања изненада преусмерен од папирологије?
A man of your many occupations suddenly diverted by paperwork?

Гости могу сам преусмерен од колапса оца.
The guests might've been diverted by the dad's collapse.

Саобраћај је преусмерен на алтернативне петље и магистралне путеве.
The traffic is diverted to alternative interchanges and main roads.

Током извођења радова, саобраћај је преусмерен на привремену девијацију.
During the works, vehicles will be diverted to temporary deviation.

Пхп и кликните на изворном језику заставу, онда је преусмерен на форум.
Php and click on original language flag, then it is redirected to forum.

Изгледа да је новац је преусмерен Кроз десетине банака широм света.
It looks like the money's being routed through dozens of banks all across the world.

УПС, Ацер, Региструјте се и другим веб сајтовима преусмерен од стране матичара пијук.
UPS, Acer, The Register and other websites redirected by registrar hack.

Али ја нећу бити преусмерен сада да сам те пронашао, јер сам твој прави пријатељ.
But I will not be diverted now that I have found you, because I am your true friend.

За време обуставе саобраћаја је преусмерен на градске улице у Старој Пазови.
During the restriction the vehicles are diverted to town streets of Stara Pazova.

Пхп је преусмерен( вБуллетин) до бфдисцуссион( не преименоване само преусмерена)..
Php is redirected(vbseo) to bfdiscussion(not renamed just redirected)..

УПС, Ацер, Региструјте се и другим веб сајтовима преусмерен од стране матичара пијук.
УПС, Ацер, The Register and other websites redirected by registrar hack GainesvilleComputer.

Због тога је авион преусмерен назад на калифорнијски међународни аеродром Онтарио.
With this, the Gulfstream Aerospace IV plane was diverted back to California's Ontario International Air….

Накм 65+497, код места Станичење, саобраћај је преусмерен у леву коловозну траку полу аутопута Е-80.
On km 65+497, at the settlement Staničenje, vehicles are diverted to left traffic lane of semi-motorway E-80.

То значи да када се корисници пријаве у Хола ВПН, њихов веб саобраћај је преусмерен преко веза других корисника.
This means that when users log in to Hola VPN, their web traffic is routed through the connections of other users.

Саобраћај ће, за време трајања радова, бити преусмерен преко Железничке Улице и Улице Кнеза Александра.
Durign the works, the traffic will be diverted via the streets Železnička Ulica and Ulica Kneza Aleksandra.

Саобраћај је преусмерен са десне на леву конструкцију моста, при чему ће се користити службени пролази, на којима ће се саобраћај одвијати двосмерно.
Vehicles are diverted from right to left bridge structure, and service driveway will be used for two-way traffic.

То ће омогућити теретни саобраћај да буде директно преусмерен ка дворишту, без утицаја на регионалну линију.
This will allow freight traffic to be directly routed to the yard, without affecting the regional line.

Највећи део буџета за истраживање и развој је преусмерен је на ствари као што су климатске промене или сложени борбени системи статуса кво, попут Ф-35.
Most of the R&D budget has been diverted to things like climate change, or status-quo weapons systems like the F-35.

Како је Рубин извршио компримовање груди, авион је преусмерен на најближи аеродром, у Кансас Цити, Миссоури.
As Rubin performed chest compressions, the plane was diverted to the nearest airport, in Kansas City, Missouri.

Насиље током штрајка помораца из 1934. однело је луци Сијетл велики део поморског саобраћаја, који је преусмерен на луку у Лос Анђелесу.
Violence during the Maritime Strike of 1934 cost Seattle much of its maritime traffic, which was rerouted to the Port of Los Angeles.

Саобраћај ће за време трајања радова бити преусмерен на петљу" Бачка Топола", као и на магистралне и регионалне путеве.
During the works, the traffic will be diverted to the interchange“Bačka Topola” and to main and regional roads.

Овај пиксел се може користити за праћење понашања корисника након што је преусмерен на нашу веб страницу кликом на Facebook оглас.
This pixel can be used to track user behaviour after they have been redirected to our site by clicking on a Facebook ad.

Како се нивои киселина повећавају у океанима, метаболизам који је обично посвећен изградњи ових организама преусмерен је на балансирање.
As acid levels rise in the oceans, metabolism normally dedicated to building up these organisms are diverted to a balancing act.

Целокупан саобраћај у смеру из Београда ка Нишу биће преусмерен преко претицајне саобраћајне траке за време извођења радова.
The entire traffic from direction of Belgrade towards Niš will be diverted to overtaking lane during the execution of works.

Он је буквално само преусмерен на хиљаде тона челика и стотине људи, тако да је он могао да сунце из очију док једе своју кроасан.
He's literally just redirected thousands of tons of steel and hundreds of people so that he could get the sun out of his eyes while he eats his bagel.

Без икаквог разлога дипломатски авион са председником је преусмерен са своје руте и приморан да се приземи у другој земљи”.
By no means should a diplomatic plane with the president aboard be diverted from its route and forced to land in another country.”.

Саобраћај је преусмерен са десне на леву конструкцију моста, при чему ће се користити службени пролази, на којима ће се саобраћај одвијати двосмерно.
Vehicles are redirected from right to left bridge structure with usage of service corridors on which vehicles will move in two-ways.