Sta znaci na Engleskom ПРЕУСМЕРИТИ - prevod na Енглеском

• redirect
• reroute
• divert
• shift
• redirected

Примери коришћења Преусмерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћу преусмерити.
I will redirect.

Преусмерити главну воде линију на кров прскалице.
Reroute the main water line to the roof sprinklers.

Потребно је преусмерити проток воде у туш.
It is needed to redirect the flow of water to the shower.

На пример, импресиониста се може преусмерити на импресионизам.
For example, impressionist might redirect to impressionism.

Како не преусмерити е-пошту као прилог у програму Оутлоок?
How to not forward emails as attachments in Outlook?

Као што кликнете на информације налога ћете преусмерити на новој картици.
As you click on Account info you will redirect to the new tab.

Користити преусмерити маппер да видиш да ли то радиш исправно.
Use this redirect mapper to see if you're doing it right.

Ово истезање подразумева да ноге треба преусмерити напред и назад.
This stretching implies that the legs should be diverted forward and backward.

Принцип: преусмерити познате филмове да промовишу МцЦафе.
The principle: to divert famous films to promote McCafé.

Сите Редирецт нуди КСНУМКС Пермалинк који ће аутоматски преусмерити са старог сајта.
Site Redirect offers 301 Permalink which will redirect from the old website automatically.

То ће насумично преусмерити, тако да нема прогнозе на девојчице.
It will randomly redirect, so there is no prediction over the girls.

Ми можемо да мењамо превозна средства, али не смемо преусмерити путеве и окренути небо наопачке.
We can change the means of transportation, but we must not divert the roads and turn the sky upside down at will.

Можете се преусмерити из агоније музиком, књигом или разговором.
You can divert yourself from the agony with music, a book, or talking.

Власти ће у 2004. години пооштрити фискалну политику и преусмерити потрошњу са текућих на инвестиционе намене.
The authorities will tighten fiscal policy in 2004 and shift spending from current to investment uses.

Ми ћемо преусмерити сателитске излазних веза и повежите са вама на лицу места.
We will redirect satellite uplinks and reconnect with you on site.

Одмах испод које ће вас преусмерити да се оригинални производ у главном сајту.
Just below that will reroute you to get the original product in the main web site.

Ви ћете преусмерити право у главном сајту који заиста имају сјајан зависи.
You will redirect right into the main website that truly have terrific depend on.

Овде, ми ћемо сигурно вас преусмерити на Анавар власти производа да комплетне детаље.
Below, we will certainly reroute you to the Anavar authorities product to get complete details.

Ми ћемо преусмерити токове наших енергетских ресурса на друге светске регионе“.
We will redirect the flow of our energy resources to other regions of the world.”.

Паркирани домен можете и преусмерити на други домен или URL употребом‘ Manage Redirection' линка.
You can also redirect the parked domain to another URL using the Manage Redirection link.

Морамо преусмерити наше напоре са третмана симптома на одсецање тумора.
(…) We must shift our efforts from treatment of the symptoms to the cutting out of the cancer.

У том случају, све Вордпресс-ове унутрашње везе треба преусмерити на нову, како би се осигурало да се СЕО не изгуби.
In that case, all Wordpress internal links should be redirected to the new one, to make sure no SEO is lost.

Сигурно ћете преусмерити у главном сајту који заиста имају велики зависи.
You will certainly reroute into the official web site that really have great depend on.

Покретност зглоба је ограничена, посебно је тешко подићи ногу у абдомен или га преусмерити на страну.
The mobility of the joint is limited; especially it becomes difficult to lift the leg to the abdomen or divert it to the side.

Међутим можете преусмерити улаз и излаз експлицитно на ЦОН да преватжзиђете то, нпр.
However you can redirect input and output explicitly to CON to overcome this. e.g.

Линкови трећих лица на овој веб локацији могу вас преусмерити на веб локације трећих лица која нису повезана са нама.
Links from third parties on this site may redirect you to third party websites that are not affiliated with us.

Обично је лако преусмерити пажњу предшколског особља на другу активност.
It's usually fairly easy to redirect a preschooler's attention to another activity.

На пример, датотека преводилац може једноставно преусмерити читати и писати операције на други фајл, попут Уник симболичког линка.
For example, a file translator may simply redirect read and write operations to another file, like a Unix symbolic link.

Сигурно ћете преусмерити у званичном веб сајту који заиста имају велико поверење.
You will certainly reroute into the official web site that really have great depend on.

Дакле, када открију потенцијално претећи веб промет, они ће га преусмерити на специфичне чишћење чворова који делују као црне рупе.
So, when they detect potentially threatening web traffic, they will divert it to specific scrubbing nodes that act as black holes.