Sta znaci na Engleskom ПРЕУСМЕРИ - prevod na Енглеском

• redirect
• reroute
• diverts
• refocus
• to shift

Примери коришћења Преусмери на Српском и њихови преводи на Енглески

Преусмери корисника језика.
Redirect to user language.

Али то преусмери на нусантараку.
But it redirect to nusantaraku.

Можете добити ништа, држећи преусмери вирус.
You will get nothing by keeping the redirect virus.

Преусмери на нешто друго. Али то је цела цака.
Refocus on something else. But that's the whole catch.

Можете да кликнете овде и потом преусмери на сајт.
You can click it here and then redirect to the website.

Једноставно преусмери на сајт власти производ, купује, а такође добија производ тако брзо.
Merely redirect to the item authorities website, purchases, as well as gets the product as quickly.

Хтаццесс је даљински промењен преусмери на другу локацију.
Htaccess file was changed remotely to redirect to another site.

Треба напоменути, да ако преусмери на злонамерне веб сајт се дешава, можете лако добити озбиљну претњу.
It ought to be noted that if a redirect to a malicious website happens, you could easily get a severe threat.

Да, ми смо захваљујући виђења овај сајт и преусмери на главни сајт.
Yeah, we are thanking you of seeing this web site as well as reroute to the main website.

Треба напоменути, да ако преусмери на злонамерне веб сајт се дешава, можете лако добити озбиљну претњу.
You should also be aware that if a reroute to a malicious website occurs, you could easily get a serious threat.

Јер људи не обраћају пажњу на процес инсталације софтвера, преусмери вирус и сличних претњи могу ширити.
Because people don't pay attention to software installation processes, redirect viruses and similar threats can spread.

Предлажем да користе стални преусмери преусмерити на нову адресу корисника и роботи претраживача.
I propose to use a permanent redirect to redirect to the new address of both users and search engine robots.

Ви преусмери, јер преусмеравање вирус циљ за генерисање саобраћаја на неким страницама, и, заузврат, доноси приход за власнике.
You are rerouted because the redirect virus aims to generate traffic for some pages, and in turn, earn revenue for owners.

Подешавања су промењена да би могли да вас преусмери на промовисани сајтови, што је главни разлог његовог постојања.
Those changes are carried out so that it may reroute you to sponsored pages, which is the prime reason it exists.

Ви преусмери, јер преусмеравање вирус циљ за генерисање саобраћаја на неким страницама, и, заузврат, доноси приход за власнике.
You are rerouted because the redirect virus aims to generate traffic for certain pages, and in turn, make revenue for owners.

Такође треба да знате да ако преусмери на злонамерне веб странице се дешава, можете лако да покупи себи озбиљну претњу.
You should also be aware that if a reroute to a malicious website occurs, you could easily get a serious threat.

Потребан је један нови човек, који ће бити здрав и који ће моћи да изнова ка Богу преусмери слободу човекову.
Thus there is a need for a new root for humanity; a need for a new man, who will be healthy and able to redirect the freedom of man towards God.

Такође треба да знате да ако преусмери на злонамерне веб странице се дешава, можете лако да покупи себи озбиљну претњу.
You should also know that if a reroute to a malicious web page occurs, you could easily pick up a serious threat.

Ви би требало да буде недавно створени неки тип је бесплатна, јер преусмери вируси обично се шири кроз бесплатних софтверских пакета.
You must have recently installed some kind of a free application, because reroute viruses usually travel using freeware packages.

Програм ће омогућити да се детектују инфекције и када се то деси, све што треба да урадите је да му дају дозволу да елиминише преусмери вирус.
The program will discover the threat and when it does, all you have to do is give it authorization to get rid of the reroute virus.

Када је одлучио да то, Ви сте често пропустио најбољу преусмери води до циклуса заустављања, чека да сустигне, онда се иде поново.
Once you've decided to do that, you've often missed the best reroute leading to a cycle of stopping, waiting for it to catch up, then getting going again.

Програм ће омогућити да се детектују инфекције и када се то деси, све што треба да урадите је да му дају дозволу да елиминише преусмери вирус.
The software will discover the infection and when it does, all you need to do is give it authorization to wipe out the redirect virus.

ЈТ каже да жели да је био у стању да финансијски подржи дете, и рекао јој дечка који је требало да сама преусмери, и они треба да иде својим путем.
JT says she wished she was able to financially support a child, and told her boyfriend that she should refocus herself, and they should go their separate ways.

По Министарству финансија," Мајкрософт" покушава да Израел преусмери са система лиценцирања- у коме се софтвер поседује и може се користити како се хоће- на систем претплате сличан изнајмљивању.
According to the Finance Ministry, Microsoft wants to shift Israel from a licensing system where it owns the software and can use it as it wishes, to a subscription system that is similar to leasing.

Уместо да ме гњавиш о будућности И што неподношљива знам-ја-све, Зашто не би помогао ми преусмери временску ток?
Instead of pestering me about the future and being an insufferable know-it-all, why don't you help me reroute the temporal flow off the secondary buffer instead of just worrying about yourself?

Corteva Agriscience™ не гарантује нити изјављује ишта у вези са тим да корисник у једном региону може да добија Услуге у другом региону и Corteva Agriscience™ може да откаже поруџбину корисника или преусмери корисника на Локацију за регион тог корисника ако корисник покуша да поручи Услуге које се пружају на Локацији у другом региону.
ALVIN does not make any warranty or representation that a user in one region may obtain the services from the ALVIN site in another region and ALVIN may cancel a user's order or redirect a user to the site for that user's region if a user attempts to order Services offered on a site in another region.

Чак и у влажним регионима, локација где ток почиње у најмањим притокама генерално се помера навише у одговору на преципитацију и наниже у њеном одсуству, или кад активна летња вегетација преусмери воду Евапотранспирацијом.
In humid regions, the location where flow begins in the smallest tributary streams moves upstream in response to precipitation and downstream in its absence or when active summer vegetation diverts water for evapotrans.

Након успешне битке код Смоленска, Хитлер је наредио групи армија Центар да заустави своје напредовање ка Москви и привремено преусмери своје оклопне групе за помоћ у опкољавању Лењинграда и Кијевa.
After the successful BattleofSmolensk in September 1941, Hitler ordered ArmyGroupCentre to halt its advance to Moscow and temporarily divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev.

Ако вас двоје усред текстуалног разговора, али случајно баците на пик, а затим наставите разговором без сумње, а да стварно не помнојете слику коју су вам управо послали, не игноришите га чак и ако ваш партнер преусмери разговор јер се осећају неугодно.
If you two are in the middle of a text conversation, but they randomly throw in a pic, and then carry on with the conversation casually, without really mentioning the picture they just sent you, don't ignore it even if your partner diverts the conversation because they're feeling awkward.

Corteva Agriscience™ не гарантује нити изјављује ишта у вези са тим да корисник у једном региону може да добија Услуге у другом региону и Corteva Agriscience™ може да откаже поруџбину корисника или преусмери корисника на Локацију за регион тог корисника ако корисник покуша да поручи Услуге које се пружају на Локацији у другом региону.
Corteva Agriscience™ does not make any warranty or representation that a user in one region may obtain the Services in another region, and Corteva Agriscience™ may cancel a user's order or redirect a user to the Site for that user's region if a user attempts to order Services offered on a Site in another region.