Sta znaci na Srpskom REFOCUS - prevod na Српском

• да преусмери
• refocus
• преусмери
• направити нови фокус
• refokusiranje

Примери коришћења Refocus на Енглеском и њихови преводи на Српски

If they're closer, then refocus.
Ako je bliže, onda fokusiraju.

ReFocuS 2.0- International Cooperation.
ReFocuS 2. 0- Међународна сарадња.

The directive I am signing today will refocus America's space program on human exploration and discovery.
Директива коју потписујем ће направити нови фокус америчког свемирског програма на истраживање и открића.

Refocus your attention on something else.
Refokusiranje vaše pažnje na nešto drugo.

Special Representative Palmer said the United States, by his appointment, indicates that they are refocusing on the region.
Палмер је казао да Сједињене Америчке Државе његовим наименовањем поручују да су поново фокусиране на овај регион.

How refocus a video clip filmed upside down.
Како да преусмери видео клип снимљен наопако.

Let's let the cyclists get back to cycling and let's all pay attention and refocus on finding a cure and saving lives.
Пустимо бициклисти се вратим у бициклизму И нека сви обратите пажњу и да преусмери на проналажењу лек И спашавању живота.

Refocus on something else. But that's the whole catch.
Преусмери на нешто друго. Али то је цела цака.

The directive I am signing today will refocus America's space program on human exploration and discovery,” said Trump.
Direktiva koju danas potpisujem će promeniti fokus američkog kosmičkog programa čovekovih istraživanja”, rekao je predsednik Tramp.

Special Representative Palmer said the United States, by his appointment, indicates that they are refocusing on the region.
У саопштењу се наводи да је Палмер рекао да Сједињене Америчке Државе његовим именовањем поручују да су поново фокусиране на овај регион.

The Refocus step is where the real work is done.
Refokusiranje je korak kod koga je izvršen pravi rad.

Just as God rested from His creation work, we are to rest from our day-to-day occupations and refocus on what's really important.
Kao što je Bog odmorio od Svog dela stvaranja i mi trebamo da odmorimo od naših svakodnevnih zanimanja i preusmeriti se na ono što je zaista važno.

How refocus a video clip filmed upside down- video tutorial.
Како да преусмери видео клип снимљен наопако- видео туториал.

JT says she wished she was able to financially support a child, and told her boyfriend that she should refocus herself, and they should go their separate ways.
ЈТ каже да жели да је био у стању да финансијски подржи дете, и рекао јој дечка који је требало да сама преусмери, и они треба да иде својим путем.

We have refocused our operators on new equipment and added copter shooting.
Ми смо преусмерио наше оператере на нову опрему и додао хеликоптера пуцају.

Just as God rested from his work of creation on the seventh day, we are called to take time to rest from our day-to-day occupations and refocus on what's really important.
Kao što je Bog odmorio od Svog dela stvaranja i mi trebamo da odmorimo od naših svakodnevnih zanimanja i preusmeriti se na ono što je zaista važno.

I refocused my energy so that instead of harping on how he had to change I started spending more time on managing my own life.
Ја преусмерио своју енергију, тако да уместо харпинг о томе како је морао да промени почео сам да проводим више времена на управљање свој живот.

One UI is a big upgrade over previous versions of Samsung's software, refocused around making phones with large screens more usable, which was useful here.
Један УИ је велика надоградња у односу на претходне верзије Самсунгове софтвера, преусмерио око израде телефоне са великим екранима више употребљивих, што је корисно овде.

As a start, we will refocus our human resources in order to further strengthen our Quality Department by 20%, clearly demonstrating our future intent.
Као почетак, ми ћемо да преусмери своје људске ресурсе, како би се додатно ојачати наше одељење квалитета за 20%, јасно показујући наше будуће намере.

For those unhappy on the job, one expert recommends making an effort to befriend coworkers and refocus on a work project that can become a passion.
Za one koji nisu zadovoljni na svom poslu, jedan od stručnjaka savetuje da se potrude da se sprijatelje sa kolegama i fokusiraju na poslovne projekte kojima bi se sa strašću posvetili.

A recovering academic and closeted nerd, RFee has refocused her overactive, analytical mind on unraveling the bodfrey and psychological mysteries behind dating and attraction.
Опорављени академски и затворени нерд, Цхристие је рефокусирала свој прекомерни, аналитички ум о разоткривању научних и психолошких мистерија иза датира и привлачности.

Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the….
Izmeriti svoja očekivanja od drugih ljudi će u velikoj meri smanjiti nepotrebne frustracije i patnju u vašem životu, kao i u njihovom, a pomoćiće vam da se preusmerite na stvari koje su zaista važne.

It makes for varied programmes of study and the possibility of refocusing your direction late into the course and offers a very solid foundation of theoretical fundamentals that will be vital in the future.
То чини за различите програме студирања и могућност преусмеравање свој правац касно у току и нуди веома добру основу теоријских основа које ће бити од виталног значаја у будућности.

As golden standard of“advanced technology, indestructible” was issued, XCMG also brought up goals of retargeting and refocusing on key core technologies and core parts and components.
Као златни стандард" напредне технологије, неуништив" је издат, КСЦМГ и одрастао циљеве поновно циљање и преусмеравање на кључне основне технологије и кључних делова и компоненти.

Refocusing such undesirable or harmful wishes into effective use allows a individual path energy that otherwise would be lost or used in a way that might cause the individual more stress.
Preusmeravanje takvih neprihvatljivih ili bolnih nagona u produktivnije pomaže osobi da kanališe svoju energiju koja bi drugačije bila izgubljena ili iskorišćena na način koji bi osobi stvorio još više anksioznosti.

Businesses, if they're going to be successful for the long haul, must pull their attention off of themselves and refocus their energies on their only reason for existence- to serve their customers….
Poslovi, ako žele da budu uspešni u dugoročnom terminu, moraju da skrenu svoju pažnju sa sebe i da preusmere svoju energiju na njihov jedini razlog za postojanje- na službu potrošačima.

Refocusing such unacceptable or harmful impulses into productive use helps a person channel energy that otherwise would be lost or used in a manner that might cause the person more anxiety.
Preusmeravanje takvih neprihvatljivih ili bolnih nagona u produktivnije pomaže osobi da kanališe svoju energiju koja bi drugačije bila izgubljena ili iskorišćena na način koji bi osobi stvorio još više anksioznosti.

Explaining these words in an interview with Posner, Khazin says deliberate refocusing threads that he needed to challenge the dominant while"liberal" idea of the unshakable state of the US economy as a"city on a hill"[25].
Објашњавајући ове речи у интервјуу Поснер, Кхазин каже намјерне преусмеравање теме које је потребна да оспори доминантан вхиле" либерални" идеју о непоколебљивом стања америчке привреде као" град на брду"[ 25].

This is especially true when it comes to our relationships and interactions with others. Tempering your expectations of other people will greatly reduce unnecessary frustration and suffering, in both your life and theirs, and help you refocus on the things that truly matter.
Izmeriti svoja očekivanja od drugih ljudi će u velikoj meri smanjiti nepotrebne frustracije i patnju u vašem životu, kao i u njihovom, a pomoćiće vam da se preusmerite na stvari koje su zaista važne.

The goal of the ReFocuS project and the Researchers' Night concept is to emphasise the importance of science in everyday life, and familiarise wider population with the scientific method and perspective, local researchers and their work.
Циљ ReFocuS проjекта и концепта Ноћ истраживача је указивање на значај науке у свакодневном животу, приближавање научног метода и начина размишљања ширем делу популације, као и упознавање са локалним истраживачима и њиховим радом.