What is the translation of " REFOCUS " in Czech?

• soustředit se
• přeorientovat
• změnit zaměření
• zaměřil

Examples of using Refocus in English and their translations into Czech

Refocus on what?
Soustředit na co?

We have to refocus.
Musíme se soustředit.

Refocus your efforts. Move on.
Děkujeme za vaši snahu. Jdeme.

Let's refocus.
Pojďme se znovu soustředit.

Re… Refocus how? Sorry?
Pardon? Jak to myslíte, změnit zaměření?

Or at least refocus.
Nebo alespoň změnit zaměření.

Refocus, or I will break the rest of them.
Soustřeď se nebo ti zlomím zbytek.

Now you just refocus.
Teď se prostě přeorientuj.

The Church refocused on the essence of the faith.
Církev se zaměřila na podstatu víry.

Okay, can we please all… refocus?
Ok, můžeme se prosím všichni soustředit?

I just feel so refocused, you know?
Jen se zase cítím tak soustředěně, víš?

Refocus some of your satellites to pick me up?
Zaměřil nějaký váš satelit, aby mě zachytil?

Er… sorry? Re… Refocus how?
Pardon? Jak to myslíte, změnit zaměření?

Refocusing attention was my current strategy.
Znovuzískání pozornosti bylo mou současnou strategií.

Maybe I should refocus on work.
Možná bych se měla zase soustředit na práci.

Adjust our heads a little bit, refocus.
Trošku si vyčistit hlavu, znovu se soustředit.

Perhaps I can help you refocus on your real target.
Možná vám mohu pomoci soustředit se na skutečný cíl.

Some people just need to recharge and refocus.
Někteří lidé si potřebují odpočinout a změnit přístup.

And then you guys can refocus their search.
A pak vy, lidi, můžete zaměřit svoje pátrání.

For the sake of the peoples, EU policy must be urgently refocused.
Politika EU musí být v zájmu všech národů neodkladně přeorientována.

Maybe you and Ray should refocus your efforts.
Možná byste měli s Rayem přesměrovat své snahy.

We have also refocused the Union's financial instruments on growth and jobs.
Dále jsme přeorientovali finanční nástroje Unie na růst a pracovní místa.

I see. I suppose I should refocus my energies.
Aha, takže bych měla přesměrovat svou energii.

Climate change: refocusing our efforts after copenhagen 11.
Změna klimatu: nové zaměření úsilí po kodaňské konferenci 11.

We're gonna have to go up and refocus the instruments.
Musíme jít nahoru a zaostřit přístroje.

What did you do, refocus some of your satellites to pick me up?
Co jste udělal, zaměřil nějaký váš satelit, aby mě zachytil?

Tomorrow, we will be sharper and refocused.
Zítra budeme chytřejší a zas se budem soustředit.

Come back, refocus, remember the goal.
Vraťte se, soustřeďte se, vzpomeňte si na cíl.

The ciliary muscle in the interior of the eye always refocuses our vision.
Ciliární sval ve vnitřku oka naše vidění vždy přeostří.

Refocus labor class outrage from upper to middle, foster a coup, and install a compliant regime. We will have to re-destabilize their economy.
Podpořit převrat a nastolit vhodný režim. přeorientovat rozhořčení dělnické třídy z horní na střední, Musíme jim znovu destabilizovat ekonomiku.