What is the translation of " REFOCUS " in Hungarian?

• átirányítani
• fókuszálnia
• összpontosíts
• újra
• fókuszváltás
• refocus

Examples of using Refocus in English and their translations into Hungarian

Okay, refocus.
Oké, összpontosítsunk!

Refocus priorities.
A prioritások újrafókuszálása.

I'm gonna stretch the legs… wash the face, refocus.
Megyek kinyújtom a lábaimat… megmosom az arcom, összpontosítok.

Refocus the investigation onto Jack.
Ráirányítsák a vizsgálatot Jackre.

Dr. Fuller had to give up that work and refocus his career.
Dr. Fullernek fel kellett hagynia a munkájával és új karriert építenie.

Alright refocus, dear, refocus.
Rendben, összpontosíts, kedvesem, fókuszálj!

But, you will have to do so deliberately and refocus your attention.
Viszont tudatosan kell megtenned ezt, és át kell állítanod a figyelmed fókuszát.

Refocus, or I will break the rest of them.
Koncentráljon ismét, vagy eltöröm a többit is.

This will allow you to refresh and refocus for the rest of the journey.
Ez felfrissíti és lehetővé teszi, hogy átfogalmazza a többi utazás.

How refocus a video clip filmed upside down- video tutorial.
Hogyan átirányítani videoklipet forgatott fejjel lefelé- video bemutató.

But natural progression and new opportunities required that I refocus my efforts.
De természetes haladás és az új lehetőségek követelmény, hogy azt ismét az én-m erőfeszítések.

What did you do, refocus some of your satellites to pick me up?
Mit csinált, átirányította néhány műholdját, hogy megtaláljon?

It notes that the programme had clear strengths and in addition that the refocus gave it unique value-added.
Megállapítja, hogy a programnak vannak egyértelmű erősségei, továbbá azt is, hogy az átirányozás egyedülálló hozzáadott értéket hozott létre.

AKVIS Refocus 5.1- helps to sharpen the fuzzy, blurry, defocused images.
AKVIS Átcsoportosítani 5.1- segít, hogy fokozza a homályos, elmosódott, defocused képek.

But to learn to read, children must refocus on the sounds of words, a"metalinguistic shift.".
De megtanulni olvasni, a gyerekeknek meg kell átirányítani a hangokat a szavak, a“metanyelvi shift”.

You have involved his emotions- took his eye off your chequebook and the delusions of the quiet life, helped me refocus him.
Felkavartad az érzelmeit… a csekkfüzeted és a könnyű élet téveszméje elterelte a figyelmét és ez segített az ő újraélesítésében.

Scale up investments and refocus the finance sector on sustainable projects and businesses.
A beruházások fokozása és a pénzügyi ágazat irányváltása a fenntartható projektek és vállalkozások támogatása érdekében.

Therefore it separates from Lumia storyteller, Lumia Beamer, Photobeamer, Lumia refocus, Lumia panoramic and Video Uploader.
Az” áldozatok” között megtalálható lesz a Lumia Storyteller, a Lumia Beamer, a Photobeamer, a Lumia Refocus, a Lumia Panorama és a Video Uploader.

He's really sick, and immediately refocus the mind and even has a former alcoholic to a healthy lifestyle is impossible.
Ő nagyon beteg, és azonnal újra az elme, és még van egy korábbi alkoholista, hogy az egészséges életmód lehetetlen.

Our cooperation already has democracy, human rights and the rule of law as constituent elements and we have to refocus and strengthen that work.
Együttműködésünkben már ma is szerepelnek a demokrácia, az emberi jogok és a jogállamiság alkotóelemei, és most új fókuszpontra kell irányítanunk és meg kell erősítenünk ezt a munkát.

EUCIS-LLL firmly believes that we should refocus transnational cooperation on equity and social cohesion.
Az EUCIS LLL mélyen hisz abban, hogy újra kell gondolni a nemzetközi együttműködést a társadalmi egyenlőség és kohézió terén.

If strong emotions derail conversations with your partner, agree in advance that you need to take a time out to calm down and refocus before continuing.
Ha az erős érzelmek a partnereivel folytatott beszélgetéseket visszavonják, előzetesen állapodjon meg arról, hogy időt kell várnia, hogy nyugodjon meg és fókuszáljon a folytatás előtt.

Recommendation 1: Foster AU ownership of the APSA and refocus EU support The Commission and the EEAS accept the recommendation.
Ajánlás: Az Afrikai Unió APSA iránti felelősségvállalásának előmozdítása és az uniós támogatás átirányítása A Bizottság és az EKSZ elfogadja az ajánlást.

Changes in the market environment can force you to adapt your strategy to new trends and requirements and refocus your business model accordingly.
A piaci környezet változásai rákényszeríthetik a vállalatokat arra, hogy stratégiájukat hozzáigazítsák az új trendekhez és követelményekhez, és az üzleti modelljüket is ennek megfelelően újragondolják.

The best practice of a brand refocus should be considered by all companies looking to re-establish their business identity after a market change.
A márka fókuszváltás legjobb gyakorlatát minden olyan vállalatnak figyelembe kell vennie, amely a piaci változást követően újrateremteni kívánja üzleti identitását.

They were told that if their thoughts drifted to the past or the future, they should refocus on their breathing- enabling those with depression to accept moment-to-moment changes in attention.
Azt mondták, hogy ha a gondolatai, hogy a múltban vagy a jövőben meg kell átirányítani a saját légzés- amely azoknak a depresszió, hogy elfogadja pillanatról-pillanatra változások figyelmét.

It's not uncommon for a business to have to refocus and revisit their targeting, especially if it was not clearly identified in the beginning stages of business.
Tapasztalatom szerint nem ritka, hogy egy vállalkozásnak át kell fókuszálnia és meg kell vizsgálnia a célzást, különösen, ha nem volt egyértelműen azonosítva az üzleti kezdetekben.