What is the translation of " REFOCUS " in Slovenian?

• preusmeriti
• preusmeritev
• ponovno osredotočiti
• preusmeritve
• ponovno usmeriti
• ponovno osredotočenje
• refocus

Examples of using Refocus in English and their translations into Slovenian

Refocus on what?
Skoncentriraj na kaj?

Alright refocus, dear.
Dobro, skoncentriraj se, draga.

Refocus your efforts. Move on.
Usmerite svoj trud drugam.

Perhaps I can help you refocus on your real target.
Mogoče ti lahko pomagam pri tvoji novi tarči.

Refocus your energy on the positives.
Osredotočite svojo energijo proti pozitivnem.

Angela Merkel: NATO must refocus on Russia threat.
Angela Merkel: NATO se mora osredotočiti na rusko grožnjo.

I stopped for a few seconds to take a deep breath and refocus.
Namesto tega si vzamem nekaj minut za globoko dihanje in osredotočanje.

We will celebrate- then we will refocus for the next season.
Sedaj bodo pa napisali zopet… usmerili smo se v naslednjo sezono.

Refocus, if needed, ESF programmes for the groups most affected by the crisis;
Po potrebi preusmerijo programe ESS k skupinam, ki jih je kriza najbolj prizadela;

We need to release those conflicts and refocus immediately.
Te konflikte moramo izpustiti in se nemudoma ponovno osredotočiti.

By the end of 2016, refocus ongoing restructuring plans of state-owned enterprises.
Do konca leta 2016 ponovno usmeri pozornost na tekoče načrte prestrukturiranja podjetij v državni lasti.

The international community now has to refocus on the reality they know.
Mednarodna skupnost se mora sedaj preusmeriti na realnost, ki jo pozna.

Refocus and increase your attention as you direct the golden light up through your crown centre.
Preusmerite in povečajte svojo pozornost, ko potujete z zlato svetlobo navzgor do kronskega centra.

Take some deep breaths to slow yourself down and refocus on what you can do, right now.
Globoko vdihnite, da se upočasnite in se ponovno osredotočite na to, kar lahko zdaj storite.

Refocus activities on the investigative function, accompanied by changes in governance and regulations Partially 13.
Ponovno usmeriti dejavnosti v preiskovalno funkcijo, skupaj s spremembami v vodenju in predpisih. delno 13.

Take some deep breaths to slow yourself down and refocus on what you can do now.
Globoko vdihnite, da se upočasnite in se ponovno osredotočite na to, kar lahko zdaj storite.

Scale up investments and refocus the finance sector on sustainable projects and businesses.
Povečanje naložb in preusmeritev finančnega sektorja v podporo trajnostnim projektom in podjetjem.

Removing these from the system would help to remove uncertainty and refocus the market on fundamentals.
Njihova odstranitev iz sistema bi pomagala odpraviti negotovost in trg ponovno osredotočiti na bistva.

NKBM will refocus its operation to its core activities, in particular via a transfer of impaired assets to the BAMC.
NKBM bo svoje dejavnosti ponovno osredotočila na osnovne dejavnosti, zlasti s prenosom oslabljenih sredstev na DUTB.

I left behind my previous dreams as an actor in Los Angeles and hoped that travel and volunteering would help me refocus.
Zadnje sanje sem zapustil kot igralec v Los Angelesu in upal, da bi mi potovanje in prostovoljstvo pomagalo preusmeriti.

In this climate, marking the 10th anniversary of the introduction of the euro must refocus our attention on the major European integration projects.
V takšnem ozračju moramo ob deseti obletnici uvedbe evra svojo pozornost preusmeriti na večje projekte evropskega združevanja.

So we can refocus and reallocate that energy and attention towards appreciating what we already have, what's already there, and making a difference with that.
Lahko se zberemo in preusmerimo energijo in pozornost k hvaležnosti za to, kar že imamo in naredimo spremembo s tem.

On the basis of the above comparison, the preferred option is the integration option, followed by the adjustment option and finally the refocus option.
Glede na primerjavo zgoraj je najprimernejša možnost vključevanje, sledita pa ji možnost prilagoditve in nazadnje možnost preusmeritve.

Research must refocus on fossils from 400,000 to 800,000 years ago to determine which ones might lie on ancestral lineages of Neandertals, Denisovans and modern humans.”.
Zdaj se morajo raziskave osredotočiti na fosile stare od 400 do 800 tisoč let, saj bo le tako mogoče odkriti prednika neandertalcev, denisovanov in modernega človeka.

If strong emotions derail conversations with your partner, agree in advance that you need to take a time out to calm down and refocus before continuing.
Če močna čustva izničijo pogovore s partnerjem, se vnaprej dogovorite, da morate vzeti čas za pomiritev in preusmeritev, preden nadaljujete.

Without a refocus of the objectives, an additional set of new tools and increased funding, the Customs Programme will no longer provide an adequate response to the problems lying ahead.
Brez preusmeritve ciljev, dodatnega niza novih orodij in povečanega financiranja program Carina ne bo več zagotavljal ustreznega odziva na prihodnje težave.

As a result, it decided to address the problem of continuing high unemployment in many EU countries and refocus the EU's priorities on growth and jobs.
Zato se je odločil soočiti s še vedno visoko brezposelnostjo v številnih državah EU in preusmeriti prednostne naloge EU na rast in delovna mesta.

The EESC also supports any measures designed to limit and refocus the Structural Funds' priorities, cut back red tape and administrative costs and speed up the pace of spending and payments.
EESO podpira tudi vse ukrepe za omejitev in preusmeritev prednostnih nalog strukturnih skladov, zmanjšanje upravnih stroškov in bremen ter pospešitev porabe in plačil.

If your thoughts drift toward the stresses of the day ahead or of the day behind you, gently refocus on your breathing and remain in the present moment.
Če se vaše misli usmerijo v obremenitve prihodnjega dne ali tistega dne za vami, nežno preusmerite svoje dihanje in ostanite v sedanjem trenutku.

It is also about combining our efforts with those of our partners in order to come up with winning solutions that will refocus EU policies on development goals.
Prav tako gre za združevanje naših prizadevanj s prizadevanji naših partnerjev, da bi prišli do zmagovalnih rešitev, ki bodo preusmerile politike EU na razvojne cilje.