Примери коришћења Preusmeravanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ga Preusmeravanje.
Koriste torbe kao preusmeravanje.
Preusmeravanje, Vaša visosti?
Poraz je za njega samo preusmeravanje na drugi način.
Preusmeravanje pomoćne snage na trup.
Janoš Vak je dizajnirao program za presretanje i preusmeravanje projektila.
Janos Vak designed a program to intercept and redirect missiles.Ja sam preusmeravanje Eden šest-dva i šest-tri.
I'm redirecting Eden six-two and six-three.Starije odrasle osobe često imaju probleme vezano za mentalno preusmeravanje i kognitivnu fleksibilnost.
Automatsko preusmeravanje kako se menjaju uslovi na putu.
Automatic rerouting as conditions change on the road.Pored inhibicije, ovi testovi takođe mere brzinu reakcije,brzinu obrade podataka, preusmeravanje, vizuelno motornu koordinaciju i dopunjavanje.
Aside from inhibition, these tests also measure response time,processing speed, shifting, hand-eye coordination, and updating.Automatsko preusmeravanje kako se menjaju uslovi na putu.
Žene ne postaju moćnije samo zato što to želimo, već kroz promene u zakonodavstvu,bolju informisanost i preusmeravanje resursa.“.
Women will not become empowered merely because we want them to be, but through legislative changes,increased information, and redirection of resources..”.Preusmeravanje ka drugom domenu je ubičajan trik spamera.
Redirecting to another domain is a common spammer trick.Mozete da napravite takvo preusmeravanje tako sto ce svi posetioci page1.
You could create a redirect such that all visitors trying to access the page1.Preusmeravanje sistema za dodavanje oružja u biomatricu broda.
Rerouting systems to integrate weapon into ship's biomatrix.Sprečavanje neprimerenog ponašanja vozača, preusmeravanje vozača kroz saobraćaj pruža dodatni nivo bezbednosti floti.
Preventing unwanted driver behaviour, rerouting drivers through traffic provides an extra layer of protection to your fleet.Preusmeravanje na lažne veb lokacije, koje traže lične podatke bio je drugi najčešće prijavljen bezbednosni incident( 12 odsto ljudi).
Redirection to fake websites asking for personal information(pharming) was the second most frequent security incident reported(12% of people).Ono što mi radimo, je produžavanje života,odlaganje smrti i preusmeravanje smrti, ali ne možemo, u pravom smislu, trajno spasiti živote.
What we do is prolong people's lives, anddelay death, and redirect death, but we can't, strictly speaking, save lives on any sort of permanent basis.Pomeranje je preusmeravanje misli, osećanja i nagona sa jednog predmeta ili osobe na drugu osobu ili predmet.
Displacement is the redirecting of thoughts feelings and impulses directed at one person or object, but taken out upon another person or object.Do 2025. godine, možemo očekivati da vidimo„ drontimačinu“,tj. presretanje signala kojima se upravlja dronom i preusmeravanje dronova u korist i za potrebe napadača.
By 2025, we can expect to see‘dronejacking',which will intercept drone signals and redirect drones for the attacker's benefit.Imajte u vidu da je preusmeravanje 301 trajno preusmeravanje sa jedne na drugu URL adresu.
A 301 redirect is a permanent redirect from one URL to another.Ovo je potvrđeno na resakralizacijomn Kabe iMuhamedovom odlukom da ida na hodočašće u Meku, uz preusmeravanje molitve od Jerusalima ka Meki.
This is evidenced by the resacralization of the Kaaba andMuhammad's command to take a pilgrimage to Mecca, along with the redirection of prayer from Jerusalem to Mecca.Php, tako da je potpuno preusmeravanje zaobišlo i skriptu koju pruža stranica, što je, naravno, file_ manager. php.
Php, so the redirect is completely bypassed and the script renders the page, which, is of course, file_manager. php.Ova aktivnost zahteva od korisnika da se prilagođava promenama, dadaje prave odgovore, i da koristi mentalno preusmeravanje i vizuelne veštine istovremeno.
This activity requires that the user adapt to changes, creates appropriate responses, andis able to use mental shifting and visual abilities at the same time.Ozbiljniji problem, upozorava Korajlić,je preusmeravanje budžetskih sredstava od strane vladajućih stranaka kompanijama koje te stranke kontrolišu.
A bigger problem,Korajlic warned, is the redirection of budget funds by the governing parties to party-controlled companies.Prošle nedelje francuski parlament je usvojio zakonkoji je osmišljen kako bi stimulisao razvoj lokalnog biznisa, uključujući preusmeravanje štednje od pojedinca ka preduzećima.
The National Assembly of France, on April 11,adopted a bill designed to stimulate local business development which includes redirecting savings from individuals to businesses.Skrivena preusmeravanje je prevara korisnika, da kada klikne na jedan link odvede korisnika na potpuno drugu temu na veb stranici.
A sneaky redirect is a deceptive approach to show one thing to the user, then, when the link is clicked, the user is taken to an entirely different topic on a web page.Prošle nedelje francuski parlament je usvojio zakon koji je osmišljen kako bi stimulisao razvoj lokalnog biznisa,uključujući preusmeravanje štednje od pojedinca ka preduzećima.
Also last week, the National Assembly of France adopted a bill that is designed to stimulate local business development,including redirecting savings from individuals to businesses.Kako bi se posebno procenilo kognitivno preusmeravanje, CogniFit program koristi različite naučno potvrđene zadatke koji pomažu u proceni korisnikove sposobnosti prilagođavanja promenama u okruženju.
In order to evaluate cognitive shifting specifically, the CogniFit program uses a variety of validated tasks that help precisely assess the user's ability to adapt to environmental changes.Ukoliko do otkazivanja leta dođe za vreme prizemljenja u gradu u koji je let preusmeren,Er Srbija će, o svom trošku preuzeti odgovornost za organizaciju i preusmeravanje putnika.
If the flight is cancelled while on the ground in the city to which it was diverted,Air Serbia will assume the responsibility for handling and rerouting the passengers at its own cost.
