Примери коришћења Preusmjeriti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možemo preusmjeriti kroz 14-B.
We can re-route through junction 14B.Kapetan kaže da ne možemo preusmjeriti.
Sada moram preusmjeriti dostavu svinje.
Now I got to reroute the pig delivery.To je ono što taj divlji pištolj potjera je sve o tome- preusmjeriti svoju radnu snagu.
That's what that wild gun chase was all about-- to divert my manpower.Mogu preusmjeriti sredstva ga oporaviti.
I can divert resources to recover him.Trebam zamjeniti HDMl kabel i preusmjeriti komponente.
Morate preusmjeriti odmah vektora 0-2-0.
You must divert immediately to vector 0-2-0.Povuci cemo se u ovaj dio zapecatiti, okolne zone iskljuciti životne u tim zonama,a potom preusmjeriti napajanj.
We need to fall back to this section and seal off the surrounding corridors, shut down life support to those areas,and then re-route power--.Mogu preusmjeriti kamere koje trebamo.
I can reroute any surveillance cameras we need.Neidentificirani leta, morate preusmjeriti odmah vektora 0-2-0.
Unidentified flight, you must divert immediately to vector 0-2-0.I zato moramo preusmjeriti tu energiju u pozitivne aktivnosti.
And that's why we need to channel that energy into positive activities.Onda bismo mogli preusmjeriti svu energiju.
Then we could divert all power to the deflector dish.Pokušao sam preusmjeriti tvoju ljutnju, Raphaelo ali je još toga ostalo.
I have tried to channel your anger, Raphael… but more remains.Vlak se ne zaustavlja preusmjeriti željezničke trase.
The train isn't stopping Divert the train's route.Rodney, pokušavam preusmjeriti energiju ali je sve nestabilniji.
Rodney, I'm trying to divert power, but it's become far too unstable.Daniele, pokušaj preusmjeriti struju iz hiperpogona.
Daniel, try to reroute power from the hyperdrive.Vanjski komunikacija je preusmjeren preko vanjskog sučelja.
Sinclair je preusmjerio struju i zrak ka menzi.
Vaš poziv je preusmjeren na… na automatsku govornu poštu.
Bio je, uh, preusmjeren preko, uh, Dubaia.
It was, uh, routed through, uh, Dubai.Циљајте купцима да повећају свој домет и преусмјерите их на одговарајућу страницу.
У ручном режиму контроле,корисник може самостално преусмјерити процесе на различите процесоре.
In manual control mode,the user can independently redirect processes to different CPUs.Vaš poziv je preusmjeren.
Your call has been forwarded.Vaš poziv je sada preusmjeren.
Your call is now being routed.Жеље се могу преусмјерити на свјесни дио, ако се на њега усмјери довољно пажње.
Уместо да објавите стару поруку,можете тамо преусмјерити претплатнике за билтен, како бисте постали повезани аффилиате линки или ваши производи унутар садржаја.
Rather than republish an old post,you can redirect newsletter subscribers there, making sure that the post has affiliate links or your products within the content.Ima privatni mlažnjak? Preusmjerio ga je na Van Nuys za slučaj da se nađemo jutros.
He has a private jet, and he is rerouting it to Van Nuys just in case I can meet him this morning.Само се запитајте зашто се појавио тај негативни осјећај,а затим преусмјерите свој ум на нешто друго.
Just ask yourself why this negative feeling appeared,and then redirect your mind to something else.Ако сте пријављени на Фацебоок у вашем тренутном претраживачу,требали бисте моћи кликнути на овај линк и преусмјерити ће вас на страницу профила.
If you are logged into Facebook in your current browser,you should be able to click this link, and it will redirect you to your profile page.Мастер образовања у основном образовању Класа А сертификација је савршен начин за тренутне наставнике да повећају своје вештине и тржишност или преусмјерите њихову специјалност према елементарним студентима старијим годинама.
A Master of Education in Elementary Education is the perfect way for current teachers to enhance their skills and marketability or redirect their specialty towards elementary aged students.
