Sta znaci na Srpskom DIVERT - prevod na Српском

• преусмерити
• скренути
• preusmjeriti
• одвратити
• preusmerite
• скрећу
• preusmeriti
• preusmeri
• skrenuti
• скрене

Примери коришћења Divert на Енглеском и њихови преводи на Српски

Divert power from the shields.
Preusmeri snagu iz štitova.

We can't divert the drilling.
Ne možemo preusmeriti bušenje.

Divert all power to hull plating.
Preusmeri svu energiju u štit.

We could divert the power?
Možemo preusmeriti energiju…- Koliko?

Divert all power to weapons.
Preusmerite svo napajanje na oružje.

Repeat 7500, divert to vector.
Ponovi 7500, preusmeri na vektor.

Divert All power to the engines.
Preusmeri svu energiju na motore.

Nothing will divert his attention.
Ništa mu neće odvratiti pažnju.

Divert all power and compensate.
Preusmeri svu energiju i kompenzuj.

The Captain says we can't divert.
Kapetan kaže da ne možemo preusmjeriti.

Divert all power to subsystems!
Preusmerite svu energiju na podsisteme!

I say again, you must divert your course.
Ponovo kažem, moraćete skrenuti svoj kurs.

Divert emergency power to shields.
Preusmerite rezervnu energiju u štitove.

You can't just divert my attention from one-- Ah.
Ne možeš samo skrenuti moju pažnju s jedne.

Divert all shield power to forward generators.
Preusmerite svu energiju u prednje generatore.

I say again, You will have to divert your course.
Ponovo kažem, morat ćete skrenuti svoj kurs.

Chop, divert all power to the engines.
Secko, preusmeri svu energiju u motore.

Such models of haircuts divert attention from wrinkles.".
Такви модели фризура скрећу пажњу са бора.".

Divert their attention so I can slip back into the house.
Skreni im pažnju da mogu da se uvučem u kuću.

If we can't make them divert, we have no other option.
Ne uspemo li ih skrenuti, nemamo drugog izbora.

She's too high for you, somehow I must divert him.
Ona je previsok standard za njega. Moram ga nekako odvratiti.

I can divert resources to recover him.
Mogu preusmjeriti sredstva ga oporaviti.

The train isn't stopping Divert the train's route.
Vlak se ne zaustavlja preusmjeriti željezničke trase.

Geordi, divert all power to the engines.
Geordi, preusmeri svu energiju na motore.

If we can dig a large trench, we can divert the lava into a canyon.
Ako uspijemo iskopati veliki kanal, možemo skrenuti lavu u kanjon.

Scotty, divert the warp drive into the shield.
Skoti, preusmeri warp pogon u štit.

Unidentified flight, you must divert immediately to vector 0-2-0.
Neidentificirani leta, morate preusmjeriti odmah vektora 0-2-0.

He must divert attention from all the shortcomings of the room.
Мора скренути пажњу са свих недостатака у соби.

Stella Creasy's maternity calls‘divert attention' from other women, says MP.
Мајчинство Стелле Цреаси позива' скренути пажњу' са других жена, каже МП.

Divert all White Stars in that area to search for her.
Preusmeri sve brodove Bele Zvezde u tu oblast da je traže.