Sta znaci na Engleskom SKRENUTI - prevod na Енглеском

• turn
• draw
• divert
• deflect
• take
• go
• diverted
• stray
• distract
• deviate

Примери коришћења Skrenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Skrenuti ovdje?
Turn here?

Nemojte skrenuti.
Do not stray.

Skrenuti desno.
Turn right.

Moramo skrenuti levo.
We have to go left.

Sve bi to moglo pogrešno skrenuti.
Anything could go wrong.

Joj skrenuti za nas.
Turn her for us.

Onda nemojte skrenuti.
Then do not stray.

Moramo skrenuti s njima.
I have to turn with them.

Onda bih ja, mogao usporiti i skrenuti.
I can slow down and turn.

Ne mogu skrenuti ovde.
I can't turn here.

Stvarno je dobar, osim ako ne mora skrenuti.
He's really pretty good, unless he has to turn.

Moraš skrenuti ovde.
You have to turn here.

Do nje je ulica( levo) u koju ces skrenuti.
On the left will be 15th street, where you will turn.

Mislim da cu skrenuti levo.
I think I will turn left.

Moramo skrenuti paznju tragaocima na praksu.
I must draw the seekers' attention to the practical.

Idi ravno prema dolje, skrenuti desno!
Go straight down, turn right!

Moram skrenuti na ovom izlazu.
I gotta take this exit.

Ponovo kažem, moraćete skrenuti svoj kurs.
I say again, you must divert your course.

Možeš skrenuti ili me pogoditi.
You can turn, or you can hit me.

Napred je pena moramo skrenuti ulevo.
We got the froth straight ahead. We're gonna go left.

Dobro, možemo skrenuti levo za par kilometara sa puta 23.
All right, we can take a left a couple of miles up 23.

Ponovo kažem, morat ćete skrenuti svoj kurs.
I say again, You will have to divert your course.

Vi ćete morati skrenuti svoj kurs za 15 stepeni južno da izbegnete sudar.
You will have to divert your course 15 degrees to the south to avoid collision.

Načelnik, pođimo pola u ćemo skrenuti desno oko.
Chief, let us go halfway in. We will turn right around.

Vozovi su skrenuti u Albaniji.
The trains were diverted in Albania.

Ako uspijemo iskopati veliki kanal, možemo skrenuti lavu u kanjon.
If we can dig a large trench, we can divert the lava into a canyon.

Ne uspemo li ih skrenuti, nemamo drugog izbora.
If we can't make them divert, we have no other option.

Ako bih mogao da identifikujem Takedinog ubicu, onda bismo mogli skrenuti pažnju sa tebe.
If I can I.D. Takeda's killer, then… Maybe we can take the spotlight off you.

Nece li to skrenuti paznju?
But won't that draw attention?

I nađite neku zanimljivu aktivnost u kojoj ćete uživati i tako skrenuti misli sa hrane.
And to find some interesting activity in which you will enjoy and, thus, distract from thoughts of food.