Sta znaci na Engleskom OKRENUTI - prevod na Енглеском

• turn
• facing
• flip
• back
• turned
• turning
• turns
• face
• dial
• spin

Примери коришћења Okrenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu okrenuti!
Can't turn!

Ali okrenuti stranicu.
But flip the page.

Treba jednom tu stranicu okrenuti.
Move one page back.

Okrenuti tako sadistički?
Turn so sadistic?

Pokušaj okrenuti stranicu.
Try turning the page.

Okrenuti drugi obraz?
Turn the other cheek?

Bili ste okrenuti prema autu?
You were facing the car?

U redu, moramo ga okrenuti!
Alright we have to flip her!

Oni su okrenuti ka suncu.
They're facing the sun.

Ne možeš niti šešir okrenuti.
You couldn't spin your hat.

I sve okrenuti na šalu.
Turning everything into a joke.

Nije bitno u kom pravcu su pingvini okrenuti.
It doesn't matter which direction the dumbbells face.

Moraš okrenuti taj brod.
You gotta turn the boat around.

Okrenuti nekome leđa- ostavati nekoga.
Turning our back to someone.

Zar se ne možeš okrenuti na drugu stranu?
Can't you face the other way and listen?

Sada, okrenuti automobil off polako.
Now, turn the car off slowly.

Moramo besnu rulju okrenuti na nasu stranu!
We've just gotta get that angry mob back on our side!

Okrenuti njihova oružja protiv njih!
Turn their weapons against them!

Mlade dame mogu okrenuti lice prema zidu.
The young ladies can turn to face the wall.

Okrenuti ovako prema vetru, udaljavamo se od neprijatelja.
Turned into the wind this way, we're rapidly moving away from the enemy.

Zbog devojke okrenuti leđa prijatelju.
When a friend turns their back on another friend.

Sada konacno znam da imam nekog ko mi nikada nece okrenuti ledja.
I am very grateful that I have a Father who never turns his back on me.

Moramo okrenuti ovaj brod.
We must turn the ship around.

Svi posmatrači neka kleknu u bunkerima, NULTA TAčKA 05. 27h… okrenuti od eksplozije.
All observers kneel in the bunkers, back to the blast.

Moramo okrenuti ovaj brod!
We must turn this ship around!

Vjerujem da još uvijek mogu okrenuti situaciju u našu korist.
I think I can still spin the situation our way.

Može okrenuti bitku u tvoju korist.
Can turn the battle in your favor.

Tako da je stvarno kul- možete je poneti u London ili Sibir, i vaš komšija može okrenuti vaš kućni broj i telefon će vam zazvoniti, jer se sve nalazi u kutiji.
So that's really cool-- you can take it to London or Siberia, and your next door neighbor can dial your home number and your phone will ring, because it's got everything in the box.

Možda mogu okrenuti te karcinome jednog protiv drugog.
Maybe, maybe I can turn them cancers against one another.

Oni bi trebali biti okrenuti prema gore, zar ne?
They should be turned up, shouldn't they?