Sta znaci na Engleskom ОДСТУПАЊЕ - prevod na Енглеском

• deviation
• departure
• aberration
• deviating
• discrepancy
• derogation
• divergence
• deflection
• deviations
• departures

Примери коришћења Одступање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ширина Одступање 0-3мм.
Width Deviation 0-3mm.

Дебљина зида одступање.
Wall thickness deviation.

Дужина одступање 0-8мм.
Length Deviation 0-8mm.

Одступање главе назад.
Deviation of the head back.

Јесам, и нашао сам одступање.
I did, and I found a discrepancy.

Одступање од ове равнотеже.
A departure from this equality.

Да ли је то одступање од норме?
Is that a departure from the norm?

Одступање од нормалне вредности.
Departure from normal standards.

Мислим да смо нашли наше одступање.
I think we found our aberration.

Зашто постоји одступање у телу?
Why there is a deviation in the body?

Ово није одступање и не паничи.
This is not a deviation and do not panic.

Око одступање( а) на храм или нос.
Eye deviation(a) to the temple or nose.

Крв биохемија: норма и одступање.
Blood biochemistry: norm and deviations.

То такође није одступање од норме.
They're also not deviations from the norm.

Крв биохемија: норма и одступање.
Blood biochemistry: the norm and deviation.

То је одступање од америчке историје.
That is a departure from American history.

Више не чита и пред вама потврди одступање.
May you read and affirm before an aberration.

Дозвољено одступање од 1-2 хиљаде јединица.
Allowed deviation of 1-2 thousand units.

Одступање од правила често може радити у вашу корист.
Deviation from the rules can often work in your favor.

Жао ми је за одступање од теме, али желим нешто да те питам….
Sorry for deviating from the topic but I want to ask you something….

Одступање од норме броја Хт није основа за дијагнозу.
Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.

Постизање стања чистог ума, одступање од физичке перцепције.
Achieving a state of pure mind, a departure from physical perception.

Слаб. Одступање у рефракцији не прелази три диоптрије.
Weak. The deviation in refraction does not exceed three diopters.

У овом случају, разлози за одступање код мушкараца и жена могу се разликовати.
In this case, the causes of deviations in men and women may differ.

Одступање од нормалне вредности може сигнализирати тешку болест.
Deviation from normal values can signal serious illnesses.

Било какво одступање- у величини или у боји ће одмах бити видљиво.
Any discrepancy in size, color or contour will be immediately noticeable.

Одступање закона од ових принципа је ријетко, и стриктно је регулисано.
The law's departures from these principles are rare, brief and strictly regulated.

На други начин, ово одступање се назива тератоспермија или анизозооспермија.
In another way, this deviation is called teratospermia or anisozoospermia.

Свако одступање од норме може указивати на здравствене проблеме животиња.
Any deviations from the norm may indicate animal health problems.

У то време је ово представљано као„ одступање“-„ Америчка трагедија“, писао је Њузвик.
At the time, this was presented as an aberration: an"American tragedy"(Newsweek).