Sta znaci na Engleskom НЕСЛАГАЊЕ - prevod na Енглеском

• disagreement
• dissent
• discrepancy
• disapproval
• mismatch
• discord
• dissension
• disagreements
• dissenting
• divergences

Примери коришћења Неслагање на Српском и њихови преводи на Енглески

Организована неслагање.
Organized dissent.

Све шум неслагање.
All murmur disagreement.

Неслагање у редовима.
Dissent among the ranks.

Ту постоји неслагање.
There seems to be a discrepancy.

Ах, неслагање допис, да.
Ah, the dissent memo, yes.

Имали смо пословно неслагање.
We had a business disagreement.

Неслагање броја параметара.
Parameter count mismatch.

Па, то је неслагање, зар не?
Well, it's a discrepancy, isn't it?

Неслагање и расправа су позитивни.
Disagreement and debate are good.

За ур-фашизам неслагање је издаја.
For Ur-Fascism dissent is betrayal.

Право на неслагање није увек аутоматско;
The right to dissent is not always automatic;

Неслагање са потребама, мотивима, интересима;
Disagreement of needs, motives, interests;

Било које неслагање агресивно потиснуто.
Any dissent aggressively suppressed.

Неслагање са тренутна политика у Риму.
A disagreement with the current policies in Rome.

Деца изазивају неслагање у породици Бецкхам.
Children cause disagreement in the Beckham family.

Неслагање са прозора на аутобусу( Русија).
Disagreement for the window on the bus(Russia).

Знам да је било неслагање синоћ са, ух.
I know there was a discrepancy last night with the, uh.

Отпуштање неслагање меморандум, ко год га ослободио.
Releasing the dissent memo, whoever released it.

Они желе да нека ово неслагање допис Плаи прво.
They want to let this dissent memo play out first.

Покушајте да неслагање о једном питању, а не на неколико.
Try to keep the disagreement on one issue and not on several.

Неслагање колачића! Очекивани колачић:% 1 Примљени колачић:% 2.
Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2.

Конвенционални неслагање носи другачије значење.
Conventional dissent carries a different meaning.

Клијање биљака парадајза изазива неслагање међу баштованима.
The sprouting of tomato plants causes disagreement among the gardeners.

Ово неслагање је основа филозофског проблема универзалија.
This disagreement is the basis of the philosophical problem of universals.

Једног дана, пронашао сам неслагање на рачунима, и ја суочен га.
One day, I found a discrepancy in the accounts, and I confronted him.

Док смо деца, није нам дозвољено да изражавамо наше неслагање, бол и збуњеност….
As children, we are not allowed to express our disagreement, pain and confusion….

У случају да се нађе било какво неслагање, пакет неће бити копиран.
In case any discrepancy is found, the package shall not be copied.

Досадне грешке или неслагање које се увукла у ваше кредитне историје….
The annoying error or discrepancy which has crept in your credit history….

Фреуд третира немирно море које се види у сну као упозорење на неслагање са партнером.
Freud treats the restless sea seen in a dream as a warning of discord with a partner.

Закони којима се забрањује неслагање не спречавају субверзивне активности;
Laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;