Примери коришћења Mismatch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mismatch to skin color.
Parameter count mismatch.
Mismatch tiles in size.
Неусклађеност плочица у величини.Parameter count mismatch.
What a mismatch we got here!
Koje nepodudaranje imamo ovdje!However, the combination horror film and I,is a very big mismatch.
Међутим, комбиновани хоррор филм и ја,је врло велика неусклађеност.For this mismatch rented star.
Mismatch between goal and self-assessment;
Неусклађеност између циља и самопроцјене;Or due to a mismatch in system files;
Mismatch of fetal size during pregnancy.
Неусклађеност феталне величине током трудноће.That Spotlight/Cortana mismatch, for instance?
Prophecy mismatch provoked Hitler's wrath.
Неусклађеност пророчанства изазвала је Хитлеров гнев.Collateral instruments(including maturity and currency mismatch for deposits and old savings bonds).
Sredstva obezbeđenja( uključujući ročnu i valutnu neusklađenost depozita i obveznica stare devizne štednje).A DNA mismatch would prove he isn't a Wolcott.
Neusklađenost DNK će pokazati on nije nekakva Wolcott.With such a problem,operations are performed if there is a mismatch between the holes of the outer skin and the urethra.
Са оваквим проблемом,операције се спроводе уколико постоји неусаглашеност између рупа екстремне коже и уретре.A mismatch of libidos can be a huge problem in a marriage.
Neusklađenost libida može da bude veliki problem u braku.Opinion: again the mismatch of title and content.
Мишљење: опет неусклађеност наслова и садржаја.Mismatch of views on the role of women or men in family life;
Неусклађеност ставова о улози жена или мушкараца у породичном животу;Since then, there was a mismatch of terms: playing handball handball.
Од тада, било је неусклађеност термина: играју Рукомет Рукомет.A mismatch in perception and reality could mean the difference between your business surviving or failing in the digital future.
Neslaganje percepcije i realnosti može odrediti razliku između opstanka ili podbacivanja vašeg poslovanja u digitalnoj budućnosti.From what I see there is a mismatch between the motherboard and the video.
Из онога што видим да постоји несклад између матичне плоче и видео.This mismatch has grown and has now reached a point that is really impossible to reject as a fluke.
Ова неусклађеност раста сада је достигла тачку коју је заиста немогуће одбацити као случајност.He was convinced that such a mismatch could trigger serious mental disorders.
Он је био убеђен да таква неусклађеност може изазвати озбиљне менталне поремећаје.That mismatch means that redundancy is rampant, and a lot of species have evolved variations on what would otherwise be a universal genetic code.
Та неусклађеност значи да је сувишност распрострањена, и многе врсте су развиле варијације на оно што би иначе било универзални генетски код.The greatest qualifications mismatch can be seen among elementary occupations, i.e.
Највећа неусаглашеност квалификација може се уочити међу једноставним занимањима, тј.Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2.
Неслагање колачића! Очекивани колачић:% 1 Примљени колачић:% 2.Phase 4: Sample testing: During the sample test,the applicant must correct the sample mismatch according to the sample test certificate.
Фаза КСНУМКС: Тестирање узорака: Током испитивања узорка,апликант мора исправити неусаглашеност узорка према сертификату о узорку теста.There is a mismatch between educational outcomes and market demand.
But now there's a widening gap between our biology and our lifestyles, a mismatch between what our bodies are built for and what we're making them do.
Ali sada postoji sve veći jaz između naše biologije i životnih stilova, neslaganje između toga za šta su naša tela izgrađena i šta ih teramo da rade.There's a mismatch between what science knows and what businesses do.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
