Sta znaci na Srpskom MISALIGNMENT - prevod na Српском

• неусклађеност
• неусаглашеност
• odstupanje

Примери коришћења Misalignment на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, there's no misalignments.
No, postoji' S ne otklone.

Misalignment with my values.
Potpuno u neskladu sa mojim vrednostima.

In this case, there is a misalignment.
У овом случају постоји неугодност.

This can be a misalignment of tip hair, which is.
Ово може бити стриктна фризура за посао, која.

This can eventually lead to misalignment.
Ово може на крају довести до малформација.

That is a misalignment of the images produced by the two eyes.
Ово је последица спајања две слике добијених од оба ока.

Prepare screws- note misalignment.
Припремите завртње- обратите пажњу на неусклађивање.

The misalignment may be vertical, horizontal or both.
Смањење растојања може бити вертикално, хоризонтално или једно и друго.

May have been some misalignment in the storm.
Možda su se raštelovala u oluji.

If the Motorcycle Radial Tire are not evenly worn, or when the car is overjitter, the vehicle may have a misalignment or imbalance.
Ако мотоциклични радијални пнеуматик није равномерно ношен, или када је возило преклапање, возило може имати неусклађеност или дисбаланс.

What other symptoms of misalignment have you experienced?
Који су неки од симптома недостатка масти које сте доживели?

Misalignment can also always affect the same eye(unilateral strabismus) or both eyes can be misaligned one at a time(alternating strabismus).
Odstupanje takođe može pogađati uvek isto oko( unilateralni strabizam), ili oba oka mogu na smenu da budu neporavnata( naizmenični strabizam).

How serious is this misalignment and what can be done about it?
Koliko je ovo zakrivljenje ozbiljno, i sta uraditi povodom ovoga?

These medical devices are designed for high efficiency using low power electronics while efficiently accommodating some misalignment and dynamic twisting of the coils.
Ови медицински уређаји су осмишљени тако да имају велику ефикасност користећи електронику мале снаге и узимајући у обзир малу неусклађеност и динамичко свијање завојница.

In some cases, the misalignment of the eyes is barely noticeable to others.
У неким случајевима, неусклађеност очију је једва приметна за друге.

Retained puppy teeth can also cause misalignment of the teeth.[8][9].
Задржани зуби штенаца такође могу проузроковати неусклађеност зуба.[ 1][ 2].

If there is misalignment between what you say and what you do, people around you will notice.
Ako konstatuje nesklad između onoga što kažete i radite, ona će vam, rastući.

The way you feel is only ever about your alignment, or misalignment, with the Source within you.
Način na koji se osećate vezan je isključivo samo za vaš alajment, ili nealajment, sa Izvorom Energije u vama.

Proven effects include misalignment of their thorns, warpage of the ribs, and actual changes in organ position(!).
Доказани ефекти укључују неусклађеност њихових кичма, упад ребара и стварну промену положаја њихових органа(!).

Note that excessive depletion of any energy the body can lead to misalignment of the organism as a whole and its damage.
Биће јасно да свака прекомерна енергија исцрпљивање тела може довести до одступања функција целог организма и штете.

Proven effects include the misalignment of their spines, the warping of their ribs, and an actual change in position of their organs(!).
Доказани ефекти укључују неусклађеност њихових кичма, упад ребара и стварну промену положаја њихових органа(!).

Failure to adapt to environmental and societal time cues leads to misalignment of internal biological clocks.
Неуспех организма да се прилагоди еколошким и друштвеним временским сигналима доводи до десинхронизације унутрашњих биолошких часовника.

To avoid misalignment of seams and reduce the size of parts of the products during sewing before cutting, you need to perform decalting- steaming.
Да бисте избегли неусаглашеност шавова и смањили величину делова производа током шивања пре сечења, потребно је извршити одвајање- испирање.

But if you see a large and constant misalignment of their eyes, consult an eye doctor right away.
Ali ako vidite veliku i konstantanu asimetričnost očiju, obavestite lekara odmah.

The misalignment also might always affect the same eye(unilateral strabismus), or the two eyes may take turns being misaligned(alternating strabismus).
Odstupanje takođe može pogađati uvek isto oko( unilateralni strabizam), ili oba oka mogu na smenu da budu neporavnata( naizmenični strabizam).

The most visible sign of hypertropia is a misalignment of the eyes- one eye may drift above the midline.
Највидљивији знак хипертропије је неусклађеност очију- једно око може да се креће изнад средње линије.

When the misalignment of the eyes is large the strabismus is called"large-angle," referring to the angle of deviation between the line of sight of the straight eye and that of the misaligned eye.
Kada je neporavnatost očiju velika i očigledna, to je strabizam„ velikog ugla skretanja“, što se odnosi na ugao odstupanja između linije pogleda pravog oka i neporavnatog oka.

The merit of these bearings is self-aligning function that could accommodate the misalignment of two axes and shaft bending deflection.
Заслуга ових лежајева је функција самоподешавајући који би могао да прими на асиметричност две осе и вратила савијање угиба.

In addition, children's epileptic absans may occur on the background of misalignment of braking impulses and nervous system excitation signals, resulting from infectious diseases, hormonal disorder or brain contusions in the infancy or early age.
Поред тога, деца могу имати епилептичке апсане на позадини неусклађености кочионих импулса и сигнала ексцитације нервног система, који су последица инфективних болести, хормонских поремећаја или можданих контузија у раном детињству.

Or filling a cavity that requires the bite to be reworked- our teeth tend to shift over time, with the end result being spaces, gaps, crookedness and misalignment which all can be fixed.
Или пуњење шупљине која захтева прераду угриза, наши зуби имају тенденцију да се мењају током времена, а крајњи резултат су простори, празнине, искривљеност и неусклађеност, а све то може бити фиксирано.