Sta znaci na Engleskom ОДСТУПАЊА - prevod na Енглеском

• deviations
• discrepancies
• departures
• divergence
• deviating
• derogations
• derogating
• drawdowns
• outliers
• aberrations

Примери коришћења Одступања на Српском и њихови преводи на Енглески

Одступања у структури вилице.
Deviations in the structure of the jaw.

Које су опасне одступања од норме?
What is dangerous deviation from the norm?

Уочавање одступања од планираних путовања.
Detecting of planed travel deviation.

Емметропиа. Систем ради без одступања.
Emmetropia. The system works without deviations.

Узроци одступања могу бити физиолошки.
The causes of deviation may be physiological.

Б- тип кула- угао одступања од 2 о до 15 о.
B- type tower- angle of deviation 2o to 15o.

Али и одступања у вашој беби или побачај.
But also deviations in your baby or miscarriage.

Ц-тип кула- угао одступања од 15 о до 30 о.
C- type tower- angle of deviation 15o to 30o.

Одступања од физичког развоја фетуса.
Deviations of the physical development of the fetus.

Притисак трудноће: норма и одступања од ње.
Pregnancy pressure: norm and deviations from it.

Одступања у функционисању дигестивног тракта.
Deviations in the functioning of the digestive tract.

У неким случајевима, велика одступања у мерењима.
In some cases, strong deviations in measurements.

Навике уста Преглед уста за могућа одступања.
Mouth habits Mouth inspection for possible deviations.

Позитивна и негативна одступања од Рауловог закона.
Positive and negative deviations from Raoult's law.

Раније је менаџер дозволио одступања до 75%.
Previously, the manager allowed drawdowns of up to 75%.

Поступци за тражење одступања остају непромењени.
The procedures for requesting derogations remain unchanged.

Моутх хабитс Преглед уста за могућа одступања.
Mouth habits Mouth inspection for possible deviations.

Нема одступања од норме ни када је суши у питању.
There is no deviation from the norm even when it comes to sushi.

Можете затражити да поправимо било каква одступања, или.
You can request that we fix any discrepancies, or.

Разлози за таква одступања могу бити сљедећи проблеми.
The reasons for such deviations may be the following problems.

Киселост треба да буде неутрална, уз могућа мала одступања.
Acidity should be neutral, with possible small deviations.

Преференцијални положај због одступања у кичменом стубу.
Preferential posture due to a deviation in the spinal column.

У зависности од врсте одступања, опције за корзете могу варирати.
Depending on the type of deviation, corsets can vary.

Посебна карактеристика овог одступања је повећан апетит.
A distinctive feature of this deviation is increased appetite.

Ова одступања су се догодила током оплодње и поделу ћелија.
This deviation occurred during fertilization and cell division.

Асиметричан. Мала одступања у величини и облику након операције.
Asymmetric. Small deviations in size and shape after surgery.

Менаџер преферира тихо трговање и одступања од највише 20%.
The manager prefers quiet trading and drawdowns of no more than 20%.

Међутим, одступања су могућа- због баналног стреса или болести.
However, deviations are possible due to banal stress or illness.

Еиелинер за трепавице је оријентир који пратимо без одступања.
Eyelash eyeliner is a landmark that we follow without deviations.

Њихове најмања одступања одмах" потискују" микропроцесори.
Their slightest deviation is immediately"suppressed" by microprocessors.