Примери коришћења Outliers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Looking for outliers.
Tražite outliers.Outliers, you know, from 10,000 hours?
There were outliers from.
Not always, of course, because there are outliers.
Не увек, постоје изузеци.But those are outliers, that's not the norm.
Али, то су изузеци, то није правило.There are always outliers!
Увек постоје изузеци!The outliers who have problems with authority.
Otpadnici koji imaju problem sa autoritetom.But you and I are outliers.
Ali ti i ja smo otpadnici.Outliers,'cause I just dropped a little G-well on you.
Of course, there are outliers….
Наравно, постоје изузеци….And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud.
Although there's still outliers.
Иако и даље постоје изузеци.Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.
That's the overall trend,but there are outliers.
To je univerzalni stav ovde,ali postoje otpadnika.It's morning downtown, so the outliers are these two boys.
Је јутро у центру града, Тако да неподобни су ова два дечака.There probably is someone but,there are always outliers.
Неке се увек користе алиипак постоје изузеци.Are Syria's do-it-yourself refugees outliers or examples of a new norm?
Лајонел Бинер: Да ли су сиријске„ уради сам” избеглице изузеци или примери једног новог правила?Those kinds of recoveries, in a patient your mother's age, they're… well,we call them outliers.
Takva vrsta oporavka, kod osoba dobi vaše majke,oni su… pa, mi ih zovemo" outliers".And so exceptions and outliers in medicine teach us what we don't know, but also lead us to new thinking.
Tako nas izuzeci i odstupanja u medicini uče onome što ne znamo, ali i nas i uče novom načinu razmišljanja.Briefly speculate about possible reasons for that pattern andexplain how you identified the outliers.
Укратко шпекулирајте о могућим разлозима за тај образац и објасните какосте идентификовали изванредне.By the end of that century, although outliers remained, it was clear that the consensus had settled on scent with a C. But why?
The logistic loss is convex andgrows linearly for negative values which make it less sensitive to outliers.
Логистички губитак је конвексан ирасте линеарно за негативне вредности што га чини мање осетљивим на одступања.Were there any years that were outliers such as years that were forgotten particularly quickly or particularly slowly?
Да ли је било година које су биле изванредне, као што су године које су заборављене нарочито брзо или посебно споро?The requirements to sit for the CPA exam aren't especially varied from state to state, butthere are certainly some outliers.
The Захтеви за полагање испита ЦПА нису посебно варира од државе до државе, алисвакако постоје неке неподобни.Comparing across all languages, were there any years that were outliers, such as years that were forgotten particularly quickly or particularly slowly?
Поредећи на свим језицима, било је година које су биле изванредне, као што су године које су заборављене нарочито брзо или посебно споро?The Tangent loss is quasi-convex andis bounded for large negative values which makes it less sensitive to outliers.
Губитак тангенте је квази-конвексан иограничен је за велике негативне вредности што га чини мање осетљивим на одступања.Very importantly, all the new thinking that outliers and exceptions lead us to in medicine does not only apply to the outliers and exceptions.
Što je veoma važno, sva to novo razmišljanja kome nas vode odstupanja i izuzeci u medicini ne važe samo za odstupanja i izuzetke.The exponential loss is convex andgrows exponentially for negative values which makes it more sensitive to outliers.
Експоненцијални губитак је конвексан ирасте експоненцијално за негативне вредности што га чини осетљивијим на одступања.Although outliers do exist, if you feel the need to tilt your portfolio toward a certain sector it's best done with an index fund since it will eliminate uncompensated risk.
Иако постоје извори, ако осетите потребу да нагнете свој портфолио према одређеном сектору, најбоље је урадити са индексним фондом јер ће елиминисати некомпензиран ризик.A quick, but important, note: Technically, on a wine list that starts at $40 and ends at $275, the average price is around $117, butthose uber-pricy bottles are outliers.
Брза, али важна, напомена: Технички, на листи вина која почиње од 40 долара и завршава на 275 долара, просјечна цијена износи око 117 долара, алите бочице са уљарицама су изванредне.
