Примери коришћења Otpadnici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo otpadnici.
Otpadnici i idioti.
Mi smo otpadnici.
Otpadnici su došli u grad.
Rebels came to town.Ovo su otpadnici?
This is factionless.Otpadnici sa planina?
Renegades from the mountains?Mi smo svi otpadnici.
We're all outcasts.Otpadnici plove ka Berku.
The Outcasts are sailing towards Berk.Ko su ti otpadnici?
Otpadnici, znaš, iz 10, 000 sati?
Morate biti… otpadnici.
Otpadnici, pa to ti baš pristaje Nebisheru.
Rebels, soit reallyfitsyou Nebisheru.Obojica su bili otpadnici.
They were both outcasts.Vi otpadnici ne možete ništa dobro da uradite!
Ali ti i ja smo otpadnici.
But you and I are outliers.Mentalni otpadnici divljaju po našim ulicama!
Mental rejects running wild on our streets!Ne možemo dozvoliti da nas prevare otpadnici.
We can't let the apostates trick us.Indijanci i otpadnici uvek gube.
The indians and the renegades always lose.Otpadnici bi mogli da napadnu svakog trenutka!
The Outcasts could be attacking any minute!Kada ja kažem otpadnici, vi kažete ponos!
When I say renegade you say pride!Otpadnici koji imaju problem sa autoritetom.
The outliers who have problems with authority.Kad ste se vi, otpadnici, zadnji put otuširali?
When's the last time you rejects had a shower?Znojim se ceo dan po gradilištima, aoboje ste postali otpadnici!
I sweat all day at the construction sites,and both of you became outcasts!Alvin i Otpadnici napadaju dok pricamo.
Alvin and the Outcasts are attacking as we speak.I stoga su najznačajniji dizajneri gotovo uvek najveći sanjari i buntovnici i otpadnici.
And this is why the greatest designers are almost always the biggest dreamers and rebels and renegades.Ovi otpadnici zaslužuju samo jednu kaznu: Smrt.
These apostates deserve one punishment: death.Neustrašivi i otpadnici, bili bismo nezaustavljivi.
Dauntless and Factionless, we'd be unstoppable.Otpadnici neba, raso prezrenih, zašto se borite protiv sile koju ne možete zaustaviti?
Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped?Jedini razlog zašto Otpadnici znaju da smo ovde je taj što si ti izgubio torbu sa grbom Berka.
The only reason the Outcasts know we're here is because you lost the satchel with the Berk crest on it.Bili smo otpadnici, ološ neprijateljskog i starog svijeta.
We were outcasts, scum, the wretched debris of a hostile, aging world.
