Sta znaci na Engleskom ODMETNIKA - prevod na Енглеском

• outlaw
• renegade
• vigilante
• outlaws
• renegades
• rogue

Примери коришћења Odmetnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi odmetnika!
You renegades!

Jedan od Swopeovih odmetnika.
One of Swope's renegades.

Igraš se odmetnika sa decom?
Playing outlaws with the children?

Nikad nisam poljubila odmetnika.
I've never kissed an outlaw.

Imidž odmetnika je mnogo bolji.
The outlaw image is much better.

Ti si uvreda za odmetnika.
Yöu're an insult to renegades.

Bitka protiv odmetnika iz Kraljeve šume.
The fight against the Kingswood Outlaws.

Znao sam da imamo alijansu odmetnika.
I knew we had a rogue alliance.

Došao sam po odmetnika Roberta MacGregora.
I've come for the outlaw Robert MacGregor.

Skoro sam ga obesio kao odmetnika.
I almost hanged him as a renegade.

Znaš li i jednog odmetnika koji se kupa u lavandi?
You know any outlaws who take lavender baths?

A lovator ovde radi za Odmetnika.
And money right here work for Outlaw.

Tražim odmetnika Džared-Sina, Plemenitog.
I'm looking for a renegade named Jared-Syn, a Highborn.

Igramo se odmetnika.
We play outlaws.

Kaže mi da je Virdžinija zemlja Odmetnika.
He tells me virginia's an outlaw state.

Mi nismo samo 6 odmetnika u šumi.
We are not just six outlaws in the forest.

Možete li potvrditi da ste uhvatili Odmetnika?
Can you confirm that you caught the vigilante?

Tako je Lenin zvao odmetnika Karla Kauckog.
It's what Lenin called the renegade Karl Kautsky.

Želim da zatvorite ova dva odmetnika.
I want you to lock these two outlaws up.

Od odmetnika u Africi do kradje pušaka M-16 ovde.
From outlaw in Africa to stealing military M-16s here.

Težak je život odmetnika, zar ne?
Outlaw life's hard, ain't it?

Znaš, za odmetnika, bio si veoma dobar prijatelj.
You know, for an outlaw you've been a pretty good friend.

Ovdje su da pomognu uhvatiti Odmetnika.
They're here to help catch the vigilante.

Igrao si" Masakr odmetnika" satima sa tim momcima.
You played renegade massacre for hours with those boys.

Ja ne želim zamijeniti jednog odmetnika s drugim.
I'm not gonna swap one outlaw for another.

Za Šarpa, odmetnika, što nam je predao Trumana na tanjiru.
To Sharpe, the outlaw, for handing us Truman on a plate.

Ako želite naci osmetnika, pozovite odmetnika.
You want to find an outlaw, you call an outlaw.

Pompej se bori protiv odmetnika Sertorija u Španiji.
Pompey yet struggles with the renegade. Sertorius in Espainia.

Naš posao je da štitimo normalne osobe od telepata odmetnika.
Our job is to protect normals from rogue telepaths.

Unuk odmetnika iz 70-ih godina, Kate i Ronnieja Purnella.
(Radio)'… the grandson of'70s outlaws Kate and Ronnie Purnell.