Sta znaci na Engleskom OTPADNIKA - prevod na Енглеском

• outcast
• renegade
• apostates
• rejects
• outliers
• of misfits

Примери коришћења Otpadnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostrvo Otpadnika?
Outcast island?

Snotlaute, mi smo na ostrvu Otpadnika.
Snotlout, we're on Outcast island.

Hrana Otpadnika mi daje gasove.
Outcast food gives me gas.

To je brod Otpadnika.
That's an Outcast boat.

Kreolskog otpadnika oženjenog Indijankom!
That renegade creole squaw-man?

Ovo je znak Otpadnika.
That's the Outcast crest.

Otpadnika, jer sam upravo bacio malo G-dobro na vas.
Outliers,'cause I just dropped a little G-well on you.

Mi smo na ostrvu Otpadnika.
We're on Outcast island.

Našao sam oznake Otpadnika na sanduku u tim tunelima.
I found Outcast markings on a crate in those tunnels.

Štucko je na Ostrvu Otpadnika.
Hiccup is on Outcast island.

Imamo nekoliko otpadnika iz Stenfordskog paradnog orkestra.
We have a few rejects from the Stanford marching band.

Ali pretvoriti Mildua u otpadnika?
But turning Mildew into an Outcast?

Grad otpadnika, delinkvenata, lopova, kurvi i ubica.
City of outcasts, delinquents, thieves, whores, and murderers.

Taj slupani brod Otpadnika, na… a?
That wrecked Outcast ship, our… huh?

Predati smo u ruke, bezbožnog Princa, pokvarenog otpadnika.
We are given into the hands of lawless princes, wretched apostates.

Rasporio sam prvog Otpadnika sa ovim.
I gutted my first Outcast with this.

Ova prokleta porodica mora da prestane da ga tretira kao otpadnika.
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.

Da ga tretiraš kao otpadnika do kraja života?
Treat him like an outcast for the rest of his life?

Odnesimo ovu zverku na Ostrvo Otpadnika.
Let's get the beast back to Outcast island.

Flint i njegova banda otpadnika… su izvršili prepad iznebuha.
Flint and his band of renegades swooped in out of nowhere.

Brat mi je umro zbog tog otpadnika!
My brother died because of this renegade!

Gaj Julije Cezar has javno moli otpadnika Gneja Pompeja Magnusa da prihvati primirje i položi oružje.".
Gaius Julius Caesar has publicly implored the renegade Gnaius Pompey Magnus to accept truce and lay down his arms.".

Ako doletimo blizu Ostrva Otpadnika.
If we fly anywhere near outcast island--.

Mislim da je neko od rondovih otpadnika povukao alarm da bi pobegao od maminog" zabava sa svežim proizvodima" predavanja.
I think one of Rondo's rejects pulled the fire alarm to get out of Ma's"fun with fresh produce" lecture.

Ovo je kao konfederacija otpadnika ovde.
It's like a confederacy of outcasts out here.

Zato za svakog digitalnog otpadnika koji se pobunjuje na ulicama Teherana, isto tako može biti 2 digitalna zarobljenika koji se pobunjuju jedino u World of Warcraft.
So for every digital renegade that is revolting in the streets of Tehran, there may as well be two digital captives who are actually rebelling only in the World of Warcraft.

Astrid, moram da se vratim na Ostrvo otpadnika.
Astrid, I have to get back to outcast island.

Misliš da si nepopularan kod otpadnika iz LDS crkve?
You think you're unpopular with the apostates of the l.D.S. Church?

Uh, Štucko, mrzim što sam glas propasti, ali smo upravo prešli u vode Otpadnika.
Uh, Hiccup, I really hate to be the voice of doom, but we just crossed into Outcast waters.

Dobrodošao natrag na Ostrvo Otpadnika, Štucko.
Roars- Welcome back to outcast island, hiccup.