Sta znaci na Engleskom ДИВЕРГЕНЦИЈА - prevod na Енглеском

• divergence

Примери коришћења Дивергенција на Српском и њихови преводи на Енглески

Назива се и популацијска дивергенција.
And is called the population variance.

Дивергенција шава или упала ожиљака са гнојним исцједком.
Seam divergence or scar inflammation with purulent discharge.

Назива се и популацијска дивергенција.
This is called the population variance.

Градијент, дивергенција и ротор у генералисаним координатама.
Gradient, divergence and rotor in generalized coordinates.

Дивергенција у МАЦД-у може бити кључни фактори у предвиђању промјене тренда.
MACD divergences can be a key factor in predicting a trend change.

Као што одговара свим осцилаторима, најјачи МАЦД сигнал је дивергенција.
As it is required from all oscillators, the strongest signal MACD is a divergence.

Дивергенција у МАЦД-у може бити кључни фактори у предвиђању промјене тренда.
Divergences in MACD can be key factors in forecasting trend changes.

Теорија која описује друге алгоритме, као што је контрастна дивергенција, је мање јасна.
On the other hand, the theory surrounding different algorithms, such as contrastive divergence is not as clear.

Дивергенција богатства између првих 1% и средње класе је неодржива.
The divergence of wealth between the top 1% and the middle class is unsustainable.

Наравно, ниједан тренд није вечан, и дивергенција између MACD-а и стварне цене је доказ за то.
Naturally, no trend lasts forever, and the divergence between the MACD and the actual price is the proof of this.

Њена дивергенција div Ф је константна функција, чија је вредност једнака tr( А).
Its divergence div F is a constant function, whose value is equal to tr(A).

Из тог разлога, вулкани на Земљи имају тенденцију да се налазе у регионима са таквим ломовима или местима где постоји дивергенција или конвергенција ових плоча.
For this reason, volcanoes on earth tend to be located in regions with such breakages or places where there is a divergence or a convergence of these plates.

Оваква дивергенција гледишта је због специфичности клиничких манифестација.
Such a divergence of views is due to the peculiarities of clinical manifestations.

Са свим разноврсним знацима генија, висок ниво интелигенције није фундаментални са становишта неких аутора, а способност да се посматра из другачијег угла, да се примети оно што нико није видео, дивергенција мишљења, отвореност према новом искуству и признање њихових грешака имају велики значај.
With all the variety of signs of a man of genius, a high level of intelligence is not fundamental from the point of view of some authors, and the ability to look at it from a different angle, to notice what no one has seen, the divergence of thinking, openness to new experience and admission of their mistakes have great significance.

Пошто је дивергенција увојка увек нула, ово поставља Гаусов закон магнетизма.
Since the divergence of a curl is always zero, this establishes Gauss's law for magnetism.

Дивергенција хармонијског низа је доказана од стране средњовековног математичара Никола Оресме.
The divergence of the harmonic series was proven by the medieval mathematician Nicole Oresme.

Да, све је исто: дивергенција идеја о стварним( или могућим) потребама клијента, производним могућностима и капацитету тржишта.
Yes, everything is the same: the divergence of ideas about the real(or possible) needs of the client, production capabilities and market capacity.

Дивергенција може бити позитивна или негативна и то је знак помака у тренду кретања цијена.
Divergence can be positive or negative and it is a signal of a shift in the trend of the price movement.

Где ∇• D је дивергенција електричног поља померања, а ρfree је густина бесплатаног наелектрисања.
Where∇· D is the divergence of the electric displacement field, and ρfree is the free electric charge density.

Дивергенција је један од најснажнијих сигнала техничке анализе, међутим, њена ручна претрага одузима пуно времена.
Divergence is one of the most powerful signals of technical analysis, however, its manual search takes a lot of time.

Постоји дивергенција тектонских плоча у регионима као што је средњи океански гребен као Мид-Атлантиц Ридге.
A divergence of tectonic plates exists in regions like where there is a mid-oceanic ridge like the Mid-Atlantic Ridge.

Дивергенција карличних костију визуелно повећава бокове, а дивергенција хипохондријских костију- струка.
The divergence of the pelvic bones visually increases the hips, and the divergence of the hypochondrium bones- the waist.

Дијастаза- дивергенција тетивних влакана- може бити и до 10цм, постоји висок ризик од преласка у пупчану хернију.
Diastasis- the divergence of tendon fibers- can be up to 10 cm, there is a high risk of transition to the umbilical hernia.

Дивергенција је једноставна последица облика низа: услови не приближити нули, тако да ред дивергира термином теста.
The divergence is a simple consequence of the form of the series: the terms do not approach zero, so the series diverges by the term test.

Такође се чини да се дивергенција те три групе десила у палеозоику или раном мезозоику( пре око 250 милиона година), пре распада суперконтинента Пангеа и недуго након дивергенције од месоперки.
It also appears that the divergence of the three groups took place in the Paleozoic or early Mesozoic(around 250 million years ago), before the breakup of the supercontinent Pangaea and soon after their divergence from the lobe-finned fish.

Свака дивергенција је спајала у једну заједничку тачку која се догодила- неадекватан и некомпетентан систем хитних медицинских услуга….
Each divergence was merged into one common point that has taken place- inadequate and incompetent emergency medical services system.

Postoje dve vrste divergencije: redovna i sakrivena.
There are two types of divergence: a regular and a hidden one.

Postoje dve vrste divergencije: redovna i sakrivena.
There are two kinds of divergence, regular and hidden.

Теорема Дивергенције дозвољава да се Гаусов закон напише у диференцијалном облику.
The divergence theorem allows Gauss's Law to be written in differential form.

Razvoj optimistične divergencije RSI indeksa je pozitivan znak.
The developing bullish divergence on the RSI is a positive sign.