Sta znaci na Engleskom ОДСТУПАЊЕ ОД НОРМЕ - prevod na Енглеском

• deviation from the norm
• deviations from the norm

Примери коришћења Одступање од норме на Српском и њихови преводи на Енглески

Какво је одступање од норме?
What is the deviation from the norm?

Одступање од норме нешто није у реду.
Deviation from the norm is something wrong.

Ово није одступање од норме.
That's not a deviation from the norm.

Одступање од норме нешто није у реду.
Deviation from the norm means something is not right.

Ово није одступање од норме.
This is not a deviation from the norm.

Одступање од норме снажно утиче на људско здравље.
Deviation from the norm strongly affects human health.

Шта страх или одступање од норме.
What to fear or deviation from the norm.

Свако одступање од норме захтева додатну дијагнозу.
Any deviation from the norm requires additional research.

То такође није одступање од норме.
They're also not deviations from the norm.

Свако одступање од норме захтева додатно испитивање.
Any deviation from the norm requires additional research.

Разлози за ово одступање од норме могу бити важни.
The reasons for this deviation from the norm can be important.

Одступање од норме броја Хт није основа за дијагнозу.
Deviations from the norm do not give grounds for diagnosing.

Они се плаше промена и мисле да је на други начин одступање од норме.
They are afraid of change and think that in another way is a deviation from the norm.

Свако одступање од норме говори о потенцијалним проблемима.
Any deviation from the norm speaks of potential problems.

Ако крварење траје више од 6 дана, то је такође одступање од норме.
If the bleeding lasts more than 6 days, it is also a deviation from the norm.

Одступање од норме броја Хт није основа за дијагнозу.
The deviation from the norm of the number of Ht is not the basis for diagnosis.

Ако се открије одступање од норме, урадите други тест након неколико дана.
If a deviation from the norm is found, then do a second test after a couple of days.

Одступање од норме разматра се када су треће врсте погођене јаким мушкарцима.
A deviation from the norm is considered when the third species is affected by strong men.

Иначе, надарено дијете је и одступање од норме, а таква дјеца чине посебну групу.
By the way, a gifted child- is also a deviation from the norm, and such children form a separate group.

Његово одступање од норме, повећало је АФП и ХЦГ природно током трудноће са близанцима.
His deviation from the norm, increased AFP and HCG naturally during pregnancy with twins.

Чак и ако резултати теста показују одступање од норме било ког хормона, онда није пожељно да сами одаберете лијекове за корекцију.
Even if the test results show a deviation from the norm of any hormone, then it is not desirable to select medicines for correction by yourself.

Такође, одступање од норме се примећује код пацијената који су већ подвргнути хемотерапији.
Deviations from the norm are also observed in patients who are already undergoing chemotherapy.

Ако је то више- ово је одступање од норме и разлог за тражење савјета од специјалисте.
If longer- this is already a deviation from the norm and an occasion to seek the advice of a specialist.

Ово одступање од норме карактерише честа жеља да испразни мокраћни бешум, али не постоји сам одлив урина.
Such a deviation from the norm is characterized by a frequent desire to empty the bladder, but there is no outflow of urine.

Нагли покрети могу изазвати нелагодност у доњем абдомену код пацијената који се подвргавају лапароскопији, штавише, овај феномен није одступање од норме и не захтијева лијечење.
Abrupt movements can cause discomfort in the lower abdomen in patients undergoing laparoscopy, moreover, this phenomenon is not a deviation from the norm and does not require treatment.

Често одступање од норме може бити симптом болести нервног система бебе.
Often deviation from the norm can be a symptom of diseases of the nervous system of the baby.

Свака од њих је важна иу свакој од њих особа мора да контролише развој образа, пажљиво прати могуће одступање од норме и благовремено их исправља.
Each of them is important and in each of them a person should control the development of the cheek, closely monitor possible deviations from the norm and correct them in a timely manner.

Често је одступање од норме код многих мушкараца случајни налаз када се испита за било коју другу болест.
Often a deviation from the norm of many men is a chance finding during the inspection about any other disease.

Ако анализа урина према Нецхипоренку и даље показује одступање од норме, онда специјалиста закључује о присуству патологија у раду бубрега или уретера.
If the urine analysis according to Nechiporenko still shows a deviation from the norm, then the specialist makes a conclusion about the presence of pathologies in the work of the kidneys or the ureter.

Али ако је одступање од норме двоструко или више, онда то указује на озбиљно поремећај у функционисању организма.
But if the deviation from the norm is two times or more, then this indicates a serious disruption in the work of the body.