Примери коришћења A deviation from the norm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's not a deviation from the norm.
They are afraid of change andthink that in another way is a deviation from the norm.
Они се плаше промена и мисле даје на други начин одступање од норме.This is not a deviation from the norm.
Ово није одступање од норме.If the bleeding lasts more than 6 days,it is also a deviation from the norm.
Ако крварење траје више Are they a deviation from the norm?
Да ли је то одступање од норме?Somewhere along the line,there's been a deviation from the norm.
Negde uzduž linije,postoji devijacija merila.In the event of a deviation from the norm, he prescribes to carefully adjust his diet.
Why do you need vitamin D in the body and that shows a deviation from the norm in the blood test.
Зашто вам је потребан витамин Д у телу и то показује одступање од норме у тесту крви.A deviation from the norm is considered when the third species is affected by strong men.
Одступање од норме разматра се када су треће врсте погођене јаким мушкарцима.Could there be a deviation from the norm?
Да ли постоји одступање од норме?If a deviation from the norm is found, then do a second test after a couple of days.
Ако се открије одступање од норме, урадите други тест након неколико дана.This is considered a deviation from the norm.
Ово се сматра одступањем од норме.This is just an analysis indicating that the disease develops,causing a deviation from the norm.
Ово је само анализа показује да је болест развија,што је довело до одступање од норме.By the way, a gifted child- is also a deviation from the norm, and such children form a separate group.
Иначе, надарено дијете је и одступање од норме, а таква дјеца чине посебну групу.Such a deviation from the norm is characterized by a frequent desire to empty the bladder, but there is no outflow of urine.
Ово одступање од норме карактерише честа жеља да испразни мокраћни бешум, али не постоји сам одлив урина.Provided inside the lamp colonoscope allows the doctor to detect any station with a deviation from the norm, and any swelling.
Обезбеђен унутар лампе колоноскопа омогућава лекару да открије било станицу са одступањем од норме, и било отока.If longer- this is already a deviation from the norm and an occasion to seek the advice of a specialist.
Ако је то више- ово је одступање од норме и разлог за тражење савјета In this case, if the length of the penis during erection is less than 8 cm,then this is considered a deviation from the norm.
При томе, ако је дужина пениса приликом покретања износи мање Often a deviation from the norm of many men is a chance finding during the inspection about any other disease.
Често је одступање од норме код многих мушкараца случајни налаз када се испита за било коју другу болест.After all, the increase in sugar in the human body is a deviation from the norm, and any deviation necessarily manifests itself.
На крају крајева, повећање шећера у људском телу је одступање од норме, и свако Присуство уређаја осветљења унутар цеви омогућава лекару да открије било ког дела црева са одступањем од норме.All the evil is viewed as a particular case, a deviation from the norm, something inessential, transient, without deep transcendental reasons.
А сво зло се види као изузетак, одступање од нормалног, нешто удаљено и без оностраних разлога.To pass a urine test for Nechiporenko to the patient is recommended when the results of the general analysis show a deviation from the norm.
Пролазак теста урина за Нецхипоренко пацијенту се препоручује када резултати опште анализе покажу одступање од норме.Even if the test results show a deviation from the norm of any hormone, then it is not desirable to select medicines for correction by yourself.
Чак и ако резултати теста показују одступање од норме било ког хормона, онда није пожељно да сами одаберете лијекове за корекцију.In this case, all by itself, misanthropy alone is not the cause of the occurrence of psychiatric disorders andis not itself a deviation from the norm.
У овом случају, сам по себи, мизантропија сама по себи није узрок појаве психијатријских поремећаја исама по себи није одступање од норме.If you see a deviation from the norm, then depending on the results you need to lower or increase the level of acidity in the aquarium.
Ако видите одступање од норме, онда у зависности If the result is the same,then the actions of the specialist will be aimed at eliminating the cause that provoked a deviation from the norm.
Ако је резултат исти,онда ће акције специјалисте бити усмерене на уклањање узрока, што је изазвало одступање од норме.If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found, then you should not panic right away.
Ако, у одсуству специфичне болести, одрасла особа показује одступање од норме сегментираних неутрофила, не би требало одмах да паника.For a long time, a person was considered mentally healthy, provided that her gender characteristics corresponded to her biological essence,in other cases this was a deviation from the norm.
Дуго времена, особа се сматрала ментално здравом, под условом да њене родне карактеристике одговарају њеној биолошкој суштини,у другим случајевима то је било одступање од норме.If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found, then you should not panic right away.
Ако у одсуству специфичне болести код одрасле особе, постоји одступање од норме сегментираних неутрофила, онда не треба одмах да се паничите.
