Sta znaci na Engleskom СТРИКТНА - prevod na Енглеском

• strict

Примери коришћења Стриктна на Српском и њихови преводи на Енглески

Стриктна дефиниција је елузивна;
A strict definition is elusive;

Међутим, стриктна дефиниција је елузивна;
However, a strict definition is elusive;

Стриктна исхрана калорија је мања од 1000 кцал.
Strict diets calorie less than 1000 kcal.

Међутим, стриктна дефиниција је елузивна;
Nonetheless, a strict definition is elusive;

Између тога двога постоји стриктна супротност.
Between the two there is a strict correlation.

Постоје стриктна правила за употребу ЦА126.
There are strict rules for the handling of CA126.

За чланове у трећем реду се зна да су оба стриктна.
The containments in the third line are both known to be strict.

Наиме- стриктна забрана коришћења нијанси из„ хладне“ палете.
Namely- about a strict ban on use of any shades from a“cold” palette.

Исхрана таквих пацијената треба да буде стриктна, обогаћена гвожђем и фолном киселином.
The diet of such patients should be strict, enriched with iron and folic acid.

Али постоји стриктна класичне ствари које ће задовољити захтеве старије генерације.
But there are more strict classical things that will satisfy the demands of the older generation.

Ова правила могу звучати донекле стриктна, због чега се извињавамо поштеним читаоцима и писцима.
These rules may sound somewhat strict, for which we apologize to honest readers and writers.

Можда је стриктна учитељица, али професор Минерва МцГонагалл је заправо потпуно лош.
She may be a strict teacher, but deep down Professor Minerva McGonagall is actually a total badass.

Поред тога, велики значај је стриктна исхрана и здрав, промишљено испланиран дневну рутину.
In addition, great importance is the strict diet and healthy, thoughtfully planned out daily routine.

Како не би дозволили да уртикарија иде у хроничну форму, потребна је стриктна контрола од стране родитеља.
In order not to let urticaria go into chronic form, strict control by the parents is required.

Правила за одлазак у дуготрајну његу су стриктна и стварно мора бити болест угрожена животом.
The rules for long-term care leave are strict and there really needs to be a life-threatening illness.

Стриктна контрола капитала спречава већину нормалних грађана да тргују са кроном за нешто стабилније, чак и биткоин.
Strict capital controls prevent most normal citizens from trading their króna for something more stable, even bitcoin.

Приликом узгоја пасмине уочена је стриктна изолација, која је искључивала додавање стране крви.
When breeding the breed, strict isolation was observed, which excluded the addition of foreign blood.

Главна предност за предузећа је дужи рок отплате без стављања хипотеке, и нешто мање стриктна процена ризика.
The main advantage for the companies is the longer repayment period without the mortgage, and somewhat less strict risk assessment.

Главна правила овог стила су стриктна симетрија, практичност сваке додатне опреме и богата завршна обрада.
The main rules of this style are strict symmetry, practicality of each accessory and rich finish.

Цистерцијански монаси из Фонтенаи опатије посвећивали су се једноставном животу, поштујући стриктна правила Светог Бернарда.
The Cistercian monks of Fontenay Abbey devoted themselves to leading a simple life, following the strict rules of Saint Bernard.

Стриктна биохемијска контрола се одржава путем pH градијента: pH цитосола је 7, 4, ендоплазматичог ретикулума 7, 0, а голџијевог апарата 6, 5.
Strict biochemical control is maintained over this sequence by usage of a pH gradient: the pH of the cytosol is 7.4, the ER's pH is 7.0, and the cis-golgi has a pH of 6.5.

Само зато што видим да вам не иде, и зато што имамо и политику која је веома, веома стриктна која се тиче стања у коме можемо оставити наше муштерије.
It's only that I can see that you're not doing very well, and we have a policy that's very, very, very strict in the condition in which we can leave our customers.

Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.
Traditional intelligent video surveillance has especially strict requirements for a scene's background.

Imamo striktan raspored.
We're on a strict schedule.

( 1) стриктно придржавање са оперативним процедурама и рутинско одржавање система.
(1) strict compliance with the operating procedures and routine maintenance system.

Чак и са стриктним испитима за добијање лиценце, инжењерске катастрофе се ипак дешавају.
Even with strict testing and licensure, engineering disasters still occur.

Нема стриктног реда у стаду.
There is no strict submission in the herd.

Imamo striktnu politiku odradi i idi.
We have a strict touch-and-go policy.

Oh, to je striktna politika kompanije, zbog sigurnosnih razloga.
Oh, it's strict company policy, for security reasons.

Mi ćemo izraziti striktnu poslušnost zakonu, koji je Hrist izgovorio na sinajskoj gori.
We are to render strict obedience to the law spoken by Christ from Sinai.