Sta znaci na Engleskom СТРИКТНЕ - prevod na Енглеском

• strict

Примери коришћења Стриктне на Српском и њихови преводи на Енглески

За процедуру морају бити стриктне индикације.
The procedure requires strict indications.

Поставите себи стриктне временске границе, на примјер, дајте себи три дана за тугу.
Set yourself strict time limits, for example, give yourself three days to grieve.

Сви процеси су дизајнирани да задовоље стриктне регулаторне стандарде.
All processes are designed to meet strict regulatory standards.

Надаље, већина народа данас има стриктне законе против брака између блиских сродника.
Further, most nations today have strict laws against marriage between close relatives.

Ми имамо стриктне смернице о томе какве су слике дозвољене и та контрола је мануална.
We have, however, strict guidelines for what kind of pictures that are allowed, and this control is manual.

Несумњиво, адјуванти су изузетно корисни у лечењу болести, али имају стриктне индикације.
Undoubtedly, adjuvants are extremely useful in the treatment of diseases, but they have strict indications.

Ја сам усвојио политику стриктне нулте толеранције спрам антисемитизма и свих злочина из мржње.
I have adopted a strict zero-tolerance approach to anti-Semitism and all hate crime.”.

Када преувеличан, пас може писати о томе од казне или само сувише стриктне команде, плаче.
When overexcited, the dog can be described precisely from punishment or simply by a too strict command, shouting.

Ова правила дају стриктне смјернице за људе Амисх о томе како се понашати и јавно и приватно.
These rules give strict guidelines to the Amish people on how to conduct themselves both publicly and privately.

Од свих класа које су приказане, зна се за само две стриктне припадности: P се стриктно садржи у EXPTIME.
Of all the classes shown above, only two strict containments are known: P is strictly contained in EXPTIME.

Држећи се стриктне процедуре, Васељенска Патријаршија је затражила свеправославни консензус за давање аутокефалије.
Adhering to a strict process, the Ecumenical Patriarchate requested pan-Orthodox consensus for the granting of autocephaly.

Поред креирања садржаја, Википедианс слиједи стриктне смјернице како би осигурали исправност садржаја садржаја.
Aside from content creation, Wikipedians follow strict guidelines to ensure that the content put out is correct.

Дакле, стриктне лаконичне хаљине стичу одређену зест са великим, масивним наруквицама, минђушама, перле, широким појасевима.
So, strict laconic dresses will acquire a certain zest with large, massive bracelets, earrings, beads, wide belts.

Њихов производни процес прати стриктне међународне смјернице ВХО и ГМП како би осигурала квалитет никада није угрожена.
Their manufacturing process follows strict WHO and GMP international guidelines to ensure quality is never compromised.

МГИМО је у потпуности интегрише у Болоњског споразума, спеллинг стриктне стандарде за европске високошколских установа учења.
MGIMO is integrating fully into the Bologna accords, spelling out strict standards for European higher learning institutions.

Стриктне и понекад хладне нијансе какија морају бити разређене са декорима са финим сјајним пигментима, каменчићима или жигосањем.
Strict and sometimes cold shades of khaki need to be diluted with decor with fine shiny pigments, rhinestones or stamping.

Наследио традиционални стриктне управљања од Фреда групе, производном окружењу објекта је изграђен по ГМП стандардима.
Inherited the traditional of strict management from Freda Group, the manufacturing environment of the facility was built under GMP standards.

Било је нечувено да се такав догађај, који истиче полу-алтернативне уметнике, одржи у време стриктне комунистичке контроле свих уметничких догађаја.
It was an unheard of event featuring semi-underground artists at a time of strict Communist control of all artistic events.

Ајфелове стуктуре контроле су стриктне у спровођењу структурног програмирања: сваки блок има тачно један улаз и тачно један излаз.
Eiffel's control structures are strict in enforcing structured programming: every block has exactly one entry and exactly one exit.

Као одговор, влада је усвојила стриктне мјере штедње како би контролисала инфлацију, укључујући смањење користи за незапослене, болесне и старење.
In response, the government adopted strict austerity measures to control inflation including reducing benefits for the unemployed, sick and aging.

Постоје стриктна правила за употребу ЦА126.
There are strict rules for the handling of CA126.

Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.
Traditional intelligent video surveillance has especially strict requirements for a scene's background.

Imamo striktan raspored.
We're on a strict schedule.

( 1) стриктно придржавање са оперативним процедурама и рутинско одржавање система.
(1) strict compliance with the operating procedures and routine maintenance system.

Чак и са стриктним испитима за добијање лиценце, инжењерске катастрофе се ипак дешавају.
Even with strict testing and licensure, engineering disasters still occur.

Нема стриктног реда у стаду.
There is no strict submission in the herd.

Imamo striktnu politiku odradi i idi.
We have a strict touch-and-go policy.

Oh, to je striktna politika kompanije, zbog sigurnosnih razloga.
Oh, it's strict company policy, for security reasons.

Mi ćemo izraziti striktnu poslušnost zakonu, koji je Hrist izgovorio na sinajskoj gori.
We are to render strict obedience to the law spoken by Christ from Sinai.

Наиме- стриктна забрана коришћења нијанси из„ хладне“ палете.
Namely- about a strict ban on use of any shades from a“cold” palette.