Sta znaci na Engleskom STRIKTNI - prevod na Енглеском

• strict
• stringent

Примери коришћења Striktni на Српском и њихови преводи на Енглески

Striktni su.
They're strict.

Baš su striktni.
They're very strict now.

Striktni metodista, mislim.
Strict Methodist, I think.

Strašno su striktni.
Theyre terribly strict.

Baš su striktni oko ovoga.
They're strict about this.

Bili su veoma striktni.
They were very strict.

Mi smo striktni monogamisti.
We're strictly monogamous.

A njihovi zahtevi su dosta striktni.
And their requirements are strict.

Postojali su striktni protokoli.
There's strict protocols.

Tako je on striktni agnostik po pitanju postojanja dobrih vila, a njeno postojanje nije bap verovatno, zar ne?
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it?

Ne moraju biti tako striktni kao što sam ja bila.
You don't have to be as strict as I do.

Danas, za vreme Fa-ispravljanja, zahtevi prema svima treba da budu apsolutno striktni i apsolutno ispravni.
During today's Fa-rectification the requirements for everything have to be absolutely strict and absolutely upright.

Baš su striktni oko ovoga.
And they're fairly strict about this.

Vidite, uz dužno poštovanje, mi smo prilicno striktni ovde sa zakonima.
Look, with all due respect, we're pretty strict here with our laws.

Ne, ovde je striktni statut o limitiranosti.
No, there's a strict statute of limitations.

Prošle nedelje, Beograd je postigao striktni aranžman sa MMF-om.
Last week, Belgrade completed a strict arrangement with the IMF.

Oni su veoma striktni oko iskopavanja u ovoj zemlji.
They are very strict about excavations in this country.

Zakonom se omogućava racionalna distribucija javnih i privatnih sredstava i definišu striktni kriterijumi za privatne donacije, ukazuje Zernovski.
The law enables rational distribution of public and private funding and defines strict criteria for private donations, Zernovski says.

Tata je striktni… amaterski varalica i lopov i lažov.
Dad is strictly an… an amateur cheat and thief and liar.

Ne moraju biti tako striktni kao što sam ja bila.
They don't have to be as strict as we were.

Nismo toliko striktni, ostavljamo to Davidu.
But we're not that strict, We leave that to David.

Moramo da budemo striktni kada govorio o kvalitetu hrane", kaže agencija.
We must be strict when talking about food quality," the agency said.

Kada su roditelji previše striktni i zahtevni, detetovo samopouzdanje se smanjuje.
When parents are too strict or demanding, the child's confidence to self-direct can be reduced.

Problem je u tome što možete biti vrlo striktni s drugim ljudima, zbog čega vas oni mogu smatrati nemilosrdnima.
The problem is that you can be very stringent with others that will make them see you as too ruthless.

Bugarskoj i Rumuniji nametnuti su striktni uslovi dok se pripremaju da postanu 26. i 27. član Unije.
Stringent conditions have been imposed on Bulgaria and Romania as they prepare to become the 26th and 27th members of the Union.

Линукс ради ово зато што стриктни алијас прави проблеме са оптимизацијом ванлинијског кода.
The Linux kernel does this because strict aliasing causes problems with optimization of inlined code.

Стриктни температурни услови су важни само код узгоја садница.
Strict temperature conditions are important only when growing seedlings.

Немци су лаконски и стриктни-" Ми служимо Немачкој".
The Germans are laconic and strict-"We serve Germany.".

Када су родитељи превише стриктни и захтевни, дететово самопоуздање се смањује.
When parents are too strict or demanding, the child's confidence to self-direct can be reduced.

Као стриктни следбеник Бушида, има јако изражен осећај за част и правду.
As a strict adherent to Bushido, he has a very strong sense of honor and justice.