Sta znaci na Engleskom РИГОРОЗНИМ - prevod na Енглеском

• rigorous
• stringent

Примери коришћења Ригорозним на Српском и њихови преводи на Енглески

Други лекари користе мање ригорозним дефиницију ПМС.
Other doctors use a less stringent definition for PMS.

Објашњено је ригорозним ангажовањем са теоријама о међународним односима.
It is informed by a rigorous engagement with theories of international relations.

Њен поклон био подвргнут ригорозним преглед и поређење са Библијом.
Her gift was subjected to rigorous examination and comparison with the Bible.

Аналитички приступ економији служи се ригорозним, логичким резоновањем.
An analytical approach to economics is one that uses rigorous, logical reasoning.

Њујорк тајмсов кодекс стандарда и етике[ 7] се сматра посебно ригорозним.
The New York Times code of standards and ethics[32] is considered particularly rigorous.

Крис је измерио себе и ствари око њега, са веома ригорозним моралним јединицама.
Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.

Њујорк тајмсов кодекс стандарда и етике се сматра посебно ригорозним.
For instance, The New York Times code of standards and ethics is considered particularly rigorous.

У ствари, ово је потврђено да буде ефикасан не само ригорозним скрининга у лабораторијама;
In fact, this has been proven to be effective not only by rigorous testing in laboratories;

Бач је широко признат као најискуснији, ригорозним и независног акредитације за приватног сектора образовања.".
BAC is widely recognised as the most experienced, rigorous and independent accreditation service for the private education sector.'.

Технике џудоа често се сматрају сложенима јер захтевају време, труд и енергију, које се добијају ригорозним физичким и менталним тренингом.
Judo's techniques are often considered to be complex as they require time, effort and energy, which are obtained by rigorous physical and mental training.

Кривци треба да се не пустити без казне, као и ригорозним Сагласности треба их узнемирава.
Those found guilty need to not be release scot-free as well as stringent permissions should be troubled them.

Комбинује дугу историју ригорозним академика и информисаности стручност нашег факултета са иновативним образовних метода.
We combine our long history of rigorous academics and the informed expertise of our international faculty with innovative educational methods.

Ипак, његова критика бољшевика, које је сматрао ригорозним рационалистима, није му оставила избора.
Nevertheless, his criticism of the Bolsheviks, whom he considered too rationalistic and rigorous, left him with no choice.

Социолози сматрају секте као ексклузивне групе које постоје унутар јасно дефинисаних граница, са ригорозним стандардима за пријем и строгим везама.
Sociologists regard sects as exclusive groups that exist within clearly defined boundaries, with rigorous standards for admission and strict allegiances.

Истраживање опција- водећи у докторским студијама, са ригорозним припремне курсеве почев од 2. године мајстора.
The research option- leading into the doctoral program, with rigorous preparatory courses beginning from the 2nd year of the Masters.

Универзитет у Редландс докторат у лидерству за образовни правде( Ед. Д.) је национално јединствен програм, који се бави око 20 студената сваке године у ригорозним студија, расправа, истраживања и праксе.
The University of Redlands Doctorate in Leadership for Educational Justice(Ed.D.) is a nationally unique program, which engages approximately 20 students each year in the rigorous study, debate, research, and practice.

Овај тип тестирања се типично сматра мање ригорозним од контролисаних експеримената, и закључци су типично у већој мери оквирни.
This type of testing is typically regarded as less rigorous than controlled experimentation, and the conclusions typically more tentative.

Мастер програма уметности у економију има за циљ да опреми учеснике са ригорозним алата за размишљање о економији и економске политике.
Master of Arts program in Economics aims to equip participants with a rigorous toolkit for thinking about the economy and economic policy.

Дизајниран за, дуготрајни рад без проблема чак иу најтежим ригорозним окружењима, К960 пружа изванредну поновљивост- добро за-добро, узорак-у-узорак, и инструмента до-инструмент.
Designed for trouble-free, long-life operation even in the most rigorous environments, the K960 delivers outstanding reproducibility- well-to-well, sample-to-sample, and instrument-to-instrument.

МИСИЈА: Пацифиц Цхартер Институте овлашћује ученике да преузму своје образовање тако што повезују своје индивидуалне потребе и интересе са ригорозним планом учења, чиме стварају самодисципљени одговорни грађани, критички решавајући проблеме и свеживоте ученика.
MISSION: Pacific Charter Institute empowers students to take charge of their education by connecting their individual needs and interests to a rigorous learning plan, thus creating self-motivated responsible citizens, critical problem-solvers, and lifelong learners.

Овај програм има за циљ да пружи студентима са ригорозним и интелектуалном студијски програм који желе да наставе или даље унапреде своје каријере у сродним областима спортске тренирања, спортски терапију, или управљање рекреацију.
This programme aims to provide students with a rigorous and intellectual programme of study; especially for those who wish to pursue or further advance their careers in the core areas of sports coaching, sports therapy, or recreation management.

На Цампус ЕСЛ Међународни студенти су спремни за успех у ригорозним академским окружењима као што су додипломски и дипломски програми на МСОЕ.
International students are prepared for success in rigorous academic environments such as the undergraduate and graduate programs at MSOE.

Ми ћемо развијати заједно са компанијама о сарадњи са ригорозним рада, квалитет производа, одличну услугу, као и концепт сарадње за" вин-вин".
We will develop together with the cooperative companies with rigorous working, quality products, excellent service, and the concept of cooperation for“win-win”.

Један од УК топ академске институције, Комбинује дугу историју ригорозним академика и информисаности стручност нашег факултета са иновативним образовних метода.
One of the UK's top academic institutions, it combines a long history of rigorous academics and the informed expertise of our faculty with innovative educational methods.

Informatika je obezbedila rigoroznu definiciju uvođenjem polinomijalnog vremena, koje datira od 1965.
Computer science provided a rigorous definition with the introduction of polynomial time, which dates to 1965.

То је ригорозна, независна и на основу звучних методологије истраживања.
It is rigorous, independent and based on sound research methodologies.

Vojnici… prosli ste rigoroznu obuku… i sada je vreme da pokazete svoju snagu.
Soldiers… you have undergone rigorous training… and now it's time to show your strength.

Pretrage su previše rigorozne B Da jest, raznijela bi se.
The searches were too rigorous and B if she had, she'd have blown herself up.

Многи менаџмент докторанти искуство ригорозне курсу, испита, и истраживања.
Many Management PhD candidates experience rigorous coursework, exams, and research.

Напредна технологија суспензија за ригорозне захтеве стручног, тешка-сервис, и тешка-хаул апликације.
Advanced suspension technology for the rigorous demands of vocational, severe-service, and heavy-haul applications.