Sta znaci na Engleskom РИГОРОЗНИХ - prevod na Енглеском

• rigorous

Примери коришћења Ригорозних на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузимање независних, етичких, иновативних и ригорозних пословних истраживања.
Independent, critical, rigorous and innovative research and analysis.

Истражите више од 80 ригорозних програма у уметности, науци, образовању и бизнису.
Explore over 80 rigorous programs in the arts, sciences, education, and business.

Предузимање независних, етичких, иновативних и ригорозних пословних истраживања.
Undertake independent, ethical, innovative, and rigorous business research.

Ово се постиже комбинацијом ригорозних курсева и истраживачких активности.
This is accomplished through a combination of rigorous coursework and research activities.

Сви наши производи су обимно тестирани како би се придржавали ригорозних и строгих КЦ стандарда.
All our products are extensively tested to comply with rigorous and strict QC standards.

Отркиће ригорозних метода за процену и комбиновање процена вероватноће је изменило друштво.
The discovery of rigorous methods to assess and combine probability assessments has changed society.

Сви наши производи су обимно тестирани како би се придржавали ригорозних и строгих КЦ стандарда.
All of the products on the website are extensively tested to comply with rigorous and strict QC standards.

Компанија има велики број технички доказаних, ригорозних стилова, добрих и иновативних техничких тимова.
The company has a number of technically proven, rigorous style, good and innovative technical team.

Али они су у опасности да се изнесу, барем у разумевању јавности, далеко мање ригорозних тврдњи.
But they are in danger of being crowded out, at least in the public's understanding, by far less rigorous claims.

Да би био прихваћен, кандидат мора проћи 10 ригорозних интервјуа за преглед и добити једногласно одобрење чланова.
To be accepted, a candidate must undergo 10 rigorous screening interviews and win unanimous approval by the members.

Нудимо низ разноврсних, ригорозних академских програма који омогућавају ученицима да се развију у добро заокружене лидере.
We offer a range of diverse, rigorous academic programmes to enable students to grow into well-rounded leaders.

Протествовали су против насиља у породици, силовања и ригорозних стандарда женске лепоте, као и за права на абортус и једнаку плату.
They protested against domestic abuse, rape, and rigorous standards of female beauty, and for abortion rights and equal pay.

Нудимо низ разноврсних, ригорозних академских програма који омогућавају ученицима да се развију у добро заокружене лидере.
We offer a range of diverse, rigorous academic programmes which enable to students for their grow into well-rounded leaders.

Географски је лоциран ван Пацифичког прстена ватре који га чини релативно слободним од одређених ригорозних криза пронађених у….
It is geographically located outside the Pacific Ring of Fire which makes it comparatively free from certain rigorous crises found in….

Еацх компресора мора да се подвргне ригорозних тест пре напуштања фабрике, чиме се обезбеђује квалификациони високу стопу производа.
Each compressor has to undergo a rigorous test before leaving the factory, thus ensuring a high product qualification rate.

Из тог разлога, модни дизајнери покушавају да што је могуће ближе модне трендове доведу до ригорозних опција погодних за важан посао у канцеларији.
For this reason, fashion designers are trying to bring as close as possible the fashion trends to rigorous options appropriate for important office work.

Обухватали су и поновно премјеравање меридијанског лука, што је довело до објављивања 1745. године прве карте Француске која је изграђена помоћу ригорозних принципа.
They included a re-surveying of the meridian arc, leading to the publication in 1745 of the first map of France constructed on rigorous principles.

Свака кап хијалуронске киселине морају подвргнути 23 разрађене производним процедурама и 16 ригорозних тестова како би осигурали да свака кап хијалуронске киселине је 100% сигурна.
Each drop of hyaluronic acid must be subjected to 23 elaborate production procedures and 16 rigorous tests to ensure that every drop of hyaluronic acid is 100% safe.

Стратегија третмана се обично развија након посматрања како пацијенти обављају током хоспитализације, дневних програма или ригорозних амбулантних и групних терапија.
A treatment strategy is usually developed after watching how patients perform during hospitalization, day programs, or rigorous outpatient and group therapies.

Са строгом процесу КЦ и ригорозних тестирања у кући, правимо свечано обавезала да осигура наши купци добијају само најквалитетније производе са најнижим могућим ценама.
With strict QC process and rigorous in-house testing, we make solemn commitment to ensure our customers only receive the highest quality products with the lowest possible prices.

Поврће се чисте, изабрао, цут поврће, дезинфиковати, испражњене, а након ригорозних тестирања, они иду у резидент тржиште у малим паковањима, а иду у кантине тржиште у великим паковањима.
Vegetables are cleaned, picked, cut vegetables, disinfected, drained, and after rigorous testing, they go into resident market in small packages, and go into canteen market in big packages.

Програм хемијског и биолошког инжењерства нуди студентима могућност да развију реална решења глобалних изазова извођењем ригорозних студија на предметима и најсавременијих истраживања хемијског инжењерства.
The Chemical and Biological Engineering Program offers students opportunities to develop real-world solutions to global challenges by performing rigorous coursework studies and cutting-edge research in chemical engineering.

Informatika je obezbedila rigoroznu definiciju uvođenjem polinomijalnog vremena, koje datira od 1965.
Computer science provided a rigorous definition with the introduction of polynomial time, which dates to 1965.

То је ригорозна, независна и на основу звучних методологије истраживања.
It is rigorous, independent and based on sound research methodologies.

Vojnici… prosli ste rigoroznu obuku… i sada je vreme da pokazete svoju snagu.
Soldiers… you have undergone rigorous training… and now it's time to show your strength.

Pretrage su previše rigorozne B Da jest, raznijela bi se.
The searches were too rigorous and B if she had, she'd have blown herself up.

Многи менаџмент докторанти искуство ригорозне курсу, испита, и истраживања.
Many Management PhD candidates experience rigorous coursework, exams, and research.

Напредна технологија суспензија за ригорозне захтеве стручног, тешка-сервис, и тешка-хаул апликације.
Advanced suspension technology for the rigorous demands of vocational, severe-service, and heavy-haul applications.

Њен поклон био подвргнут ригорозним преглед и поређење са Библијом.
Her gift was subjected to rigorous examination and comparison with the Bible.

Ригорозна истраживања која служи и критички оцењује бизнис.
Rigorous research which serves and critically evaluates business.