Sta znaci na Engleskom СТРОГИМ - prevod na Енглеском

• strict
• stringent
• rigorous
• stern
• severe
• austere
• rigid

Примери коришћења Строгим на Српском и њихови преводи на Енглески

Строгим контролама квалитета.
Strict quality controls.

Али под одређеним строгим условима.
Under certain very strict conditions.

Са строгим пословним панталонама.
With strict business trousers.

Све је под веома строгим надзором.
It was all under very strict supervision.

Можда знате строгим принципима њеног породице.
You may know the strict principles of her family.

Али под одређеним строгим условима.
But under certain very strict conditions.

Седи на строгим, нискокалоричних дијета и моно-исхране;
Sitting on a strict, low-calorie diets and mono-diet;

МОРФОЛОГИЈА Кругер-Менквеид строгим критеријумима.
MORPHOLOGY by Kruger-Menkveid strict criteria.

Строгим захтевао од њиховог међународног базе клијената.
The stringent demanded by their international client base.

Дизајн се најбоље изводи у строгим тамним бојама.
Design is best performed in strict dark colors.

До недавно, била ограничена флористичког строгим канонима.
Until recently, been restricted floristic strict canons.

Прелаз( криж) се одвија под строгим и сложеним правилима.
Crossing(cross) occurs under strict and complex rules.

Под строгим забрани и лековитог биља, зачина и поврћа.
Under the strict prohibition and herbs, spices and vegetables.

Препоручује се усклађеност са строгим одмор у кревету.
Compliance with strict bed rest is recommended.

Осим тога, под строгим стандардима, наш квалитет и услуга су гарантовано.
Besides, under strict standards, our quality and service are guaranteed.

Модел овог човека са оригиналним строгим мушким дизајном.
This man's model with the original strict male design.

Становници Западног Берлина су у почетку били подвргнути врло строгим ограничењима;
West Berliners were initially subject to very severe restrictions;

Настава се изводи под строгим надзором лекара.
Classes are conducted under the strict supervision of a physician.

Употреба јодних препарата тренутно је под строгим ограничењима.
Currently accepted medical use with severe restrictions.

Али се могу користити само под строгим медицинским надзором.
They can use it only under strict medical supervision.

Кина је успела да сузбије корупцију својим строгим законима.
China has been slammed for its stringent laws on human rights.

Он је одлучио ово, својим строгим духом, за дан топлоте.
He has decided this, by his stern spirit, for the day of heat.

Мислим, са строгим муслиманског одгоја са здравом дозом јеврејске кривице.
I mean, with the strict Muslim upbringing with a healthy dose of Jewish guilt.

Таква терапија треба да буде под строгим медицинским надзором.
Such therapy should be under strict medical supervision.

Држећи се строгим смерницама безбедности у свим нашим ауто седишта, правимо путује забаву.
Adhering to strict safety guidelines in all of our car seats, we make traveling fun.

Обично их користе земље са строгим девизним контролама.
Usually used by countries with strict foreign exchange controls.

Али боље настој да строгим стражењем над собом не допушташ себи ни таква сагрешења.
But it is better to strive not to allow yourself even these transgressions, by strict watchfulness over yourself.

Терапија лековима врши се под строгим медицинским надзором.
Drug therapy is carried out under strict medical supervision.

А он је живео строгим калуђерским животом, јео оскудно и спавао мало, богослужења никада није пропуштао.
And he lived an austere monk's life, ate scarcely and slept little, never missing religious services.

Пратите исхрану треба да буду под строгим медицинским надзором.
Follow the diet should be under strict medical supervision.