Примери коришћења Строгих правила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји низ строгих правила.
Нема строгих правила за овај стил.
There are no strict rules about this type.Постоји низ строгих правила.
There are strict rules.За сада се може остварити сан о власништву куће без много планирања и без строгих правила.
So far, one could realize the dream of owning a home without much planning and without strict rules.Постоји низ строгих правила.
There's some strict rules.Нема строгих правила, нема непогрешивих рецепата, довољно је да се усвоје једноставне мере понашања;
There are no strict rules, no infallible recipes, it is enough to adopt simple behavioral measures;Постоји низ строгих правила.
But there are strict rules.Јер сколиоза не могу да толеришу себе,свеОбука Препоручује се за самоиспуњењу, на основу строгих правила.
Because scoliosis can not tolerate self,allTraining Recommended for self-fulfillment, based on strict rules.Постоји низ строгих правила.
Of course, there are strict rules.Постоји опште мишљење да су деца власништво ине би функционисала без строгих правила, награда и казни.
There's a general consensus with some people that children are possessions andwouldn't function without strict rules, rewards and punishments.У овом случају, нема строгих правила и ограничења.
This style does not have any strict rules and limitations.Међутим, овде нема строгих правила, ако се слика са речју не везује или резонира, материјал није отишао- можете заменити слику.
However, there are no strict rules here, if a picture with a word for it does not bind or resonate, the material did not go- you can replace the picture.Западњаци имају мало слободног простора у погледу строгих правила понашања у Јужној Кореји.
Westerners are given some leeway with regard to the strict rules of etiquette observed in South Korea.Кључно је напоменути да је Швајцарска позната по стабилним финансијским институцијама које су настале због строгих правила и обавезне саморегулације.
A key point to note is that Switzerland is known for its stable financial institutions which arose due to the stringent rules and compulsory self-regulation.Произвођачи који производе дјечју храну морају се придржавати низа строгих правила и захтјева те су стога строго контролисани.
Manufacturers who make baby food have to comply with a string of strict rules and requirements and are therefore strictly controlled.Агенција такође жестоко прати све брокера које повремено надгледа ине оклева да истражи компаније због навода о одступању од строгих правила.
The agency also fervently monitors all brokers it oversees from time to time andit doesn't hesitate to probe companies for allegations of deviating from the strict rules.Нећу увредићете интелигенције које вам говорим какосам прочитао да, посебно, а против строгих правила вашег налога, користите лук-и-компас бреастпин.".
I won't insult your intelligence by telling you how I read that,especially as, rather against the strict rules of your order, you use an arc-and-compass breastpin.".Казино такође промовише одговорно играње и придржава се строгих правила и прописа постављених од еЦОГРА( е-Трговина и Онлине Гаминг Регулација и Осигурање).
The casino also promotes responsible gaming and adheres to the stringent rules and regulations set out by eCOGRA(e-Commerce and Online Gaming Regulation and Assurance).Заштита личних финансијских информација- порески рајеви обично имају законе или административне процедуре у оквиру којих предузећа иприватна лица могу имати користи од строгих правила и других мера заштите од контроле страних пореских власти. Ово спречава преношење информација о пореским обвезницима који имају користи од ниске пореске надлежности.
Protection of personal financial information- Tax havens typically have laws oradministrative practices under which businesses and individuals can benefit from strict rules and other protections against scrutiny by foreign tax authorities. This prevents the transmittance of information about taxpayers who are benefiting from the low tax jurisdiction.Република Србија придаје значај регионалној сарадњи у области унапређења строгих правила и контроле у вези са увозом и извозом наоружања, војне опреме и робе двоструке намене, укључујући и релевантне технологије.
The Republic of Serbia attaches importance to regional cooperation in promoting strict rules and controls in the field of export and import of arms, military equipment and dual-use goods, including relevant technologies.И ето, у вези смо од 13. септембра прошле године",додаје Роберт. Цеца је због строгих правила домова страховала да неће моћи да започне везу са неким, нарочито не са неким ко није штићеник дома.
And so, since the 13th September of last year,we are together," Robert adds. The strict rules of residential institutions had Ceca worries that she could start a relationship with someone, especially if that person was not a client of the institution.Kazna za nepridržavanje strogih pravila iznosi od 8. 000 do 10. 000 evra.
The punishment for not complying with the strict rules ranges between 8,000 and 10,000 euros.Батуми је место са строгим правилима, а места за забаву је доста.
Batumi is a place with strict rules and entertainment places are quite a lot.Međutim, tu nema strogih pravila šta to treba da bude.
This means that there are no strict rules on what it should be.Kada imate posla sa strogim pravilima stvara se velika napetost.
Dealing with extremely strict rules… creates the greatest tension.Плаимате Мелисса Хове отворила је о строгим правилима понашања и изгледа.
Playmate Melissa Howe opened up about the strict rules regarding behaviour and appearance.Ali Venecija je već poznata po strogim pravilima.
But Venice is already known for its strict rules.Tu nema strogih pravila šta to treba da bude.
There are no hard rules on how it should be.Nema nikakvih strogih pravila kojih možeš sve vreme da se pridržavaš.
There aren't any hard rules that you can follow all the time.Moram da radim prema strogim pravilima.
I have to work to strict guidelines.
