Sta znaci na Engleskom СТРОГЕ ЗАКОНЕ - prevod na Енглеском

• strict laws
• stringent laws

Примери коришћења Строге законе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сингапур има строге законе и стога је сигуран;
Singapore has very strict laws and therefore are safe;

Он издаде строге законе, установљујући потпуно нов систем васпитања омладине и поретка у држави.
He issued strict laws, instituting a completely new system of educating the young and instituting order in the State.

Записао бих веома строге законе који би се спроводили и поштовали.
Stringent laws would be passed and enforced.

Većina дроге се кријумчаре из земаља које имају мање строге законе у погледу њиховог куповину и коришћење.
Most illegal drugs are smuggled from countries that have fewer stringent laws regarding their purchase and use.

Многе земље данас имају строге законе у вези са приватношћу података и личним подацима.
Many countries today have strict laws regarding data privacy and personal data.

Постоје три главне теорије због чега је пекарска туцета уместо 12, али већина мисли да има своје порекло у чињеници да су многа друштва током историје имала изузетно строге законе који се тичу пекарских производа, због чињенице да је прилично лако пекара да варају патроне и продају их мање него што мисле да добијају.
There are three main theories for why a baker's dozen is 13 instead of 12, but most think it has its origins in the fact that many societies throughout history have had extremely strict laws concerning baker's wares, due to the fact that it is fairly easy for bakers to cheat patrons and sell them less than what they think they are getting.

Многи указују на веома строге законе који западним земљама могу изгледати архаично или потпуно чудно.
Many point to very strict laws that may seem either archaic or outright strange to westerners.

Други се тицао лаика, цивилне управе као што су породични закони.[ 3] Године 1960., када је влада усвојила грађански законик Етиопије, цитирала је Фету Нагаста као инспирацију комисији за кодификацију.[ 4] У скорије време, европска колонизација Африке резултирала је увођењем закона против содомије, и генерално се сматра главним разлогом зашто афричке нације данас имају тако строге законе против геј мушкараца.[ 5] Три земље или јурисдикције увеле су смртну казну за геј мушкарце у Африци.
The second concerned laity, civil administration such as family laws.[14] In 1960, when the government enacted the civil code of Ethiopia, it cited the Fetha Nagast as an inspiration to the codification commission.[15] More recently, the European colonization of Africa resulted in the introduction of anti-sodomy laws, and is generally regarded as the central reason why African nations have such stringent laws against gay men today.[16] Three countries or jurisdictions have imposed the death penalty for gay men in Africa.

Док је већина земаља има строге законе околна марихуану и ТХЦ, правни статус ЦБД је мање јасно.
While most countries have strict laws surrounding marijuana and THC, the legal status of CBD is less clear.

Овај мировни споразум, али ни тада не без строге законе пословања- један погрешан потез и да ће уништити конкуренцију.
This peace deal, but even then not without strict laws of business- one wrong move and you will destroy the competition.

Тако САД у складу са пророчанства усвоји строге законе који утичу на слободу вероисповести у овој области и претње санкцијама неће приморати људе да неки облик обожавања( морају да клекне пред прву звер), понашање које је супротно њиховој савести.
According to the prophecies adopt strict laws affecting religious freedom in the area and the threat of sanctions will force people to some form of worship(they have to kneel before the first beast), conduct that is contrary to their conscience.

Док је већина земаља има строге законе околна марихуану и ТХЦ, правни статус ЦБД је мање јасно.
Most countries have stringent laws surrounding marijuana and THC, the legal status of the CBD is still less clear.

Нагласила је да Србија има строге законе за трансакције у страним валутама и да су сви такви зајмови пријављени Народној банци Србије.
She stressed that Serbia has very strict laws related to foreign exchange transactions and each such loan is being registered within National Bank of Serbia.

Док је већина земаља има строге законе околна марихуану и ТХЦ, правни статус ЦБД је мање јасно.
Legal StatusWhile most countries have strict laws surrounding marijuana and THC, the legal status of CBD is less clear.

Док је већина земаља има строге законе околна марихуану и ТХЦ, правни статус ЦБД је мање јасно.
Although a lot of countries have strict laws when it comes to the use of marijuana and THC, CBD's legal status is still not clear.

Док је већина земаља има строге законе околна марихуану и ТХЦ, правни статус ЦБД је мање јасно.
While most countries and regions have strict laws surrounding marijuana and THC, the legal status of pure CBD is sometimes less clear.

Imaju stroge zakone.
They've strict laws.

Nemačka ima veoma stroge zakone protiv diskriminacije.
Germany has very strict laws when it comes to copyright.

Nemačka ima veoma stroge zakone protiv diskriminacije.
Germany has INSANELY strict laws against downloading.

Zar ne znaš da imamo veoma stroge zakone za zavisnike od droge?
Don't you know we have strict laws for drug addicts?

Francuska ima stroge zakone o zaštiti pisaca.
France has strict laws protecting writers.".

Pa smo usvojili ove stroge zakone kako bismo tu praksu zaustavili.
So we passed these strict laws to stop that from happening.

Nemačka ima veoma stroge zakone protiv diskriminacije.
Israel has very strict laws against discrimination.

Francuska ima stroge zakone.
Estonia has strict laws.

Samo želim da kažem da imaju vrlo stroge zakone u Nevadi.
All I'm saying is they have strict laws up here in Nevada.

У напорима земље да сачува споменуту природу, постоје строги закони о томе како близу плаже можете изградити бар, кућу или хотел.
In the country's effort to preserve said nature, there are strict laws about how close to the beach you can build a bar, house, or hotel.

У Кини постоје веома строги закони којима се забрањује активност онлајн казина и било који сајт који нуди забаву за коцкање.
In China, there are very strict laws prohibiting the activity of online casinos and any sites that offer gambling entertainment.

Најниже цене се могу наћи у земљама у којима тестостерон није регулисана са истим строгим законима као у Америци, kao Indija, Мексико и Кина.
The lowest prices can be found in countries where testosterone is not regulated with the same stringent laws as in America, like India, Mexico and China.

То указује на Биљибинов непоколебљив став према строгим законима који се најпре уочавају управо у композицији.
It also points out the Biljina's unwavering attitude towards strict laws that are firstly noticed in the composition.

Применом таквих стандарда и надзора напори да се минимизирају ризици у неким земљама неће бити нарушени и поред све већих путовања великог броја људи у земље са мање строгим законима.
Without such oversight the efforts to minimize risks in some countries will be undermined due to increasing numbers of people travelling to countries with less stringent laws.