Примери коришћења Савезни закон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је савезни закон.
Савезни закон о тишини у 2019.
The federal law on the silence in 2019.Центра обук Савезни закон спровођење.
The Federal Law Enforcement Training Center.Савезни закон од 26. децембра 2008.
Federal Law dated December 26, 2008.Шта регулише Савезни закон о рачуноводству?
What governs the Federal Law on Accounting?Придржавање оглашавања: ред поступака. Савезни закон о оглашавању.
Adherence of advertising: the order of actions. Federal Law on Advertising.Савезни закон“ о имунопрофилакси инфективних болести” од 17. септембра 1998.
The Federal law"About immunoprofilaktike" adopted on 17 September 1998.Када отвара банковни рачун, савезни закон налаже да докажете свој идентитет.
When opening a bank account, federal law requires you to prove your identity.Савезни закон" о информацијама, информационим технологијама и заштити информација";
The Federal law"On information, information technologies and protection information.".Од 1. јануара 2019. године ступа на снагу нови савезни закон за баштованке од 29. јула 2017. године бр.
From January 1, 2019, a new federal law for gardeners of July 29, 2017 No.Савезни закон ограничава употребу овог лека од стране или по налогу овлашћеног ветеринара.
Federal law restricts this drug to use by or on the order of a licensed veterinarian.Специјалиста ће евидентирати прекршај,узимајући у обзир Савезни закон бр. 46 од 03/ 08/ 2015.
The specialist will record the violation,taking into account the Federal Law No. 46 of 03/08/2015.Савезни закон О основама заштите здравља грађана у Руској Федерацији 2011.
The federal law On the fundamentals of protecting the health of citizens in the Russian Federation 2011.Други део се односи на организацију власти федерације ион представља у правом смислу савезни закон.
The second part refers to the organisation of authority in the federation andtruly represents a federal law.Савезни закон у Сједињеним Америчким Државама ограничава способност компанија да обављају такво оглашавање.
Federal law in the United States restricts the ability of companies to perform such advertising.У оквиру борбе са табакокурением на јавним местима у Русијије 23. фебруара 2013. године био је Савезни закон.
In Савезни закон" о арбитражним судовима у Руској Федерацији" од 24. јула 2002. године;
The Federal Law“On Професионалци у склоништима и ветеринарским уредима знају да траже тетоваже, а савезни закон забрањује лабораторијама да експериментишу на тетовираним псима.
Employees at animal shelters know to look for tattoos, and federal law does not permit laboratories to use tattooed dogs.Савезни закон од 23. јуна 1967. године о правним односима Грчке- оријенталне Цркве у Аустрији“ BGBl. Nr.
The“Federal Act of 23 June 1967 on the External Legal Relations of the Greek-Oriental Church in Austria” BGBl.Само из нарочито оправданих разлога може се одредити да савезни закон и други пропис или општи акт ступи на снагу у року краћем од осам дана од дана објављивања.
Only with special justification may a federal law or other regulation or general act become effective within Савезни закон захтева случајном, контролисан суђења да докаже да је дрога за ефикасан пре ВА доктори то могу препоруцити.
Federal law requires randomized, controlled trials to prove that a drug is effective before VA doctors can recommend it.Само из нарочито оправданих разлога може се одредити да савезни закон, други пропис или општи акт ступа на снагу у року краћем од осам дана од дана објављивања или истог дана кад је објављен.
Only with special justification may a federal law or other regulation or general act become effective within Савезни закон је приморао мормоне 1890. да напусте полигамију и уместо тога почели су да спроводе у праксу“ небеске бракове”.
In 1890 a Federal law forced the Mormons to abandon polygamy, and they substituted the practice of"celestial marriages.".Основни документи који регулишу последице односа између стоматолошке клинике ипацијента су Савезни закон" о заштити права потрошача" и основе Закона о заштити јавног здравља Руске Федерације.
Поменути савезни закон важи за обе Републике, Србију и Црну Гору, док год оне не усвоје сопствене одговарајуће законе. .
This federal law applies for both republics, Serbia and Montenegro, as long as they do not adopt own inherent Уставни суд Југославије одлучује и о заштити права самоуправљања и других основних слобода и права утврђених овим уставом кад су те слободе и права повређени појединачним актом илирадњом од стране органа федерације и у другим случајевима које одреди савезни закон, а није обезбеђена друга судска заштита.
The Constitutional Court of Yugoslavia shall also decide on the protection of the rights of self-government and other basic freedoms and rights established Савезни закон који је забранио производњу, продају и увоз опијума за немедицинске сврхе убрзо је усвојен на основу ових закључака.
A federal law banning the manufacture, sale, and importation of opium for non-medicinal purposes was soon passed based on these revelations.Кроз активно програм стажирања и услуга учења, студенти тима са партнерима у заједници, као што Георгиа Департмента за природне ресурсе, органа за Јекилл Исланд и Грузија морска корњача центра,југоисточне Георгиа здравственог система, као и Центра за обуку Савезни закон за спровођење за узбудљиве искуства у реалном светском примене курсу у заједници.
Through an active program of internships and service-learning, students team with community partners such as У том случају, савезни Закон" о комуникацијама" није постављен изузетке за оператере, пружање комуникационих услуга кабловског емитовања….
In this case, the Federal Law" On Communications"is not set exceptions for operators, providing communication services for cable broadcasting….Савезни закон забрањује послодавцима и осигуравајућа друштва од дискриминације против вас на основу ваших гена, рупе постоје, а закон не покрива инвалидитет или животно осигурање.
Though a 2008 federal act bans employers and insurers from discriminating against you based on your genes, loopholes do exist, and the law doesn't cover disability or life insurance.
