Sta znaci na Engleskom САВЕЗНИ СУД - prevod na Енглеском

• federal court

Примери коришћења Савезни суд на Српском и њихови преводи на Енглески

Савезни суд.
The Federal Court.

Амерички савезни судови.
The U S Federal Courts.

Савезни суд у Гоианиа.
The Federal Court of Goiania.

Лозана, Међународни олимпијски комитет чува кућу овде, Савезни суд.
Lausanne, International Olympic Committee keeps a house here, the federal court.

Савезни суд Аустралије.
The Federal Court of Australia.

Пре Савезног суда странке морају бити заступани од стране адвоката који је примљен у Савезни суд правде.
Before the Federal Court of Justice, the parties must be represented by a lawyer admitted to the Federal Court of Justice.

Савезни суд а Гранде.
The Federal Court of Campina Grande.

Гомез је успјешно оспорио оптужбе једанаест пута све док се савезни суд не коначно не заврши с предметом, осуђујући оптужбе као неосноване и неуставне.
Gómez successfully contested the accusations eleven times until a federal court finally put an end to the case, denouncing the charges as baseless and unconstitutional.

Савезни суд наложио је 23 Може 2007 да Мацкуарие Универзитета Унион доо се завршио.
The Federal Court ordered on 23 May 2007 that Macquarie University Union Ltd be wound up.

Иако подразумевана гаранција није регулисана законом, она се користи у банкарској индустрији и призната судском праксом, на примјер Савезни суд правде.
Although the default guarantee is not regulated by law, it is used in the banking sector and is recognized by the jurisprudence, for example by the Federal Court of Justice.

Савезни суд у Вашингтону издао је у петак налог за пљенидбу танкера, нафте коју превози и скоро један милион долара.
A federal court in Washington issued a warrant to confiscate the tanker, the oil it contains, and nearly a million dollars.

Потенцијални поротници бирају се за савезни суд из" поротничке групе која се генерише случајним одабиром имена грађана са пописа регистрованих бирача", објашњава систем федералног суда..
Potential jurors are chosen for federal court from"a jury pool generated by random selection of citizens' names from lists of registered voters," the federal court system explains.

Савезни суд у Вашингтону издао је у петак налог за пљенидбу танкера, нафте коју превози и скоро један милион долара.
A federal court in Washington on Friday issued a warrant for the seizure of the tanker, the oil it carries and nearly $1 million.

Поред тога, сваки спор који се односе на Свеепстакес( укључујући овим званичним правилима) доноси се у одговарајућем стању или савезни суд има надлежност над предметом који се налази у округу Лехигх.
In addition, any dispute relating to the Giveaway(including these Official Rules) shall be brought in the appropriate state or federal court having jurisdiction over the subject matter located in Hennepin County.

Савезни суд у Гоианиа је окривио Националну комисију за нуклеарну енергију да није предузела неопходне мере да спречи појаву несреће.
The Federal Court of Goiania blamed the National Nuclear Energy Commission for not taking the necessary measures to prevent the occurrence of the accident.

Поред тога, сваки спор у вези са такмичења( укључујући и овим званичним правилима) доноси се у одговарајућем стању или савезни суд има надлежност над предметом који се налази у округу Лехигх, Пеннсилваниа.
In addition, any dispute relating to the Promotion(including these Terms) shall be brought in the appropriate state or federal court having jurisdiction over the subject matter located in the County of Lehigh, Pennsylvania.

Као савезни суд судија наложио Популарно филе схаринг сервис, Напстер, бисте уклонили милионе песама које су у власништву По великих издавачких кућа.
As a federal court judge ordered popular file sharing service, Napster, to remove millions of songs that are owned by the major record labels.

Ови налази случајно су објављени дан након што су Америчка психијатријска асоцијација( АПА) и неколико других организација које су усмерене на децу изнеле заједничку изјаву" снажно позивајући" савезни суд Калифорније да се одупире Коначном правилу Трумпове администрације која има за циљ уклањање максимално време у коме се дете мигрант може задржати у савезном притвору.
These findings, coincidently, were released a day after the American Psychiatric Association(APA) and several other child-focused organizations put out a joint statement"strongly urging" California's federal court to resist the Trump Administration's Final Rule, which is aimed at removing the maximum length of time a migrant child can be held in federal custody.

Због ове грешке, Савезни суд у Гоианији наложио је Националној нуклеарној енергији да надокнади свим жртвама несреће у Ђенови.
Due to this mistake, the National Nuclear Energy was ordered by the Federal Court of Goiania to compensate all the victims of the Genoa accident.

Кад Савезни суд судија Мерилин Пател издата Привремену меру против Напстера, чека исход суђења, које ће на крају одредити будућност софтвера.
When Federal Court Judge Marilyn Patel issued a temporary injunction against Napster, pending the outcome of a trial, which will ultimately determine the future of the software.

Највиши суд у земљи је савезни суд, а испод њега су апелациони и два виша суда, један у континенталном делу Малезије и један на малежанском Борнеу.
The highest court in the judicial system is the Federal Court, followed by the Court of Appeal and two high courts, one for Peninsular Malaysia and one for East Malaysia.

Амерички савезни суд у Вашингтону отпечатио је оптужницу по којој се један држављанин Србије, Американац, Шпанац и Словенац терете за рекетирање и заверу да изврше банковну превару преко„ Даркода“, великог компјутерског хакерског форума.
A U.S. federal court in Washington, D.C. has unsealed an indictment charging an America, a Spaniard and two Slovenians with racketeering and conspiracy to commit wire fraud and bank fraud through Darkode, a major computer hacking forum.

Krivične optužbe podnete su u saveznom sudu u Atlanti, gde je sedište kompanije.
The criminal charges were filed in federal court in Atlanta, where the company is based.

Савезном суду.
Federal Court.

Iz FBI. Koliko sam shvatio, savezni sud je odbacio zahtev vaše bake?
From what I understand, a federal court denied your grandmother's claim?

Врховно Савезном суду.
The Supreme Federal Court.

I da idem na savezni sud.
Transfer to federal court.

Dins kaže da imamo dobru šansu, zaista dobru šansu, na saveznom sudu.
Deans says we got a good chance, a really good chance, in federal court.

Је Врховном Савезном суду.
The Supreme Federal Court.

То ће бити наш најбржи пут до Савезног суда.
That will be our fastest route to Federal Court.