Sta znaci na Srpskom FEDERAL COURTS - prevod na Српском

• федералним судовима
• савезни судови
• федералних судова
• федерални судови
• федералне судове
• савезним судовима
• saveznim sudovima

Примери коришћења Federal courts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Federal courts.
Федерални судови.

The U S Federal Courts.
Амерички савезни судови.

Completely overwhelming the federal courts.
Потпуно огромна Федерални судови.

The U.S. Federal Courts suggests individuals seek legal council with regards to such an exemption.
Амерички савезни судови сугеришу да појединци траже правни савет у вези са таквим изузећем.

The case is now being dragged through federal courts.
Случај се сада провлачи кроз федералне судове.

One problem with federal courts is that they are too expensive and too hard for the average American to follow.
Један од проблема са савезним судовима је то што су превисоке и превише тешке за просечне Американце.

The case is crawling through the federal courts presently.
Случај се сада провлачи кроз федералне судове.

Federal courts ruled years ago that Maharishi's TM is a religion Malnak v. Yogi, 440 F. Supp.
Савезни судови су донели одлуку пре неколико година да је Махаришијева ТМ( трансцендентална медитација) религија. Malnak v. Yogi, 440 F. Supp.

An earlier order was blocked by federal courts.
Prva predsednička uredba blokirana je u saveznim sudovima.

For civil and criminal cases, federal courts are available at the Judiciary subsection level and are the first courts to hear a case.
За грађанске и кривичне предмете, федерални судови су доступни на нивоу пододјељења у правосуђу и први су судови који разматрају предмет.

The case is now working its way through the federal courts.
Случај се сада провлачи кроз федералне судове.

English and French have equal status in federal courts, Parliament and in all federal institutions.
Ова два језика се равноправна у федералним судовима, парламенту и у другим федералним установама.

Currently the case is making its way through the federal courts.
Случај се сада провлачи кроз федералне судове.

English and French have equivalent status in federal courts, Parliament, as well as in all federal establishments.
Ова два језика се равноправна у федералним судовима, парламенту и у другим федералним установама.

The case is currently making its way through the federal courts.
Случај се сада провлачи кроз федералне судове.

Diversity jurisdiction, a concept under which U.S. federal courts can hear suits between parties from different states.
Надлежност за разноликост, концепт под којим амерички федерални судови могу саслушати тужбе између странака из различитих држава.

We have tried hundreds of jury trials in state and federal courts.
Стотине тужби гласачка права су поднели у државним и федералним судовима.

As per the United States Federal Courts, mortgage debt is one type of long-term debt that may not be forgiven during a Chapter 13 bankruptcy.
Према федералним судовима Сједињених Америчких Држава, хипотекарни дуг је једна врста дугорочног дуга који се не може опростити током стечаја у Поглављу 13.

The first version was blocked by federal courts.
Prva predsednička uredba blokirana je u saveznim sudovima.

According to the United States Federal Courts, mortgage debt is 1 kind of long-term debt that might not be forgiven over the course of a Chapter 13 bankruptcy.
Према федералним судовима Сједињених Америчких Држава, хипотекарни дуг је једна врста дугорочног дуга који се не може опростити током стечаја у Поглављу 13.

Judiciary: The High Court of Australia and other Federal courts.
Судска власт: Високи суд Аустралије и други савезни судови.

As President and Chief Justice he helped make the federal courts, especially the Supreme Court, much more powerful in shaping national policy.
Као председник и председник Врховног суда значајно је допринео јачању улоге федералних судова, нарочито Врховног суда у обликовању националне политике и законодавства.

Hundreds of voting-rights lawsuits are filed in state and federal courts.
Стотине тужби гласачка права су поднели у државним и федералним судовима.

And since there is no recognition of same-sex marriage in the federal courts, there can be no spousal shield for Mr. Lamborne.
Pošto ne postoji priznanje brakova istog pola na federalnim sudovima, ne može postojati zaštita braka za g. Lamborna.

Whatever decisions the federal government imposes on the states can be appealed to the federal courts.
Na svaku eventualnu izvršnu meru koju bi predsednik doneo mogla bi da bude uložena žalba pred federalnim sudovima.

Federal courts at the time were interpreting this 1873 law to mean that even the passage of information pertaining to contraception by word-of-mouth was in violation of the Act.
Савезни судови у то време тумачили су овај закон из 1873. године, што значи да је и доношење информација које се односе на контрацепцију говорило у супротности са Законом.

All non-essential federal institutions(like the postal service and federal courts) are closed on that day.
Све мање важне државне институције( поштанске службе и федерални судови) затворене су тог дана.

Former members of Congress and the federal courts had a federal retirement and Truman was the president that ensured that the members of the other branch of government received the same privileges.
Бивши чланови Конгреса и федералних судова добили су федерални пензиони пакет, а Труман је био тај који је њима и службеницима на сличним позицијама, омогућио такве привилегије.

As the only law school within 100 miles of the capital of New York State, Albany Law offers students access to the state and federal courts, the legislature, state agencies and a strong private sector.
Као једини правни факултет у 100 миља од главног града државе Нев Иорк, Албани Закон нуди студентима приступ државним и федералним судовима, законодавству, државних агенција и снажног приватног сектора.

Former members of Congress and the federal courts received a federal retirement package; President Truman himself ensured that former servants of the executive branch of government received similar support.
Бивши чланови Конгреса и федералних судова добили су федерални пензиони пакет, а Труман је био тај који је њима и службеницима на сличним позицијама, омогућио такве привилегије.