Примери коришћења Federal council на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Federal Council.
А Савезни савет.It consists of two chambers- the National Council and the Federal Council.
Састоји се од два The Federal Council.
Федералног савета.Only motions to impeach the President can also be from the Federal Council.[2].
Приједлози за опозив предсједника такођер могу бити из Федералног вијећа.[ 1].Governing Federal Council.
Federalni savet.She received 133 out of 234 valid votes, andbecame the 109th member(and fifth woman) of the Federal Council.
Добила је 133 од 234 гласова итако постала 109. члан( 5. жена) у Савезном већу.The Federal Council of Social Service.
А Федералног савета социјалну службу.In 1955, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters became Catholic University,recognized by the Federal Council of Education.
У 1955., Филозофски факултет, науке и писма постао католички универзитет,признат од стране Савезног већа за образовање.In Geneva, the Federal Council convenes.
У Женеви се састао Федерални савет.The Federal Council met moments ago and voted unanimously… for mobilization to destroy the Arachnid threat.
Федерални савет се састао и једногласно изгласало мобилизацију како би се уништили Паучњаци.On 14 December 2011, he was elected to the Swiss Federal Council, the seven-member Swiss federal government, with 126 votes out of 245.
Децембра 2011. изабран је у Швајцарско савезно веће, седмочлану швајцарску If the Federal Council approves of the bill or simply does nothing for a period of eight weeks, the bill has succeeded.
Ако Федерално вијеће одобри закон или једноставно не уради ништа осам седмица, закон је прошао.It contains over one hundred rooms,the most important of which are the Chambers of the National Council, the Federal Council, and the former House of Deputies(Abgeordnetenhaus).
Садржи преко сто просторија,од којих су најважније коморе Националног савета, Савезног већа и бившег Дома посланика().But the Federal Council will laugh in my face.
Али Савезни савет ће се смејати у лице.Earlier this week, the Federal Assembly of the Swiss government approved a motion to instruct the Federal Council to adapt existing legislation for cryptocurrency regulation.
Prošle nedelje, zakonodavno telo Švajcarske je odobrilo predlog da se naloži Saveznom veću da prilagodi postojeće zakonodavstvo za regulaciju kriptovaluta.The current Federal Council is composed of 61 delegates.
Садашње Савезно веће се састоји од 61 делегата.Last month, the legislative body of the Swiss government, the Federal Assembly, approved a motion to instruct the Federal Council to adapt existing legislation for cryptocurrency regulation.
Prošle nedelje, zakonodavno telo Švajcarske je odobrilo predlog da se naloži Saveznom veću da prilagodi postojeće zakonodavstvo za regulaciju kriptovaluta.Member of the Federal Council sit in a semicircle facing the presidium.
Члан Савезног већа седи у полукругу лицем окренутим према председништву.The International Management Institute is an integral component of the PHW Business School, a college of the federally accredited Kalaidos University of Applied Sciences(KUAS),one of only eight such universities accredited by the Swiss Federal Council.
Међународни институт за управљање је саставни компонента ПХВ Бусинесс Сцхоол, колеџ на федерално акредитованог Калаидос Универзитету примењених наука( КУАС),један од само осам таквих универзитета акредитованих од стране швајцарског Федералног савета.If the Federal Council approves of the bill or simply does nothing for eight weeks, the bill has succeeded.
Ако Федерално вијеће одобри закон или једноставно не уради ништа осам седмица, закон је прошао.However, legislation required the consent of the Bundesrat, the federal council of deputies from the states, in and over which Prussia had a powerful influence;
Међутим, законодавно тијели је захтјевало сагласност Бундесрата, федералног савјета заступника из свих држава, у коме је Пруска имала снажан утицај;However, the Federal Council enjoys absolute veto powers over bills intended to alter the powers of either the states, or of the Federal Council itself.
Међутим, Савезно веће ужива апсолутна овлашћења вета на законе који имају за циљ да измене овлашћења било држава или самог After the authoritarian revolution of Engelbert Dollfuss, who had served as his mentor within the Farmer's League,Figl became a member of the federal council of economic policy and became leader of the paramilitary organisation of Ostmärkische Sturmscharen for the state of Lower Austria.
Након ауторитарне револуције од стране Енгелберта Долфуса, који је унутар лиге фармера био његов ментор,Фигл је постао члан савезног већа економске политике и постао је вођа паравојне формације у доњој Аустрији.According to the Federal Council of Social Service, the demand is growing mainly in health, then the area of social assistance policies.
Према подацима Федералног савета за социјалну службу, потражња расте углавном у здравству, онда је подручје политике социјалне помоћи.The president can be sued at the Constitutional Court for"violating the constitution".[23]This process requires a resolution by either the National Council or the Federal Council; upon such a decision, the chancellor shall convene the Federal Assembly, which will thereupon decide over the indictment.
Председник може бити тужен пред Уставним судом због" кршења устава".[ 1]Овај процес захтијева резолуцију или од стране Националног With regard to most issues, the Federal Council only possesses a dilatory right of veto which can be overridden by the National Council. .
Што се тиче већине питања, Савезно веће има само право вета које се може одложити од стране Националног савета.He was one of the Social Democratic Party's two candidates(alongside Pierre-Yves Maillard) officially put forward to succeed the head of the Federal Department of Foreign Affairs,Micheline Calmy-Rey, who had announced her resignation from the Federal Council.[9] Berset became head of the Federal Department of Home Affairs as its former head Didier Burkhalter became head of the Federal Department of Foreign Affairs.[10].
Био је један од два кандидата Социјалдемократске партије( поред Пјер-Ива Мејара) званично предложених да наследи шефицу In other words, the Federal Council does not have any real power to prevent adoption of legislation, the National Council being trivially able to override it.
Другим ријечима, Федерално вијеће нема никакву стварну моћ да спријечи усвајање закона, јер га Национални савјет може тривијално превазићи.Although the Constitutional Law did not define the Council of Nationalities as a separate chamber, it envisaged it as a separate chamber in which deputies from the republics andautonomous units at the Federal Council had the special right to veto the adoption of laws and other decisions of the Federal Council which they believed undermined the Constitutionally defined relations between the federation and people's republics.
Иако Уставни закон није дефинисао Веће народа као посебан дом, он га је предвиђало као посебну форму, у којој су посланици република иаутономних јединица у Савезном већу имали посебна права да путем вета одбију сагласност на доношење закона и других одлука The Federal Council is elected indirectly, through the provincial assemblies(Landtage) of the nine States of the Federal Republic, and reflects the distribution of seats in the Austrian Landtage.
Савезно веће се бира посредно, преко покрајинских скупштина( Ландтаг) девет држава Савезне Републике, и одражава пропорционалну расподелу места.
