Sta znaci na Engleskom NEPOŠTOVANJE SUDA - prevod na Енглеском

• contempt of court

Примери коришћења Nepoštovanje suda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepoštovanje suda?
Contempt of court?

Clan 32, nepoštovanje suda.
Article 32: contempt of court.

Mogao bih to posmatrati kao nepoštovanje suda.
I might consider it contempt of court.

To je nepoštovanje suda.
This is contempt of court.

Ili je možda u pitanju nepoštovanje suda.
Could be contempt of court.

Ovo je nepoštovanje suda.
This is a contempt of court.

Ili je možda u pitanju nepoštovanje suda.
It may be a contempt of court.

Uzimajući u razmatranje sve argumente i dokaze predstavljene tokom suđenja, sudije su ustanovile da je Bećaj kriv samo po tački koja ga tereti za nepoštovanje suda.
Taking into consideration all arguments and the evidence presented during the trial, the judges found Beqaj guilty only on the count of contempt.

Optužba je nepoštovanje suda.
Charge here is contempt of court.

Hajde da napravimo odmor, dok ja razmotrim da li da vas osudim za nepoštovanje suda.
Let's take a recess while I consider holding you in contempt.

Ovo je sad nepoštovanje suda.
You are now in contempt of court.

Ako bilo šta drugo pokušamo bilo bi nepoštovanje suda.
We try anything else and we're in contempt of court.

Dolara za nepoštovanje suda.
I'm fining you $500 for contempt of court.

Sledeći put kada napraviti" šalu" sa sudom optužiću vas za nepoštovanje suda.
Next time you pull a stunt like this in my court… then I will hold you in contempt.

Šest meseci za nepoštovanje suda i telesne povrede.
Six months for contempt and bodily harm.

MKSJ osudio kosovskog Albanca za nepoštovanje suda.
ICTY Sentences Kosovo Albanian for Contempt.

Njegovi raniji okršaji s zakonom, nepoštovanje suda na poslednjem zasedanju… a sada i brak s služavkom.
His early skirmishes with the law, his contempt of court at the last assizes… and now this marriage to his serving wench.

Zato sam mu dao šest meseci za nepoštovanje suda.
So I gave him six months on top of the five for contempt!

Osim da je kaznim za nepoštovanje suda, ne mogu ništa drugo.
Beyond citing her for contempt, there's nothing else I can do.

Ili je možda u pitanju nepoštovanje suda.
May amount to contempt of Court.

Šešelj je 21. januara 2009. godine optužen za nepoštovanje suda nakon što je otkrio imena i druge lične podatke tri svedoka čiji je identitet sudsko veće zaštitilo.
On January 21st 2009, Seselj was indicted for contempt of court after he revealed the names and other personal details of three witnesses whose identities had been protected at the order of the Trial Chamber.

Ili je možda u pitanju nepoštovanje suda.
It may even amount to contempt of court.

Kabashi se tereti za nepoštovanje suda jer je uporno odbijao da odgovori ili nije odgovarao na pitanja dok je u junu i u novembru 2007. godine svedočio pred Pretresnim većem u predmetu Ramush Haradinaj i drugi.
Kabashi was charged with contempt of court for repeatedly refusing or failing to answer questions in June and November 2007 while testifying before the Trial Chamber in the case of Ramush Haradinaj and others.

Pa da me optuže za nepoštovanje suda?
And be held in contempt of court?

Biće vam suđeno za nepoštovanje suda.
You will be held in contempt of court.

Oni su optuženi za nepoštovanje suda.
They were charged for contempt of court.

Recimo da bi to bilo nepoštovanje suda.
I'd say you'd be in contempt of court.

Odbijanje da ih podelite je nepoštovanje suda.
Refusal to share it constitutes contempt of court.

Ako ne platiš, to je nepoštovanje suda.
If you don't get current on your payments, it's called contempt of court.

Mogli bi biti i optuženi za nepoštovanje suda.
The Court may also find you guilty of contempt of court.