Sta znaci na Engleskom NEPOŠTOVANJA - prevod na Енглеском

• disrespect
• contempt
• disregard
• violations
• non-compliance
• disobeying
• not respecting
• disrespecting
• violation

Примери коришћења Nepoštovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez nepoštovanja.
No disrespect.

To je bilo zbog nepoštovanja.
That was for disrespect.

Zbog nepoštovanja tebe.
Out of respect for you.

Nije. Bilo je zbog nepoštovanja.
It was about disrespect.

Znak nepoštovanja.
Sign of disrespect.

Uz to, bio je to znak nepoštovanja.“.
It was a mark of disrespect.».

Bez nepoštovanja, Junior.
No disrespect, Junior.

Mislim, bez nepoštovanja.
I mean no disrespect.

Bez nepoštovanja mrtvih.
No disrespect to the dead.

To je znak nepoštovanja.
This is a sign of disrespect.

Vidi, bez nepoštovanja, ali zašto stalno idemo uzbrdo?
Look, no disrespect, but why are we always going uphill?

Oprosti mi zbog nepoštovanja.
Forgive me for my disrespect.

Zbog tvog nepoštovanja Ijudskog života.
Because of your disrespect for human life.

Mi krvarimo zbog nepoštovanja.
We are bleeding from disrespect.

Nikakvog nepoštovanja himne ni države nije bilo.
There is no disrespect to the U.S. or the anthem.

Umorila sam se od nepoštovanja.
I'm gettin' tired of the disrespect♪.

Ili umri zbog nepoštovanja dvora, ili odlazi za svoje dobro!
Die for contempt of the court or leave for good!

U ovom kontekstu nema nepoštovanja.
In this context There's no disrespect.

Posledice zbog nepoštovanja su naravno novčane kazne!
The consequences of non-compliance are monetary penalties!

Samo je rekao da misli da nema nepoštovanja.
He said he meant no disrespect.

Ne, nema nepoštovanja.
No, I meant no disrespect.

Evo što se dogodi zbog tvog nepoštovanja.
This is what comes of your disrespect.

Već i od nepoštovanja tela.
And disrespect of your body.

Ipak, tvoj govor je pun zla i nepoštovanja.
Yet your speech is foul with evil and disrespect.

Imam dosta nepoštovanja za ovo.
I have plenty of contempt for this.

Sve ove stvari su simbol nepoštovanja.
All things here are a symbol of disregard.

Zbog nepoštovanja Boga, Adam i Eva su proterani iz Raja, na život u muci, patnji i smrti.
For disobeying God, Adam and Eve are banished from Eden, to a life of toil, suffering and death.

Odgovornosti u slučaju nepoštovanja ovih.
In the event of non-compliance with these.

Zbog nepoštovanja pravila WTO-a Evropska Unija sada mora godišnje da isplati 116 miliona dolara SAD-u i 11 miliona dolara Kanadi.
Due to non-compliance with the rules of the WTO, the EU must annually pay $116 million to U.S. and $11 million to Canada.

Izvesna količina nepoštovanja je neophodna.
A certain amount of disrespect is necessary.