Примери коришћења Sign of disrespect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sign of disrespect.
It was a sign of disrespect.
To je znak neuljudnosti.All that affection, all those smiles,is a sign of disrespect.
Sva ta privrženost, sav taj smeh,su znak nepoštovanja.This is a sign of disrespect.
To je znak nepoštovanja.Parents perceive the disagreement of children as a personal insult or as a sign of disrespect for themselves.
Родитељи доживљавају неслагање дјеце као личну увреду или као знак непоштовања према себи.He considered it a sign of disrespect to the game he loved so much.
Late for an interview is a sign of disrespect.
Касно за интервју је знак непоштовања.It can also be a sign of disrespect, which in turn can destroy your marriage.
То може бити и знак непоштовања, што може уништити ваш брак.For example, direct eye contact in some cultures is a sign of respect; in others, a sign of disrespect.
На пример, у некој култури је гледање особе у очи Being late is a sign of disrespect.
Kašnjenje je znak nepoštovanja.This is not a sign of disrespect but the way to show how interested they are in what you are saying.
Ovo nije znak nepristojnosti već njihov pristojan način da pokažu da su zainteresovani.It would act as a sign of disrespect.
Više deluje kao znak nepoštovanja!For example, direct eye contact in some cultures is a sign of respect; in others, a sign of disrespect.
Na primer, u nekoj kulturi je gledanje osobe u oči We took that as a sign of disrespect.
To smo videli kao znak nepostovanja.For example, in one culture people feel that maintaining eye contact is a sign of sincerity, whereas in other they see it as a sign of disrespect.
На пример, у некој култури је гледање особе у очи I guess it's more a sign of disrespect.
Više deluje kao znak nepoštovanja!For example, in one culture people feel that maintaining eye contact is a sign of sincerity, whereas in other they see it as a sign of disrespect.
Na primer, u nekoj kulturi je gledanje osobe u oči Many see it as a sign of disrespect.
Regardless of how relaxed the atmosphere is, and how pleasant the interview is, regardless of the fact the interviewers are perhaps the same age as you are, if they do not suggest you should start addressing them informally, do not do it of your own accord,because it may be seen as a sign of disrespect.
Bez obzira koliko je atmosfera opuštena i razgovor prijatan, bez obzira što su intervjueri možda vašeg godišta, ukoliko vam oni ne predlože da pređete na„ ti”, nemojte to samoinicijativno raditi jerse to može oceniti kao znak nepoštovanja.Some took it as a sign of disrespect.
Mnogi su to protumačili kao nepoštovanje.Any kind of fidgeting is a sign of disrespect and it gives out the impression that your mind is on other things.
Свака врста врпољењем је знак непоштовања и даје се утисак да је ваш ум је на друге ствари.President Traian Basescu condemned the office as a"poor choice" and"a sign of disrespect for both the Constitution and Romanians".
Predsednik Trajan Basesku osudio je otvaranje kancelarije kao„ lošu odluku“ i„ znak nepoštovanja i Ustava i Rumuna“.Ayawn at any time is a sign of disrespect… and lack of control.
Zevanje u bilo koje vreme je znak nepostovanja… i nedostatak kontrole.As the host, I take his not being here as a sign of disrespect to me and all these other men who came a long way to be here.
Као домаћин састанка, његов недолазак схватам као непоштовање према мени и свима другима који су прешли дуг пут да стигну.Behaviors such as insults, lying, orcheating are all signs of disrespect and what they really reveal is a lack of concern about how you feel and how these behaviors affect you.
Ponašanja kao što su uvrede, laganje ilivaranje su znakovi nepoštovanja, i ono što oni zaista otkrivaju je nedostatak brige o tome kako se vi osećate, i kako ova ponašanja utiču na vas.Hitting someone with a shoe is a sign of great disrespect.
In Arab culture throwing shoes at someone is a sign of great disrespect for them.
U arapskoj kulutri bacanje cipela je znak velikog nepoštovanja.
