Sta znaci na Engleskom SUD JE REKAO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Sud je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sud je rekao da može.
The court said yes.
Ustavni sud je rekao.
Constitutional Court was telling.
Sud je rekao 50 metara, ženo.
Court says 150 feet, woman.
Ustavni sud je rekao.
The constitutional court, said.
Sud je rekao da je to greška.
The court said,"mistake.".
Vrhovni sud je rekao svoje….
The Supreme Court said….
Sud je rekao da je Todd to uradio.
Court said Todd did it.
Vrhovni sud je rekao svoje….
The Supreme Court said th….
Sud je rekao da je u redu, ok?
The court said it's fine, OK?
Vrhovni sud je rekao svoje….
And the Supreme Court says….
Sud je rekao da nije odgovorna.
The court said she's not responsible.
Vrhovni sud je rekao svoje….
The Supreme Court affirmed….
Sud je rekao da je to neustavno zbog kršenja propisanog postupka i njihove slobode govora.".
The court said that was unconstitutional uh, for it violated their due process and their freedom of speech.
Navodeći Sporazum o pridruživanju između Turske i Evropske ekonomske zajednice( EEZ) iz 1963. iDopunski protokol iz 1970, sud je rekao da njegova presuda predstavlja" savetodavnu odluku" za druge zemlje članice EU.
Citing Turkey's 1963 Association Agreement with the European Economic Community(EEC) andthe Additional Protocol of 1970, the court said its ruling constitutes a"reference decision" for other EU member states.
Ali sud je rekao da sutra izlazimo!
But the court said we're supposed to go home tomorrow!
Sud je rekao da se neće mešati ako rendžeri budu prisiljeni da ubiju tigricu ukoliko ne budu mogli da je uhvate.
The court said it would not interfere if forest rangers are forced to shoot the tiger if they fail to capture it.
Ustavni sud je rekao da su neke stvari nejasne.
The court said some of the current provisions remain unclear.
I sud je rekao- izvinjavamo se, nemamo nadležnost.
And so the Court says, Sorry, you don't get an injunction.
Sud je rekao da je Kina prekršila filipinsku suverenost i da čini“ veliku štetu okolišu koraljnih grebena” gradeći umjetne otoke.
The Court also stated that China had caused‘severe harm to the coral reef environment' by building artificial islands.
Sud je rekao da je država 10 odsto odgovorna, jer je postojala verovatnoća da su holandski vojnici mogli da spreče ubistva.
The court said the state had 10% liability, as this was the probability that its soldiers could have prevented the killings.
Sud je rekao da je država 10 odsto odgovorna, jer je postojala verovatnoća da su holandski vojnici mogli da spreče ubistva.
The Court said the Netherland state was responsible by 10 percent, as this was the level of the opportunity that Dutch soldiers might have prevented the killings.
Sud je rekao da kompanija koristi kolačiće( cookies) koji se zakače za uređaj korisnika kada oni posete Facebook stranicu a zatim ih prate i kad nisu logovani na sajt!
The court said the company uses a cookie that attaches itself to a Web user's device when they visit a Facebook page, even when they aren't logged in to the site!
Sud je rekao da to što je deklarisala navedena grupa građana nema nikakvu pravnu težinu sa stanovišta međunarodnog prava, pa sa njim ne može ni biti u konfliktu.
The Court said that what the mentioned group of citizens had declared did not have any legal importance from the International law's point of view, and it couldn't be in conflict with the law.
Saopštavajući svoju odluku, sud je rekao da je bilo„ oko 700“ predmeta protiv Bugarske koji proističu iz istog problema preterano dugih sudskih postupaka, koji su čekali na razmatranje od strane sudija u Strazburu.
Announcing its decision, the court said that there were"around 700" cases against Bulgaria deriving from the same problem of excessive length of court proceedings that were awaiting examination by judges in Strasbourg.
Sud je rekao da nisam kriminalac, da nisam krijumčar, deo kriminalne organizacije, ali sam odgovoran za zloupotrebu službenog položaja samo zato što su se neki rođaci pozivali na mene“, rekao je Tahiri novinarima posle presude.
The court said I am not a criminal or a drug trafficker, and am not part of a criminal group, but found me guilty of abuse of office because I have used the same car with some cousins," Tahiri told reporters after the verdict, which was issued six hours later than scheduled.
Sud je to rekao.
Court said it.
Суд је рекао да дрога није довољно иновативна.
The court said the drug was not innovative enough.
Суд је рекао:" Па, софтвер је само математика;
The court said,'Well, software is just math;
Суд је рекао да игра банализује насиље због високе стопе убијања и експлицитног графичког приказа сакаћења.
The court said that the game trivializes violence due to its high killing rate and explicit graphical representation of mutilation.
Суд је рекао да је држава 10 одсто одговорна, јер је постојала вероватноћа да су холандски војници могли да спрече убиства.
The court said the state had 10% liability, as this was the probability that its soldiers could have prevented the killings.
Резултате: 1966, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески