Sta znaci na Srpskom COURT SAID - prevod na Српском

• sud je rekao
• saopštio je sud
• sud je naveo
• kaže sud
• ukazao je sud
• суд је рекао
• суд је навео
• navodi se u presudi
• piše u presudi
• sud navodi

Примери коришћења Court said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Court said it.
Sud je to rekao.

That principle applies here, the court said.
To pravilo još uvek važi, kaže Sud.

The court said yes.
Sud je rekao da može.

This is a complete deviation from what the court said.
Sve osim toga je iskrivljavanje onoga što je sud rekao.

The court said it was.
Суд каже да је било.

Article 86 of the constitution was violated during the process of electing Pacolli, the court said.
Prilikom procesa izbora Pacolija narušen je Član 86 Ustava, saopštio je sud.

The court said,"mistake.".
Sud je rekao da je to greška.

Kertes was acting under the orders of Serbian President Slobodan Milosevic, the court said.
Kertes je postupao po naređenju predsednika Srbije Slobodana Miloševića, rekao je sud.

Court said Todd did it.
Sud je rekao da je Todd to uradio.

The country's constitutional court said such a declaration would be"a breach of the constitution".
Ustavni sud je naveo da bi takav potez predstavljao“ kršenje ustava”.

For example, the right to vote, the right to marry, the opportunity to drink alcohol and to drive a car," the court said.
Na primer sa pravom glasa, pravom na sklapanje braka, da se vozi ili konzumira alkohol", piše u presudi.

The court said it's fine, OK?
Sud je rekao da je u redu, ok?

In its official explanation on October 30th, however, the court said this was not entirely accurate.
Međutim, u zvaničnom objašnjenju objavljenom 30. oktobra sud navodi da to nije sasvim tačno.

The court said in The Hague.
To je međunarodni sud rekao u Hagu.

Mr Ratelband is at liberty to feel 20 years younger than his real age and to act accordingly,” the court said in a statement.
Gospodin Ratelband je slobodan da se oseća 20 godina manje nego što zaista ima i da se ponaša u skladu sa tim", saopštio je sud u Arnemu.

The court said she's not responsible.
Sud je rekao da nije odgovorna.

The victims of what was the worst atrocity against civilians during Kosovo's two-year insurgency included women, children and the elderly, the court said.[AFP].
Među žrtvama najgoreg zločina nad civilima tokom dvogodišnje pobune na Kosovu bili su žene, deca i starije osobe, saopštio je sud.[ AFP].

The court said,'Well, software is just math;
Суд је рекао:" Па, софтвер је само математика;

The Court of Appeal shares the assessment of the District Court that Julian Assange is still suspected on probable cause of rape," the court said.
Apelacioni sud deli ocenu Okružnog suda da je Džulijan Asanž osumnjičen za verovatni slučaj silovanja", saopštio je sud.

The court said the drug was not innovative enough.
Суд је рекао да дрога није довољно иновативна.

The State must do more to reverse the imminent danger caused by climate change, given also its duty to protect and improve the environment,” the court said.
Država mora da uradi više da izbegne opasnosti izazvane klimatskom promenom, takođe i u pogledu brige da štiti i poboljšava životno okruženje", navodi se u presudi.

The court said it will decide tomorrow whether to accept the case.
Sud je saopštio da će sutra odlučiti o pritvoru.

Rights and obligations are also attached to age… for example, the right to vote, the right to marry, the opportunity to drink alcohol and to drive a car,” the court said.
Godine starosti su usko povezane sa pravima i obavezama… na primer sa pravom glasa, pravom na sklapanje braka, da se vozi ili konzumira alkohol", piše u presudi.

The court said some of the current provisions remain unclear.
Ustavni sud je rekao da su neke stvari nejasne.

The testimony given by more than ten women in the case was clear and straightforward and the defence provided no plausible arguments against them, the court said.
Svedočenja više od deset žena u sudskom procesu bila su jasna i otvorena, a odbrana nije pružila bilo kakve verodostojne argumente protiv, ukazao je sud.

The EU court said that such an application to territories outside the EU was not legal.
Суд је саопштио да таква примена на територијама ван ЕУ није легална.

The state must do more to avert the imminent danger caused by climate change, also in view of its duty of care to protect and improve the living environment,' the court said.
Država mora da uradi više da izbegne opasnosti izazvane klimatskom promenom, takođe i u pogledu brige da štiti i poboljšava životno okruženje", navodi se u presudi.

The court said it had asked the Russian government for information about the condition of the sailors' detention.
Sud je naveo da je zatražio od ruske vlade informaciju o stanju uhapšenih mornara.

Ukraine has filed a complaint against Russia in the European Court of Human Rights for firing on three of its ships and boarding them on Sunday, the court said.
Ukrajina je podnela prigovor protiv Rusije Evropskom sudu za ljudska prava jer je pucala na njena tri broda i zaplenila ih u nedelju, saopštio je sud.

The court said that was unconstitutional uh, for it violated their due process and their freedom of speech.
Sud je rekao da je to neustavno zbog kršenja propisanog postupka i njihove slobode govora.".